OLAC Logo OLAC resources in and about the Oksapmin language

ISO 639-3: opm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Oksapmin language.

Primary texts

  1. ONLINE4 mythical stories by: Dasyal, Tapsut and Tilit (2). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200501
  2. ONLINE4 stories: Dasyal (Dogs ) 27-10-05; Julie (Today) 28-10-05; Julie (Yesterday) 28-10-05; Julie (Waterfall) 16-11-05. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200502
  3. ONLINESingsing; Mammal names; Dasyal (Famine); Dasyal (Today). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200503
  4. ONLINEMPI Reciprocals vido elicitation with Miset Apipnock. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200504
  5. ONLINETapsut (Dahaplan); Tilit (Men's house); Henna (MPI reciprocals). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200505
  6. ONLINEMax Elit (5 brothers) 20-10-05; Henna (Today) 2-11-05; Henna (Yesterday) 2-11-05. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200506
  7. ONLINEJulie (Now) 06-11-05; Preaching 23-11-05; Tilit (Pig) 15-12-05; Tilit (Snake) 15-12-05. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200507
  8. ONLINEMax Elit (Cassowary); Bitel Palmal (Eagle). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200508
  9. ONLINEJulie and Joyce (Pig); Pesen (5 brothers); Dasyal (Traditional values). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200509
  10. ONLINETapsut (Hohom clan); Tilit (Boy turns to man); Tilit (Dahaplan); Julie (Women's house). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200510
  11. ONLINEToni Simsim (Preaching); James Autot (Today); James Autot (Yesterday). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200511
  12. ONLINETilit (Egg); Dasyal (Yuwan); Palis (Today); Palis (Yesterday). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200512
  13. ONLINEKerina (Today); Kerina (Yesterday). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200513
  14. ONLINETilit (Women); Tilit (Bird trap); Miriam; Tracks; Tanas. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200514
  15. ONLINEGeno Dipin. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200515
  16. ONLINEJulie (MPI Reciprocals video elicitation); Julie (MPI put video elicitation). Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-200516
  17. ONLINEDalput stories tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Dalput (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dalput1
  18. ONLINEDasyal stories tape #2. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Dasyal Gahan (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dasyal1
  19. ONLINEDictionary tape #1 A - Em. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary1
  20. ONLINEDictionary tape #2 em - i. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary2
  21. ONLINEDictionary tape #3 K - Sah. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary3
  22. ONLINEDictionary tape #4 Sah - W. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary4
  23. ONLINEKila tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-kila1
  24. ONLINEKila tape #2. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-kila2
  25. ONLINEBird names with Paiiz Wengsin tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Paiiz Wengsin (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-paiiz1
  26. ONLINEBird names with Paiiz Wengsin tape #2. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Paiiz Wengsin (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-paiiz2
  27. ONLINEA grammar of Oksapmin. Robyn Loughnane. 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-PhDThesis
  28. ONLINESavon and Hirai tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Savonna Frank (speaker); Hirai (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-savhirai1
  29. ONLINESavon tape #1: 12 Baku Stories. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher); Savonna Frank (recorder); Dulum Aleap (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-savon1
  30. ONLINESavon tape #2: 12 Baku Stories. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (researcher); Savonna Frank (recorder); Aleap Dulum (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-savon2
  31. ONLINESemantic fields vocab tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-semfields1
  32. ONLINESemantic fields vocab tape #2. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-semfields2
  33. ONLINESemantic fields vocab tape #3. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-semfields3
  34. ONLINEWelmin stories tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Welmin (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-welmin1
  35. ONLINEWelmin stories tape #2. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Welmin (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-welmin2
  36. ONLINEOksapmin Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1977. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_gen-1
  37. Oksapmin discourse and paragraph structure. Lawrence, Marshall. 1970. SIL International. oai:sil.org:42863

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Oksapmin. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:opm
  2. Oksapmin dictionary. Lawrence, Marshall. 1993. Dictionaries of Papua New Guinea ; v. 13. oai:gial.edu:25046
  3. ONLINEDictionary tape #1 A - Em. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary1
  4. ONLINEDictionary tape #2 em - i. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary2
  5. ONLINEDictionary tape #3 K - Sah. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary3
  6. ONLINEDictionary tape #4 Sah - W. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-dictionary4
  7. ONLINEBird names with Paiiz Wengsin tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Paiiz Wengsin (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-paiiz1
  8. ONLINEBird names with Paiiz Wengsin tape #2. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Paiiz Wengsin (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-paiiz2
  9. ONLINESemantic fields vocab tape #1. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-semfields1
  10. ONLINESemantic fields vocab tape #2. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-semfields2
  11. ONLINESemantic fields vocab tape #3. Robyn Loughnane (compiler); Robyn Loughnane (recorder); Kila Dasyal (speaker). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-semfields3
  12. ONLINEOksapmin Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_swadesh-1
  13. Kat meng baraakaa. Lawrence, Marshall; Bek, Guhyem. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21329
  14. ONLINEOksapmin dictionary. Lawrence, Marshall (compiler). 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22671
  15. ONLINEOksapmin dictionary. Lawrence, Marshall (compiler). 2006. SIL International. oai:sil.org:31137
  16. ONLINEOksapmin dictionary. Lawrence, Marshall (compiler). 2005. PNG Language Resources. oai:sil.org:33806
  17. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Oksapmin. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:opm.956
  18. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Oksapmin. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:opm.957

Language descriptions

  1. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 22-25. Geary, Elaine. 1977. 1977. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28717
  2. Papers in New Guinea linguistics. No. 16. Allen, Janice, 1946-; Lawrence, Marshall. 1972. Pacific linguistics. Series A ; no. 34. oai:gial.edu:29186
  3. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Oksapmin. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:oksa1245
  4. ONLINEA grammar of Oksapmin. Robyn Loughnane. 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL2-PhDThesis
  5. ONLINEDictionaries of Papua New Guinea, 13; Oksapmin Dictionary; Oksapmin Field Notes. Lawrence, Marshall; Snyder, David Michael (ed.). 1993. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_morsyn-1
  6. ONLINEDictionaries of Papua New Guinea, 13; Oksapmin Dictionary; Oksapmin Field Notes. Lawrence, Marshall (compiler). 1993. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_ortho-1
  7. ONLINEDictionaries of Papua New Guinea, 13; Oksapmin Dictionary; Oksapmin Field Notes. Lawrence, Marshall; Snyder, David Michael (ed.). 1993. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_phon-1
  8. ONLINEQuotations in Oksapmin. Lawrence, Marshall. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23693
  9. Hierarchy and universality of discourse constituents in New Guinea languages: Discussion. Longacre, Robert E. 1972. Georgetown University Press. oai:sil.org:33777
  10. Oksapmin discourse and paragraph structure. Lawrence, Marshall. 1970. SIL International. oai:sil.org:42863
  11. ONLINEWALS Online Resources for Oksapmin. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:oks

Other resources about the language

  1. ONLINEOksapmin Dictionary. Lawrence, Marshall. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:1079
  2. ONLINEOksapmin Sentence Structure. Lawrence, Marshall. 1972. Papers in New Guinea Linguistics 16. oai:refdb.wals.info:4288
  3. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
  4. Viewpoint and locatin in Oksapmin. Lawrence, Helen. 1972. Bloomington, Ind. : Indiana University. oai:gial.edu:28460
  5. Oksapmin clause structure. Lawrence, Marshall. 1971. Boroko : Linguistic Society of Papua New Guinea. oai:gial.edu:28461
  6. Oksapmin sentence structure. Lawrence, Marshall. 1972. Canberra : Australian National University. oai:gial.edu:28462
  7. Structure and function of Oksapmin verbs. Lawrence, Marshall. 1972. Honolulu, Hawaii : University Press of Hawaii. oai:gial.edu:28463
  8. ONLINEOksapmin: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:opm
  9. ONLINELINGUIST List Resources for Oksapmin. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_opm
  10. Sekai meng sang oh. Lawrence, Marshall (editor); Bek, Guhyem (editor). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21544
  11. Erer meng-sang-oh. Lawrence, Marshall (editor); Bek, Guhyem (editor). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21942
  12. Mong ma timbɨs hɨtipra ohe meng oh. Filana, Mandang (translator); Guhyem, Maptis (translator); Lawrence, Marshall (translator). 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22243
  13. Braak Mengaa 4. Lawrence, Marshall; Bek, Guhyem. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22511
  14. Braak mengaa 1-3. Lawrence, Marshall; Bek, Guhyem. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22551
  15. ONLINEViewpoint in Oksapmin. Lawrence, Marshall. 1987. SIL International. oai:sil.org:22704
  16. ONLINEOksapmin sentence structure. Lawrence, Marshall. 1972. SIL International. oai:sil.org:22711
  17. ONLINEViewpoint and location in Oksapmin. Lawrence, Helen. 1972. SIL International. oai:sil.org:22743
  18. Difficulties in communication and social perception in Oksapmin society. Lawrence, Marshall; Boram, C. 1977. SIL International. oai:sil.org:22941
  19. ONLINEStructure and function of Oksapmin verbs. Lawrence, Marshall. 1972. SIL International. oai:sil.org:23073
  20. ONLINEOksapmin clause structure. Lawrence, Marshall. 1971. SIL International. oai:sil.org:23109
  21. The five components of a literacy programme. Lawrence, Marshall. 1992. SIL International. oai:sil.org:23407
  22. ONLINEVerb morphology and discourse prosodies. Lawrence, Marshall. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23751
  23. Sawa meng ripti ohe duuptei meng oh. Lawrence, Marshall (translator). 1990. SIL. oai:sil.org:72474
  24. Brak Meng 4. Lawrence, Marshall; Bek, Guhyem. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:77599
  25. Brak Meng 3. Lawrence, Marshall; Bek, Guhyem. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:77600
  26. Brak Meng 1. Lawrence, Marshall; Bek, Guhyem. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:77602
  27. ONLINEDictionaries of Papua New Guinea, 13; Oksapmin Dictionary; Oksapmin Field Notes. Lawrence, Marshall (compiler). 1993. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_desc-1
  28. ONLINEDictionaries of Papua New Guinea, 13; Oksapmin Dictionary. Lawrence, Marshall; Snyder, David Michael (ed.). 1993. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_detail-1
  29. ONLINEDictionaries of Papua New Guinea, 13; Oksapmin Dictionary; Oksapmin Map. Lawrence, Marshall; Snyder, David Michael (ed.). 1993. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_opm_map-1

Other resources in the language

  1. ONLINEMiscellaneous papers in P.N.G. linguistics. Smith, Jean; Murane, Elizabeth. 1977. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v.22. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1307816
  2. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922
  3. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/opm
Up-to-date as of: Tue Dec 24 7:08:27 EST 2024