OLAC resources in and about the Ewage-Notu language

ISO 639-3: nou

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Ewage, Gona, Notu, Okeina, Okena, Yega

Use faceted search to explore resources for Ewage-Notu language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINESide 1: Kâte, Jabem, Bukawa, Orokaiva, Notu ('Ewa Ge) - Side 2: Gar (or Garu?), Gospel Recordings - Ba, Gabadi, Dom, Ewan (=Iwam), Green River.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-208
3. ONLINENotu (Orokaiva), Notu Ancestry. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P001

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Ewage-Notu. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:nou
2. ONLINENotu (Orokaiva), Notu Ancestry. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P001
3. ONLINEEwage-Notu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nou_swadesh-1
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Ewage-Notu. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:nou.423
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Ewage-Notu. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:nou.950

Language descriptions

1. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Ewage-Notu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ewag1241
3. ONLINEAn introduction to Notu-Ewage grammar. Parrington, Douglas; Parrington, Margaret. 2009. SIL International. oai:sil.org:31126
4. ONLINEEwage Organised Phonology Data. Parrington, Douglas (consultant); Parrington, Margaret (consultant). 1994. SIL International. oai:sil.org:42416

Other resources about the language

1. ONLINEEwage-Notu: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nou
2. ONLINELINGUIST List Resources for Ewage-Notu. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nou
3. ONLINENotu-Ewage clauses. Parrington, Douglas; Parrington, Margaret. 1974. SIL International. oai:sil.org:31139
4. ONLINEThe functions of the Ewage demonstratives: AWA 'that' and AWAWA 'those'. Parrington, Douglas. 1980. SIL International. oai:sil.org:31167

Other resources in the language

1. ONLINESongs of Papua-New Guinea. Helfert, Roy. 1974. Milton, [Australia] : Jacaranda Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1335991
2. ONLINEBinga Ewamei Ies Keriso da Jawo da. n.a. 1987. South Holland, IL : World Home Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1520353
3. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241

Other known names and dialect names: Ewage, Gona, Notu, Okeina, Okena, Yega

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography