OLAC Logo OLAC resources in and about the Dalabon language

ISO 639-3: ngk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bouin, Boun, Buan, Buin, Buwan, Dangbon, Gundangbon, Nalabon, Ngalabon, Ngalkbon, Ngalkbun

Use faceted search to explore resources for Dalabon language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_vertxt-1
  3. ONLINEWord lists and texts. Wood, Raymond (researcher). 1972. SIL International. oai:sil.org:94695

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Dalabon. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ngk
  2. ONLINERUIL 50 Words Elicitation in Dalabon. Nicholas Thieberger (compiler); Nicholas Evans (compiler); Manuel Pamkal (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RUIL-50WORDS_N60_Dalabon
  3. ONLINENgalkbun Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_swadesh-1
  4. ONLINEWord lists and texts. Wood, Raymond (researcher). 1972. SIL International. oai:sil.org:94695

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Ngalkbun. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ngal1292
  2. ONLINENick Evans' field notes from 1987-1994. Nicholas Evans (compiler); Nicholas Evans (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL001-NBNE1987_1994
  3. ONLINENick Evans' field notes from 1993. Nicholas Evans (compiler); Nicholas Evans (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL001-NBNE1993
  4. ONLINENick Evans' field notes from 1997. Nicholas Evans (compiler); Nicholas Evans (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL001-NBNE1997
  5. ONLINENick Evans' field notes from 2000. Nicholas Evans (compiler); Nicholas Evans (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL001-NBNE2000
  6. ONLINENick Evans' field notes from 2001. Nicholas Evans (compiler); Nicholas Evans (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL001-NBNE2001
  7. ONLINENick Evans' field notes from 2003. Nicholas Evans (compiler); Nicholas Evans (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL001-NBNE2003
  8. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ngalkbun. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ngal1292
  9. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_morsyn-1
  10. ONLINEFive Papers in Australian Phonologies. Hudson, Joyce. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_ortho-1
  11. ONLINEFive Papers in Australian Phonologies. Hudson, Joyce. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_phon-1
  12. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_phon-2
  13. ONLINEWALS Online Resources for Ngalkbun. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nkb

Other resources about the language

  1. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Anonymous,. 1962. Handbook of Australian Languages 2. oai:refdb.wals.info:1436
  2. ONLINEA tentative description of the phonemes of the Ngalkbun language (including a small word list). Sandefur, John R.; Jentian, David N. 1977. Five papers in Australian phonologies. oai:refdb.wals.info:1807
  3. ONLINEDalabon: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ngk
  4. ONLINEDAL_2012_06_12_01_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A88_1
  5. ONLINEDAL_2003_08_00_02_SC. Maïa Ponsonnet (researcher); Melinda Chadum (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); George Jungawanga (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_876D_3
  6. ONLINEDAL_1993_07_00_01_NE. Nick Evans (researcher); Alice Boehm (consultant). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_8775_7
  7. ONLINEDAL_2012_06_12_02_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A87_3
  8. ONLINEDAL_2012_06_13_02_SC. Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); Dudley Lawrence (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A83_1
  9. ONLINEDAL_2012_06_12_04_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A85_7
  10. ONLINEDAL_2012_06_13_01_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Dudley Lawrence (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A84_0
  11. ONLINEDAL_2012_06_13_03_SC. Dudley Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Elizabeth Lawrence (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A82_E
  12. ONLINEDAL_2012_06_15_03_SC. Queenie Brennan (speaker); Marie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7C_D
  13. ONLINEDAL_2012_06_13_06_SC. Dudley Lawrence (speaker); Elizabeth Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7F_0
  14. ONLINEDAL_2012_06_12_03_SC. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A86_5
  15. ONLINEDAL_2012_06_13_04_SC. Dudley Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A81_B
  16. ONLINEDAL_2012_06_15_01_SC. Queenie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7E_F
  17. ONLINEDAL_2012_06_15_02_SC. Queenie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A7D_B
  18. ONLINEDAL_2012_06_13_05_SC. Dudley Lawrence (speaker); Elizabeth Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0A80_4
  19. ONLINEDAL_2003_08_00_01_SC. Sarah Cutfield (researcher); Melinda Chadum (speaker); Maïa Ponsonnet (researcher); Maggie Tukumba (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_876E_1
  20. ONLINEDAL_1993_07_00_01_NE. Nick Evans (researcher); Alice Boehm (consultant). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001A_8775_7
  21. ONLINEDAL_2012_06_13_03_SC. Dudley Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Elizabeth Lawrence (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001E_0A82_E
  22. ONLINEDAL_2003_08_00_01_SC. Sarah Cutfield (researcher); Melinda Chadum (speaker); Maïa Ponsonnet (researcher); Maggie Tukumba (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001A_876E_1
  23. ONLINEDAL_2003_08_00_02_SC. Maïa Ponsonnet (researcher); Melinda Chadum (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); George Jungawanga (speaker). n.d. Donated Corpora : Dalabon Corpus. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001A_876D_3
  24. ONLINELINGUIST List Resources for Ngalkbun. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ngk
  25. Five papers in Australian phonologies. Hudson, Joyce (editor). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17979
  26. A tentative description of the phonemes of the Ngalkbun language (including a small word list). Jentian, David N.; Sandefur, John R. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17989
  27. ONLINEChecking clan and place names. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-001
  28. ONLINEMinimal pairs: kaboddi to durnno. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-002
  29. ONLINEMinimal pairs: kahmanbong to ngahwoyhwoyhminj. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-003
  30. ONLINEMinimal pairs: mimi to kunungu. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-004
  31. ONLINEDalabon consonants. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-005
  32. ONLINECold Wind and the Sun Story. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-006
  33. ONLINEDictionary Checking Session 1. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-007
  34. ONLINECommenting on Cold Wind and Sun Story. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-008
  35. ONLINEListening to West and Bongolinjbongolinj recordings. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-009
  36. ONLINEMetadata for 2015-05-26. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-010
  37. ONLINEPhoneme recordings: diphthongs. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-011
  38. ONLINEChecking Copper Marnbudji's Mardayin story with Maggie Tukumba 1.. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-012
  39. ONLINEChecking Copper Marnbudji's Mardayin story with Maggie Tukumba 2.. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-013
  40. ONLINEBee and Sugarbag terms. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-014
  41. ONLINEChecking dictionary discrepancies 1. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-015
  42. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 1. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-016
  43. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 2. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-017
  44. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 3. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-018
  45. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 4. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-019
  46. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 5. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-020
  47. ONLINEMetadata for 2015-05-27. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-021
  48. ONLINEChecking Lorrkkon Songs and Alpher recordings. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-022
  49. ONLINEChecking Alpher recordings 1. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-023
  50. ONLINEChecking Alpher recordings 2. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-024
  51. ONLINEChecking Alpher recordings 3. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-025
  52. ONLINEChecking Alpher recordings 4. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-026
  53. ONLINEChecking Alpher recordings 5. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-027
  54. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 6. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-028
  55. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 7. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-029
  56. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 8. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-030
  57. ONLINEMetadata for 2015-05-28. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-031
  58. ONLINEChecking Dalabon clan and placenames. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-032
  59. ONLINEChecking Alpher recordings 6. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-033
  60. ONLINEChecking Alpher recordings 7. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-034
  61. ONLINEChecking Alpher recordings 8. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-035
  62. ONLINEChecking Maggie Tukumba's telling of the Family Problems task 9. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-036
  63. ONLINEChecking dictionary discrepancies 2. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-037
  64. ONLINEMetadata for 2015-05-29. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-038
  65. ONLINETwo Lorrkkon songs. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-039
  66. ONLINEChecking dictionary discrepancies 3. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-040
  67. ONLINEChecking dictionary discrepancies 4. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-041
  68. ONLINEChecking dictionary discrepancies 5. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-042
  69. ONLINEBoyoboyoni song. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-043
  70. ONLINEChecking dictionary discrepancies 6. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-044
  71. ONLINEMetadata for 2015-05-30. Nicholas Evans (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL002-045
  72. ONLINEDalabon_Corpus. Wolfgang Barth (compiler); Maïa Ponsonnet (depositor). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:CCC1-Dalabon
  73. ONLINEInterview at Weemol, N.T., with Maggie Tukumba. Nicholas Evans (compiler); Linda Barwick (recorder); Nicholas Evans (recorder); Maggie Tukumba (speaker); Margaret Katherine (speaker); Marie Brennnan (speaker). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DAL003-20090624LB03
  74. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_contents-1
  75. ONLINEA Tentative Description of the Phonemes of the Ngalkbun Language (Including a Small Word List). Hudson, Joyce. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_detail-1
  76. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_detail-2

Other resources in the language

  1. ONLINEBamyili Maih Maih Ngong. Nangan:golod, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36128
  2. ONLINEDjenj. Kurdubindje, Eric (illustrator); Williams, Robert (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42978
  3. ONLINEJeny. Kurdubindje, Eric (illustrator); Williams, Robert (illustrator); Coleman, Carolyn (editor). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49661
  4. ONLINEManjhkun bakah ngeno: kah-di kah-borr. Taylor, Anne (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34185
  5. ONLINEManyh Geniny Gahyu Ni-jarra?. Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61830
  6. ONLINEManyhgvn bagah ngeno: gah-di gah-borr. Taylor, Anne (illustrator); Williams, Robert (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49663
  7. ONLINEMei ngong manj ngong. Pamkal, Manuel. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49664
  8. ONLINEMibala Deis. Camfoo, Tracey. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61284
  9. ONLINEModjarn bla ola lilwan kid. Dalak, Nikipini; Long, Penny; Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39186
  10. ONLINEModjarnh with Queenie Brennan. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31266
  11. ONLINENvnda Dorrung-no. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31232
  12. ONLINEOlwan stori brom Barunga eriya. Bennett, Lily; Brinjen, Deirdre; Brumel, Joanne; Dalywater, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31198
  13. ONLINEWurdurt-ngong Balah-garrebun. Camfoo, Anita. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55601
  14. ONLINEWurdurt wanying gahyarl-wotnang-wah-gah. [Galmur, Judy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31242
  15. ONLINEThe boy from Bundaberg : studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton. Dutton, Thomas Edward, 1935-; Pawley, Andrew; Ross, Malcolm; Tryon, D. T. (Darrell T.). 2001. Pacific linguistics ; 514. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2149766

Other known names and dialect names: Bouin, Boun, Buan, Buin, Buwan, Dangbon, Gundangbon, Nalabon, Ngalabon, Ngalkbon, Ngalkbun

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ngk
Up-to-date as of: Tue Dec 17 7:12:41 EST 2024