OLAC resources in and about the Northern Oaxaca Nahuatl language

ISO 639-3: nhy

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Náhuatl del Norte de Oaxaca, Northern Oaxaca Nahuatl

Use faceted search to explore resources for Northern Oaxaca Nahuatl language.

Primary texts

1. ONLINEIn tlatziwke iwan itlatzijkayo. Prado, Arnulfo. 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:60108
2. ONLINEYa wejkawitl oksé tlamantle oyeka. Prado, Arnulfo. 2008. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:60156

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Northern Oaxaca Nahuatl. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:nhy

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Northern Oaxaca Nahuatl. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nort2958

Other resources about the language

1. ONLINENahuatl, Northern Oaxaca: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nhy
2. ONLINELINGUIST List Resources for Nahuatl, Northern Oaxaca. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nhy
3. ONLINEKoyotl iwan tochin. Prado, Arnulfo; Estrada V., Severiana (speaker). 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12729
4. ONLINEIn yolkamej opaxalotoj. Estrada V., Severiana. 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12776
5. ONLINEYin amatl tlapoa de nej. Prado, Arnulfo; Estrada V., Severiana (speaker). 2003. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12836
6. ONLINEIjkín nik se kitzotzonas guitarra. Prado, Arnulfo; Simon, James (illustrator); Estrada V., Severiana (translator); Palacios C., Miguel (translator). 2000. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13117
7. ONLINESe chokkoj okinpoloj itentzonwan. Prado, Arnulfo; González T., Eleuterio (speaker). 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13118
8. ONLINESe tlatziwke iwan itlatzijkayo. González T., Eleuterio. 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13153
9. ONLINE¿Kanin kajki in miston?. Prado, Arnulfo; Estrada V., Severiana (speaker). 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13227
10. ONLINESe notzkuin oyeka tlajpixke. Prado, Arnulfo; Estrada V., Severiana (speaker). 2002. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13330
11. ONLINESe masawewej. Prado, Arnulfo; Palacios C., Miguel (speaker). 2002. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55571
12. ONLINEChochokomej katlej inwan nimawiltia. Prado, Arnulfo; Estrada V., Severiana (speaker). 2003. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55615
13. ONLINESe chichij oyeka itoka "Soldado". Prado, Arnulfo; Palacios C., Miguel (speaker). 2002. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55669
14. ONLINESe chichij pitzotl. Prado, Arnulfo; Palacios C., Miguel (speaker). 2002. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55679

Other known names and dialect names: Náhuatl del Norte de Oaxaca, Northern Oaxaca Nahuatl

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography