OLAC resources in and about the Okanagan language

ISO 639-3: oka

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Colville, Lake, Okanagan-Colville, Okanagon, Okanogan, Sanpoil, Southern Okanogan

Use faceted search to explore resources for Okanagan language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Okanagan. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:oka

Language descriptions

1. Studies in Salish linguistics in honor of M. Dale Kinkade. Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-; Gerdts, Donna B; Matthewson, Lisa, 1968-. 2004. Occasional papers in linguistics (Missoula, Mont.) ; no. 17. oai:gial.edu:28203
2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Okanagan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:okan1243
3. ONLINEWALS Online Resources for Okanagan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:oka

Other resources about the language

1. ONLINE(V)C2 Reduplication in Colville-Okanagan, with Historical Notes. Mattina, Anthony. 1993. American Indian Linguistics and Ethnography in Honor of Laurence C. Thompson. oai:refdb.wals.info:2983
2. ONLINEImperative formation in Colville-Okanagan and in the other Interior Salishan languages. Mattina, Anthony. 1980. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4408
3. ONLINEColville-Okanagan Dictionary. Mattina, Anthony. 1987. University of Montana. oai:refdb.wals.info:5462
4. ONLINEOkanagan: a language of Canada. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:oka
5. ONLINELINGUIST List Resources for Okanagan. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_oka

Other resources in the language

1. ONLINEJohn Kirk Townsend Indian vocabularies collection. Black, Samuel; Dorion, Babtiste; Gardiner, Meredith; McKenzie, Benjamin; Ogden, Peter; Townsend, John Kirk, 1809-1851. 1834-1836. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11053
2. ONLINEWenathcee language recordings. Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-; Miller, Agnes. 1965. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10958
3. ONLINESalish language recordings. Bart, Agatha; Bessell, Nicola; Clark, Faustina; Flett, Pauline; Lasarte, Blanche; Marchand, Mary; Nicodemus, Lawrence; Quintasket, Charlie; Stensgar, Margaret. 1989-1990. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10840
4. ONLINEOkanagan Salish stories and songs. Abel, Joe; Abel, Mary; Armstrong, Willie; Gabriel, Louise; Gregoire, Tommy; Holding, Margaret; Lezard, George; Pierre, Larry; Pierre, Selina; Watkins, Donald. 1961, 1966, 1971. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10796
5. ONLINESyilx materials, William O. Bright Papers. Mattina, Anthony; Bright, William, 1928-2006. 1987. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10236
6. ONLINEIndian language collection: the Pacific Northwest tribal languages. Unknown. 1976 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10023
7. ONLINESyilx materials, ACLS collection. Commons, Rachel; Boas, Franz, 1858-1942; Sapir, Edward, 1884-1939; Teit, James Alexander, 1864-1922. Circa 1900, 1908, 1913, 1915-1921, 1930. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9557
8. ONLINEKtunaxa materials, ACLS collection. Boas, Franz, 1858-1942; Canestrelli, Phillippo; Chamberlain, Alexander Francis, 1865-1914; Garvin, Paul L.; Post, John; Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955; Teit, James Alexander, 1864-1922. 1891, 1894, 1913-1927, 1947. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9408
9. ONLINESyilx materials, Phillips Fund Collection. Bessell, Nicola; Brown, Alanna K; Watkins, Donald. 1972-1975 1989-1991. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9331
10. ONLINEColville materials, Phillips Fund Collection. Ackerman, Lillian A. (Lillian Alice); Bessell, Nicola. 1982, 1987-1991. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9224

Other known names and dialect names: Colville, Lake, Okanagan-Colville, Okanagon, Okanogan, Sanpoil, Southern Okanogan

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography