OLAC Logo OLAC resources in and about the Wayampi language

ISO 639-3: oym

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Amapari Wayampi, Guaiapi, Guayapi, Jari, Oiampí, Oiampipucu, Oiumpian, Oiyapoque, Oiyapoque Wayampi, Oyampí, Oyampík, Oyampipuku, Oyanpík, Oyapí, Waiampi, Waiãpi, Wajapae, Wajapi, Wajapuku, Wayapae, Wayãpi

Use faceted search to explore resources for Wayampi language.

Primary texts

  1. 18 Histórias no Dialeto Jarí. Olson, Gary (compiler). 1976. SIL International. oai:sil.org:93193
  2. Contemporary Living with Wajapĩ Indians, 1975-1977. Olson, Gary (researcher). 1977. SIL International. oai:sil.org:93392
  3. Wajapĩ Indian Legends. Olson, Gary (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:93458
  4. An Indian History of the Jari River. Olson, Gary (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:93516
  5. The Supernatural World of the Wajapĩ Indians. Olson, Gary (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:93517
  6. Wajapĩ Stories of Enchanted Beings. Olson, Gary (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:93518
  7. Legends of the Wajapĩ Indians of Brazil. Olson, Gary (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:93519
  8. How We Make and Do Things--The Wajapĩ Indians. Olson, Gary (compiler). 1977. SIL International. oai:sil.org:93530
  9. A Tentative Study of Procedural Texts in Oiampí. Jensen, Cheryl J. 1979. SIL International. oai:sil.org:93714
  10. Wayampi Texts - Amapari Dialect. Jensen, Cheryl J. (compiler); Jensen, Allen A. (researcher). 1993. SIL International. oai:sil.org:93808
  11. Wayampi Texts - Jari Dialect. Jensen, Cheryl J. (compiler); Jensen, Allen A. (researcher); Olson, Gary (transcriber). 1993. SIL International. oai:sil.org:93809

Lexical resources

  1. Dicionário por tópicos nas línguas oiampí (wajapĩ)-português. Olson, Roberta. 1978. Ensaios lingüísticos ; 2. oai:gial.edu:24920
  2. ONLINEDicionário por tópicos nas línguas oiampí (wajapĩ) - português. Olson, Roberta. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17070
  3. Oiampí Word Lists. Green, Harold G. (compiler); Olson, Gary (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:93783
  4. Wayampi Museu Wordlist [1]. Jensen, Allen A. (researcher); Tobler, Alfred W. (researcher). 1979. SIL International. oai:sil.org:93794
  5. Wayampi Museu Wordlist [2]. Collins, I. Vaughn (researcher). 1963. SIL International. oai:sil.org:93801
  6. Wayampi Museu Wordlist [3]. Jensen, Allen A. (researcher). 1976. SIL International. oai:sil.org:93802
  7. Wayampi Museu Wordlist [4]. Olson, Gary (researcher). 1975. SIL International. oai:sil.org:93822

Language descriptions

  1. O desenvolvimento histórico da língua wayampi. Jensen, Cheryl Joyce S. 1989. Série Línguas indígenas. oai:gial.edu:24803
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Wayampi. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:waya1270
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Wayampi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:waya1270
  4. ONLINELa langue wayãpi (Guyane Française): Phonologie et grammaire. Grenand, Françoise. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3871
  5. ONLINEWayampi. Jensen, Allen A. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4475
  6. ONLINEThe positioning of non-pronominal clitics and particles in Lowland South American languages. Dooley, Robert A. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4610
  7. ONLINEDicionnaire Wayãpi-Francais. Grenand, Francoise. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5341
  8. ONLINEDescrição preliminar de orações wajapĩ. Olson, Gary. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3460
  9. ONLINETentative Phonemic Statement of Oiampí. Olson, Gary; Olson, Roberta. 1975. Instituto Lingüístico. oai:sil.org:90603
  10. Análise Formal do Discurso de Dois Textos Didáticos na Língua Wayapí (Oiampí). Jensen, Allen A. 1982. SIL International. oai:sil.org:93140
  11. Análise Preliminar do Grupo de Acentuação e do Grupo Rítmico em Oiampí. Jensen, Allen A. 1979. SIL International. oai:sil.org:93169
  12. Formulário Padrão Tupi: Oiampí. Jensen, Cheryl J. (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:93588
  13. Exercícios de Aprendizagem para Acompanhar o Formulário Padrão Tupi na Língua Oiampí (Dialeto Oiampí). Jensen, Cheryl J. 1981. SIL International. oai:sil.org:93716
  14. ONLINEObject-prefix Incorporation in Proto Tupí-Guaraní Verbs. Jensen, Cheryl J. 1987. SIL International. oai:sil.org:93717
  15. Paragraph Boundaries in Oiampí. Jensen, Allen A. 1980. SIL International. oai:sil.org:93718
  16. Preliminary Phonology Statement Oiampí. Jensen, Allen A. 1977. SIL International. oai:sil.org:93752
  17. Partículas em Wayapĩ. Jensen, Cheryl J. 1982. SIL International. oai:sil.org:93753
  18. Word Order in Oiampí. Jensen, Cheryl J. 2022. SIL International. oai:sil.org:93790
  19. Wayampi Texts - Amapari Dialect. Jensen, Cheryl J. (compiler); Jensen, Allen A. (researcher). 1993. SIL International. oai:sil.org:93808
  20. Wayampi Texts - Jari Dialect. Jensen, Cheryl J. (compiler); Jensen, Allen A. (researcher); Olson, Gary (transcriber). 1993. SIL International. oai:sil.org:93809
  21. Preliminary Description of Wajapĩ Clauses. Olson, Gary. 1977. SIL International. oai:sil.org:93832
  22. Notas sobre Regularidades Fonéticas na Língua Wãyãpĩ. Harrison, Carl H.; Olson, Gary. 1975. SIL International. oai:sil.org:93833
  23. ONLINEWALS Online Resources for Wayampi. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:way
  24. ONLINELAPSyD Online page for Wayampi. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src763

Other resources about the language

  1. ONLINEWayampi: a language of Brazil. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:oym
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Wayampi. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_oym
  3. Biological information transmitted through festival. Jensen, Allen A. 1990. Ethnobiology: Implications and applications/Proceedings of the First International Congress of Ethnobiology, Belém, 1988, vol. 1, Darrell A. Posey and others (eds.). oai:sil.org:668
  4. Sistemas indígenas de classificação de aves: Aspectos comparativos, ecológicos e evolutivos. Jensen, Allen A. 1988. Museu Paraense Emílio Goeldi. oai:sil.org:732
  5. Um estudo de frases não-verbais em oiampí. Jensen, Cheryl J. 1978. SIL International. oai:sil.org:1278
  6. ONLINEWayampi. Jensen, Allen A. 1994. Benjamins. oai:sil.org:2543
  7. ONLINEAlgumas consequências morfológicas do desenvolvimento fonológico da língua wayapí (oyampí). Jensen, Cheryl J. 1983. SIL International. oai:sil.org:2614
  8. O desenvolvimento histórico da lingua wayampi. Jensen, Cheryl J. 1989. UNICAMP. oai:sil.org:3554
  9. ONLINEMorphosyntactic areal characteristics of Amazonian languages. Derbyshire, Desmond C. 1987. SIL International. oai:sil.org:6224
  10. Sistemas indígenas de classificação de aves: Aspectos comparativos, ecológicos e evolutivos. Jensen, Allen A. 1985. SIL International. oai:sil.org:9594
  11. ONLINEThe Wayãpi - A world in conflict. Olson, Gary. 1982. SIL International. oai:sil.org:9827
  12. ONLINEO desenvolvimento histórico da língua wayampi. Jensen, Cheryl J. 1984. SIL International. oai:sil.org:9916
  13. ONLINEIndigenous systems of bird classification: comparative, ecological and evolutionary aspects [abstract]. Jensen, Allen A. 1988. SIL International. oai:sil.org:17083
  14. ONLINEPragmatics and grammar: Motivation and control. Dooley, Robert A. 1988. SIL International. oai:sil.org:40113
  15. ONLINEWayampi Hymns Tom + Organ. n.a. 2016. SIL International. oai:sil.org:65978
  16. ONLINEWayampi Hymns. n.a. 2016. SIL International. oai:sil.org:65979

Other known names and dialect names: Amapari Wayampi, Guaiapi, Guayapi, Jari, Oiampí, Oiampipucu, Oiumpian, Oiyapoque, Oiyapoque Wayampi, Oyampí, Oyampík, Oyampipuku, Oyanpík, Oyapí, Waiampi, Waiãpi, Wajapae, Wajapi, Wajapuku, Wayapae, Wayãpi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/oym
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:39:11 EDT 2026