OLAC Logo OLAC resources in and about the Osage language

ISO 639-3: osa

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Wazhazhe

Use faceted search to explore resources for Osage language.

Primary texts

  1. ONLINENarrative text. Woodward, Mary (researcher); Esquew, Mary Nora (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.001
  2. ONLINECoyote story. Woodward, Mary (researcher); Esquew, Mary Nora (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.002
  3. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes terms like woman, stink, and one.. Woodward, Mary (researcher); Esquew, Mary Nora (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.003
  4. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes body hair, several numbers, etc.. Woodward, Mary (researcher); Iron, Wakon (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.004
  5. ONLINE49 songs. Woodward, Mary (researcher); Lookout, Randolph (consultant); Lookout, Henry (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.005
  6. ONLINERound dance song. Woodward, Mary (researcher); Lookout, Henry (consultant); Lookout, Randolph (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.006
  7. ONLINEBird leg song. Woodward, Mary (researcher); Lookout, Henry (consultant); Lookout, Randolph (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.007
  8. ONLINESeveral handgame songs. Woodward, Mary (researcher); Lookout, Henry (consultant); Lookout, Randolph (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.008
  9. ONLINEScalp dance song. Woodward, Mary (researcher); Iron, Wakon (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.009
  10. ONLINEFlag song. Iron, Wakon (consultant); Lookout, Henry (consultant); Woodward, Mary (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.010
  11. ONLINEOld war dance songs. Woodward, Mary (researcher); Iron, Wakon (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.011
  12. ONLINERound dance song. Woodward, Mary (researcher); Lookout Jr., Fred (consultant); Lookout, Henry (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.012
  13. ONLINEPeyote songs. Woodward, Mary (researcher); Lookout Jr., Fred (consultant); Lookout, Henry (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.013
  14. ONLINEPeyote songs. Woodward, Mary (researcher); Lookout, Randolph (consultant); Lookout, Henry (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 135.014
  15. ONLINEChenesis Hohchifo Hoke (Osage Genesis Translation). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_osa_gen-1
  16. ONLINEA Dictionary of the Osage Language. La Flesche, Francis. 1932. Washington: US Government Printing Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_osa_vertxt-1

Lexical resources

  1. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm V]. Billot S.J., Cardinal Louis; Terrien S.J., J.-B.; Villada, Paolo; Shoenmaker S.J., Rev. F.; Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.030
  2. A dictionary of the Osage language. La Flesche, Francis, d. 1932. 1932. Smithsonian institution. Bureau of American Ethnology ; bulletin 109. oai:gial.edu:2275

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Osage. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:osag1243
  2. ONLINEA Dictionary of the Osage Language. La Flesche, Francis. 1932. Washington: US Government Printing Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_osa_ortho-1
  3. ONLINEWALS Online Resources for Osage. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:osa

Other resources about the language

  1. ONLINEOsage 1: Phonemes and Historical Phonology. Wolff, Hans. 1953. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1215
  2. ONLINEOsage Phonology and Verbal Morphology. Quintero, Carolyn Faye. 1997. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3244
  3. ONLINEA Dictionary of the Osage Language. La Flesche, Francis. 1932. Government Printing Office. oai:refdb.wals.info:5420
  4. ONLINEOsage: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:osa
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Osage. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_osa
  6. [Miscellaneous field notes]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.060
  7. ONLINE36th Annual Report of the Bureau of American Ethnology; The Osage Tribe. La Flesche, Francis. 1921. Washington: Government Printing Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_osa_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEOsage materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Mashunk, Lucretia. 1930s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10683
  2. ONLINEOsage materials, American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. Murray, Dr.; Warren, John Collins, 1778-1856. 1818. American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9699
  3. ONLINEA comparative vocabulary of Indian languages. Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844. 1798-1821. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9678
  4. ONLINEOsage materials, ACLS collection. Deloria, Ella Cara; Marsh, Gordon H.; Wolff, Hans, 1920-1967. 1951. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9530
  5. ONLINEIowa materials, ACLS collection. Marsh, Gordon H.; Small, Julia; Small, Robert; Whitman, William. 1936-1947. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9438

Other known names and dialect names: Wazhazhe

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/osa
Up-to-date as of: Tue Oct 29 19:09:06 EDT 2024