OLAC resources in and about the Central Pame language

ISO 639-3: pbs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Chichimeca, Pame de Santa María Acapulco, Pame del Centro, Central Pame, Southern Pame, Xi'oi

Use faceted search to explore resources for Central Pame language.

Primary texts

1. ONLINEPame, Central Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1973. La Biblioteca Mexicana Del Hogar, A.C. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pbs_gen-1
2. ONLINEPame, Central Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1973. La Biblioteca Mexicana Del Hogar, A.C. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pbs_gen-2
3. ONLINETlalocan 4; Four Pame Texts. Gibson, Lorna F.; Olson, David; Olson, Anne. 1963. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pbs_vertxt-1
4. ONLINEFour Pame Texts. Gibson, Lorna F.; Olson, Anne; Olson, Donald. 1963. SIL International. oai:sil.org:3521
5. ONLINEThe Man Who Abandoned His Wife: A Pame Story. Gibson, Lorna F. 1966. SIL International. oai:sil.org:540
6. ONLINEThree Chichimeca Texts. Gibson, Lorna F. (researcher). 1950. SIL International. oai:sil.org:57422
7. ONLINEAnimales en Chichimeco-Jonás. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:76612

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Central Pame. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:pbs
2. ONLINEPedagogical Grammar of Central Pame. Gibson, Lorna F. (researcher). 1950. SIL International. oai:sil.org:57479

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Central Pame. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2145
2. ONLINEInternational Journal of American Linguistics 22; Pame (Otomi) phonemics and morphophonemics. Gibson, Lorna F. 1956. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pbs_phon-1
3. ONLINEPame Noun Inflection. Gibson, Lorna F.; Bartholomew, Doris A. 1979. SIL International. oai:sil.org:2724
4. ONLINEPame (Otomi) Phonemics and Morphophonemics. Gibson, Lorna F. 1956. SIL International. oai:sil.org:3167
5. ONLINESpanish Loan Words in Pame. Olson, Donald. 1963. SIL International. oai:sil.org:3660
6. ONLINENoun Pluralization in Pame. Gibson, Lorna F. 1950. SIL International. oai:sil.org:41017
7. ONLINEPame Noun Classes. Gibson, Lorna F. 1964. SIL International. oai:sil.org:45785
8. ONLINEChichimeco (Pame) Verbs. Gibson, Lorna F. (researcher). 1950. SIL International. oai:sil.org:53051
9. ONLINEPame Noun and Verb Paradigms. Gibson, Lorna F. (researcher). 1994. SIL International. oai:sil.org:57185
10. ONLINEPedagogical Grammar of Central Pame. Gibson, Lorna F. (researcher). 1950. SIL International. oai:sil.org:57479

Other resources about the language

1. ONLINEJiliapan Pame. Manrique Castaneda, Leonardo. 1967. Handbook of Middle American Indians. Volume 5: Linguistics. oai:refdb.wals.info:2558
2. ONLINEPame, Central: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pbs
3. ONLINELINGUIST List Resources for Pame, Central. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-01-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pbs
4. El sistema de parentesco pame. Gibson, Lorna F. 1954. SIL International. oai:sil.org:891
5. Proto Otomanguean Kinship. Merrifield, William R. 1981. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7897
6. ONLINENjí̱ ŋgocꞌuéx vommáŋ pɛ́òc se ndoꞌu̱é̱ì̱ nannò̱ ne lɛ́ɛ̀ se comá̱ coséꞌogŋ nanjyágŋ ne vánꞌì̱a̱ꞌa̱. Apolinar, Bernardino (editor); Gibson, Lorna F.; Montero, Basilio (speaker). 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11444
7. ONLINECadéèt. Smith, Norma. 1967. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11477
8. ONLINECotàp nocꞌuéx con riŋjà̱ xiꞌòi. Gibson, Lorna F. 1961. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11777
9. ONLINENjí̱ ŋgocꞌuéx vommáŋ ndá se xiꞌòi comá̱ canò̱t re cadéèt se yà nichjàot mbáꞌaik. Gibson, Lorna F.; Smith, Norma; Kelley, Patricia M. (illustrator); Machin, Jo Ann (illustrator). 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11869
10. ONLINEPrimera cartilla chichimeca. Olson, Anne; Olson, Donald. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11919
11. ONLINEAprendamos a leer pame. Gibson, Lorna F.; Smith, Norma. 2002. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12810
12. ONLINEThe Pames of Santa María Acapulco, SLP. Olson, Donald (researcher). 1953. SIL International. oai:sil.org:47774
13. ONLINEEl alfabeto chichimeca. n.a. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56119
14. ONLINESegunda cartilla chichimeca. n.a. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56210
15. Central Pame Kinship Terms. Gibson, Lorna F. 1981. SIL International. oai:sil.org:69158
16. ONLINEPhoto of Central Pame dancers. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:75262
17. ONLINEPame life. Smith, Paul (photographer). 1960. SIL International. oai:sil.org:80492
18. ONLINEThe visual storyteller: Using oral translation and digital media to engage local communities with Scripture. n.a. 2018. SIL International. oai:sil.org:94945

Other resources in the language

1. ONLINEPame materials, ACLS collection. n.a. 1939. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9532

Other known names and dialect names: Chichimeca, Pame de Santa María Acapulco, Pame del Centro, Central Pame, Southern Pame, Xi'oi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography