OLAC Logo OLAC resources in and about the Nez Perce language

ISO 639-3: nez

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Downriver, Nuumiipuutimt, Upriver

Use faceted search to explore resources for Nez Perce language.

Primary texts

  1. ONLINENez Perce 1. Aoki, Haruo (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.001
  2. ONLINENez Perce 2. Aoki, Haruo (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.002
  3. ONLINENez Perce 3. Aoki, Haruo (researcher). [1960/1967]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.003
  4. ONLINENez Perce 4. Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.004
  5. ONLINENez Perce 5. Aoki, Haruo (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.005
  6. ONLINENez Perce 6. Aoki, Haruo (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.006
  7. ONLINENez Perce 7. Aoki, Haruo (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.007
  8. ONLINENez Perce 8. Aoki, Haruo (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.008
  9. ONLINENez Perce 10. Aoki, Haruo (researcher). [1966/1967]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.009
  10. ONLINENez Perce 11. Aoki, Haruo (researcher). 1968. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.010
  11. ONLINENez Perce 12. Aoki, Haruo (researcher). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.011
  12. ONLINENez Perce 13. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.012
  13. ONLINENez Perce 14. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.013
  14. ONLINE[Miscellaneous Nez Perce notes]. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.014
  15. ONLINECoyote Breaks the Fish Dam at Celilo. Watters, Sam (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.009
  16. ONLINEHere is another one. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.010
  17. ONLINEWarmweather and Coldweather. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.011
  18. ONLINECixcixicim Boy [Pet Dog Grizzly Bear] . Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.012
  19. ONLINE[Coyote and White-tailed Buck]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.013
  20. ONLINE[How Coyote Made Different People]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.014
  21. ONLINE[Skunk Gambles with Himself]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.015
  22. ONLINEHow Porcupine Went to the Plains. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.016
  23. ONLINECottontail Boy and Thunder. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.017
  24. ONLINEHow Eel Lost his Bones, in the Bone-Game. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.018
  25. ONLINESucker and Whitefish. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.019
  26. ONLINE[Kiwkiwiuye's Grandchildren and Grizzly Bear] . Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.020
  27. ONLINE[How Coyote Lost his Eyes]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.021
  28. ONLINECoyote Defeats the Sun. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.022
  29. ONLINESun, Moon, and Miss Frog. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.023
  30. ONLINE[Coyote and Flint]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.024
  31. ONLINE[Coyote Kills Grizzly Bear's Sons]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.025
  32. ONLINE[Coyote Shoots Cow-Elk]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1976. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.026
  33. ONLINEAdventures of Piss-Ant. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.027
  34. ONLINE[The Five Grizzly Bear Sisters and the Five Woodpecker Brothers]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.028
  35. ONLINE[How the Grizzly Bear Sisters Were Fooled]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.029
  36. ONLINE[Don't Crack the Bones]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.030
  37. ONLINE[The Dance of Wayacaynwayacayn]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.031
  38. ONLINE[How Coyote's Penis Became a Dam]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.032
  39. ONLINE[The Disobedient Boy]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.033
  40. ONLINE[Water Buffalo and the Deer-Child]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.034
  41. ONLINE[Cottontail Boy and Rattlesnake]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.035
  42. ONLINEHow Frog Was Turned into Stone at Hatway. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.036
  43. ONLINE[Tasi' Takes a Maiden for a Bride] . Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.037
  44. ONLINETurtle and Squawfish. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.038
  45. ONLINE[Coyote and Fox]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.039
  46. ONLINE[Frog and Crawfish Dance]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.040
  47. ONLINE[Snowshoe and Cottontail Rabbit]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.041
  48. ONLINE[Story About Two Brothers]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.042
  49. ONLINESalmon Found Out That They Shouldn't Go Up Potlatch Creek. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.043
  50. ONLINECoyote Married His Daughter. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.044
  51. ONLINEFurred and Feathered Animals Have a Council to Decide How Long People Would Sleep. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.045
  52. ONLINECoyote Acquired a Worm Penis that had an Appetite for Wood. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.046
  53. ONLINENorth and South Brother Wrestled with Many Dying From a Long Series of Struggles. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.047
  54. ONLINE[The Five Mountain Sheep Brothers]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.048
  55. ONLINE[Coyote and His Daughter]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.049
  56. ONLINE[The Five Mouse Sisters]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.050
  57. ONLINEBobcat and Pine Squirrel's Daughter. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.051
  58. ONLINECut-out-of-Belly-Boy Avenges Parents. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.052
  59. ONLINEKiller-Mosquito is Caught. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.053
  60. ONLINEWeasel Engages in Wrestling Match with a Woman to Get Her as Wife. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.054
  61. ONLINE[How Coyote Brought the Buffalo]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.055
  62. ONLINEBluejay and Well Behaved Maiden. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.056
  63. ONLINEHow Animals Got Their Characteristic Names. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.057
  64. ONLINE[Raccoon Boy]. Aoki, Haruo (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.058
  65. ONLINECoyote and His Daughter. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.059
  66. ONLINEElbow-Baby. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.060
  67. ONLINERevenge on the Spurned Sister-in-law/Cixcixicim Boy. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.061
  68. ONLINECoyote and Hummingbirds. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.062
  69. ONLINEKiller Blind Worm. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.063
  70. ONLINE[Raven]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.064
  71. ONLINEPorcupine and Buffalo. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.065
  72. ONLINECoyote's Trip to Montana. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.066
  73. ONLINEHow Coyote Lost His Eyes. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.067
  74. ONLINE[The Five Swallow Sisters and Coyote]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.068
  75. ONLINE[Coyote's Troubles]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.069
  76. ONLINE[Coyote, Fox, and the Wild Carrots]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.070
  77. ONLINEHow Coyote Married Sisters of 5 Geese Brothers. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.071
  78. ONLINE[Mussel Shell Killer]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.072
  79. ONLINEChief Coyote Avenges His Father. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.073
  80. ONLINE[How Bobcat Found a Wife]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.074
  81. ONLINEHow Eagle Married Grizzly Bear. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.075
  82. ONLINECannibal. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.076
  83. ONLINEHow Skunk Lost and Regained His Power. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.077
  84. ONLINE[Killer Baby]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.078
  85. ONLINE[How Coyote Killed the Grizzly Bears]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.079
  86. ONLINE[Raccoon and Grizzly Bear]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.080
  87. ONLINE[Killer Butterfly]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.081
  88. ONLINEA Naughty Boy Marries a Mermaid. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.082
  89. ONLINE[Grizzly Bear Takes Away a Child]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.083
  90. ONLINE[How Mother Became a Raven]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.084
  91. ONLINE[Greedy Chicken Hawk]. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.085
  92. ONLINECoyote Visits Elk and Fish Hawk. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.086
  93. ONLINERattlesnake Lover. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.087
  94. ONLINEEagle With Two Wives. Aoki, Haruo (researcher); Wheeler, Harry (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.088
  95. ONLINEScabby Boy. Aoki, Haruo (researcher); Wheeler, Harry (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.089
  96. ONLINEMonster. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.090
  97. ONLINE[Beginning of “The Outbreak of the Nez Perce War of 1877”] . Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.091
  98. ONLINEThe Outbreak of the Nez Perce War of 1877. Aoki, Haruo (researcher); Moses, Agnes (consultant); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.092
  99. ONLINE[Beginning of "The Outbreak of the Nez Perce War of 1877" (typed)]. Aoki, Haruo (researcher); Moses, Agnes (consultant); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.093
  100. ONLINEChief Joseph's speech at the 1904 commencement at Carlisle. Aoki, Haruo (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.094
  101. ONLINEBruce's Eddy (Story for Radio), April, 1959, Harry Wheeler. Aoki, Haruo (researcher); Wheeler, Harry (consultant). [1959-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.095
  102. ONLINE[Unidentified Nez Perce text]. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.096
  103. ONLINE[Toward the end of July]. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.097
  104. [Aoki-Tupou Correspondence]. Aoki, Haruo. 1979. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.003.004
  105. ONLINEWilliam Wheeler Nez Perce Dictionary and Biblical Glossary. Wheeler, William (consultant). [1882/1961]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.001
  106. ONLINEMorris Swadesh’s Cayuse interlinear texts. Swadesh, Morris (researcher). 1930. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.002
  107. ONLINESwadesh’s recording of Cayuse kinship allomorphs. Swadesh, Morris (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.003
  108. ONLINE[Swadesh’s recording of Nez Perce]. Swadesh, Morris (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.004
  109. ONLINE[Nez Perce verb conjugation notes]. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.005
  110. ONLINEList of Nez Perce Names. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.006
  111. ONLINE[English-Nez Perce word list, First Copy]. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.007
  112. [Rev. L. N. St. Onge Cayuse notebook]. St. Onge, Reverend L. N. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.011
  113. ONLINE[Rev. I. B. Brouillet Cayuse note cards]. Brouillet, Reverend I. B. (researcher). 1894. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.012
  114. [Ktunaxa, Wintun, Cayuse, Molale, Piro comparative vocabulary]. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.036
  115. Song sung at the opening of the ceremony/feast held at the first harvest of the year. Walker, Deward (researcher); Slickpoo, S. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.001
  116. Second song sung at the opening of the ceremony/feast held at the first harvest of the year. Walker, Deward (researcher); Slickpoo, S. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.002
  117. Song: I'm Going Home (includes explanation). Walker, Deward (researcher); Slickpoo, S. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.003
  118. Song: Praising My Savior (includes explanation). Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant); Slickpoo, S. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.004
  119. Buffalo Weyekin song. Walker, Deward (researcher); Jackson, Ellie (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.005
  120. Shaman's song (includes explanation). Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.006
  121. Hunter's weyekin song (includes explanation). Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.007
  122. Crayfish weyekin song (includes explanation). Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.008
  123. Wordlist from "Nez Perce Sorcery" by Deward E. Walker Jr.. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.009
  124. Wordlist from "A Theoretical Interpretation of Nez Perce Kinship" by Henry P. Lundsgaarde. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.010
  125. Young Coyote, Old Coyote, and the Spiders. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.011
  126. Story about the real people. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.012
  127. Narrative about an attack on a group of Nez Perce. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.013
  128. Story about two brothers. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.014
  129. Narrative about a white baby born to a Nez Perce woman. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.015
  130. Historical account about Spalding. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.016
  131. Narrative about the arrival of Lewis and Clark. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.017
  132. Courting song. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.018
  133. Dreamer song (includes explanation). Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.019
  134. Narrative about how Sam Water's grandmother saw the birth of white-looking babies. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.020
  135. Cixcixicim Boy. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.021
  136. How Coyote Made Different People. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.022
  137. Buffalo Weyekin song. Walker, Deward (researcher); Slickpoo, S. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.023
  138. Song: Praising My Savior (in Nez Perce and English). Walker, Deward (researcher); Jackson, Ellie (consultant); Slickpoo, S. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.024
  139. Buffalo Weyekin song (includes explanation). Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). [1963/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.025
  140. Coyote and His Daughter. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.026
  141. Elbow-Baby. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.027
  142. Raven. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.028
  143. Porcupine and Buffalo. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.029
  144. Coyote Breaks the Fish-Dam at Celilo. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.030
  145. Cixcixicim Boy. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.031
  146. Coyote's Trip to the East. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.032
  147. Content undetermined (probably story fragment). Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.033
  148. Coyote's Troubles. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.034
  149. Coyote, Fox and the Wild Carrots. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.035
  150. Mussel-Shell Killers. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.036
  151. How Bobcat Found a Wife. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.037
  152. Eagle's Wife, Grizzly Bear. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.038
  153. Killer Baby. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.039
  154. How Coyote Killed the Grizzly Bears. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.040
  155. Raccoon and Grizzly Bear. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.041
  156. Killer Butterfly. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.042
  157. Grizzly Bears Take Away a Child. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.043
  158. Greedy Chicken Hawk. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.044
  159. Coyote Visits Elk and Fish Hawk. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.045
  160. The Rattlesnake Lover. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.046
  161. How Porcupine Went to the Plains. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.047
  162. How Eel Lost His Bones in the Bone Game. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.048
  163. Kiwkiwiuye's Grandchildren and Grizzly Bear. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.049
  164. Coyote Defeats the Sun. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.050
  165. Sun, Moon, and Frog-Girl. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.051
  166. Coyote and Flint. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.052
  167. Coyote Kills Grizzly Bear's Sons. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.053
  168. The Five Grizzly Bear Sisters and the Five Woodpecker Brothers. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.054
  169. How the Grizzly Bear Sisters Were Fooled. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.055
  170. Don't Crack the Bones. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.056
  171. How Coyote's Penis Became a Dam. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.057
  172. The Disobedient Boy. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.058
  173. Water Buffalo and the Deer-Child. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.059
  174. Frog at Hatway. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.060
  175. Tasi' Takes a Maiden for a Bride. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.061
  176. Coyote and Fox. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.062
  177. Frog and Crawfish Dance. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.063
  178. Snowshoe and Cottontail Rabbit. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.064
  179. Cold and Warm Brothers Wrestle. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.065
  180. Coyote and His Daughter. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.066
  181. Coyote Marries His Daughter-In-Law. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.067
  182. Furred and Feathered Animals Have a Council. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.068
  183. Worm Penis. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.069
  184. Bobcat and Pine Squirrel's Daughter. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.070
  185. Killer Mosquito. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.071
  186. How Coyote Brought the Buffalo. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.072
  187. Bluejay and the Well-Behaved Maiden. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.073
  188. How the Animals Got Their Names. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.074
  189. Raccoon Boy. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.075
  190. Coyote and White-Tailed Buck. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.076
  191. Warmweather and Coldweather. Watters, Sam (consultant); Walker, Deward (researcher). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.077
  192. The Five Swallows and Coyote. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.078
  193. Skunk Plays the Stick Game with Himself. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.079
  194. Skunk Gambles with Himself. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.080
  195. Coyote and Hummingbird. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.081
  196. Blind-Worm Killer. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.082
  197. Wordlist from "The Nez Perce Sweat Bath Complex: An Acculturational Analysis" by Deward E. Walker Jr.. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.083
  198. How Coyote Lost His Eyes. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.084
  199. How Coyote Married Sisters of 5 Geese Brothers. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.085
  200. Cannibal. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.086
  201. Naughty Boy Becomes Good. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.087
  202. How Mother Became a Raven. Walker, Deward (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.088
  203. Cottontail Boy and Thunder. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.089
  204. Sucker and Whitefish. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.090
  205. How Coyote Lost His Eyes. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.091
  206. Coyote Shoots Crow-Elk. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.092
  207. Turtle and Squawfish. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.093
  208. The Five Mouse Sisters. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.094
  209. Weasel Wrestles for a Wife. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.095
  210. The Adventures of Pissing-Boy. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.096
  211. The Dance of Wayacaynwayacayn. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.097
  212. Cottontail Boy and Rattlesnake. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.098
  213. How the Salmon Found Out That They Shouldn't Go Up Potlatch Creek. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.099
  214. The Five Mountain Sheep Brothers. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.100
  215. Cut-Out-of-Belly Boy. Walker, Deward (researcher); Watters, Sam (consultant). 1967. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 231.101
  216. ONLINEWordlist: numerals. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.001
  217. ONLINEWordlist: people and kinship terms. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. [1959-05-01/1959-06-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.002
  218. ONLINEPhrases: pronouns, complex sentences, questions. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.003
  219. ONLINEWordlist: body parts. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.004
  220. ONLINEWordlist: colors. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.005
  221. ONLINEWordlist: natural phenomena. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.006
  222. ONLINEWordlist: animals and plants. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.007
  223. ONLINEWordlist: materials. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.008
  224. ONLINEWords and sentences: food and cooking. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.009
  225. ONLINEPhrases and sentences: adjectives. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.010
  226. ONLINEWords, phrases and sentences: miscellaneous. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.011
  227. ONLINEWords and phrases, discussion: houses. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.012
  228. Discussion in English: Lawyer's personal history, Nez Perce dictionary. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.013
  229. Researcher discusses recordings and consultant. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.014
  230. Wordlist: numerals. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.001
  231. Wordlist: people and kinship terms. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.002
  232. Wordlist: body parts. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.003
  233. Wordlist: colors. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.004
  234. Wordlist: natural phenomena. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.005
  235. Wordlist: directions. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.006
  236. Wordlist: animals and plants. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.007
  237. Words and sentences: materials and foods. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.008
  238. Words and phrases: adjectives. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.009
  239. Words and sentences: verbs and miscellaneous. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.010
  240. Words and phrases: terms of endearment. Swayne, Zoa (researcher); Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant). [1960-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 233.011
  241. Text: The outbreak of the Nez Perce War in 1877. Liljeblad, Sven (researcher); Arthur, Rachel (consultant); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.001
  242. Text: The annual tribal gathering at Weippe (includes a song). Arthur, Rachel (consultant); Wilson, Elisabeth P. (consultant); Liljeblad, Sven (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.002
  243. Text: Cannibal (includes a song). Liljeblad, Sven (researcher); Arthur, Rachel (consultant); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.003
  244. Text: The outbreak of the Nez Perce War in 1877. Liljeblad, Sven (researcher); Moses, Agnes (consultant); Wilson, Angus (consultant); Wilson, Elisabeth P. (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.004
  245. Text: The Nez Perce War. Liljeblad, Sven (researcher); Arthur, Rachel (consultant); Moses, Agnes (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.005
  246. Text: Moses' childhood. Liljeblad, Sven (researcher); Corbett, Lydia (consultant); Moses, Agnes (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.006
  247. Death song. Liljeblad, Sven (researcher); Corbett, Lydia (consultant); Moses, Agnes (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.007
  248. Songs: content undetermined. Liljeblad, Sven (researcher); Corbett, Lydia (consultant); Moses, Agnes (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.008
  249. Text: Moses' mother, Tolo. Liljeblad, Sven (researcher); Corbett, Lydia (consultant); Moses, Agnes (consultant). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.009
  250. Discussion of coyote speech. Liljeblad, Sven (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.010
  251. Stick game song. Liljeblad, Sven (researcher); Arthur, Rachel (consultant); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.011
  252. Spalding's Hymn (sung and spoken). Liljeblad, Sven (researcher); Wilson, Elisabeth P. (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 234.012
  253. title undetermined. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.001
  254. title undetermined. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.002
  255. Biting oneself. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.003
  256. The feathering place. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.004
  257. Eagle with two wives. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.005
  258. Two coyotes. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.006
  259. Scabby boy. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.007
  260. The camping. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.008
  261. Explanation of Chief Joseph's Carlyle speech. Wilson, Elisabeth P. (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.009
  262. English translation of explanation of Chief Joseph's Carlyle speech. Wilson, Elisabeth P. (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.010
  263. Words, phrases and sentences: minimal pairs. Wilson, Elisabeth P. (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.011
  264. Cannibal (includes a song). Wilson, Elisabeth P. (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.012
  265. Coyote and his daughter. Wilson, Elisabeth P. (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.013
  266. Words, phrases and sentences: sweat lodges, verb paradigms. Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.014
  267. Words, phrases, sentences: games. Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.015
  268. Wordlist: weapons and hunting instruments. Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.016
  269. Wordlist: minimal pairs and phonetic contrasts. Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.017
  270. Wordlist: place names and related information. Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.018
  271. Words, phrases and sentences: miscellaneous. Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.019
  272. Wordlist: natural phenomena. Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.020
  273. The peace pipe. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.021
  274. title undetermined. Wheeler, Harry (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.022
  275. Words and phrases: minimal pairs. Wheeler, Harry (consultant); Wheeler, Ida James (consultant); Aoki, Haruo (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 70.023
  276. [Nez Perce field notebooks]. Phinney, Archie (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Phinney.001.001
  277. [Nez Perce field notebooks]. Phinney, Archie (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Phinney.001.002
  278. ONLINEThe Life of Jesus Christ from the Four Gospels in the Nez Perce Language. Rockliff, J. A. 1915. Schwab Printing Co. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nez_gen-1
  279. ONLINENez Perce Texts. Aoki, Haruo. 1987. University of California Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nez_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINE[Nez Perce Wordlist]. Aoki, Haruo (researcher); Wheeler, Ida James (consultant). [1960/1961]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.005
  2. ONLINEWilliam Wheeler Nez Perce Dictionary and Biblical Glossary. Wheeler, William (consultant). [1882/1961]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.001
  3. ONLINE[English-Nez Perce word list, First Copy]. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.007
  4. [Rev. L. N. St. Onge Cayuse notebook]. St. Onge, Reverend L. N. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.011
  5. ONLINE[Rev. I. B. Brouillet Cayuse note cards]. Brouillet, Reverend I. B. (researcher). 1894. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.012
  6. [Ktunaxa, Wintun, Cayuse, Molale, Piro comparative vocabulary]. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.036
  7. ONLINEWordlist: numerals. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.001
  8. ONLINEWordlist: people and kinship terms. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. [1959-05-01/1959-06-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.002
  9. ONLINEWordlist: body parts. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.004
  10. ONLINEWordlist: colors. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.005
  11. ONLINEWordlist: natural phenomena. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.006
  12. ONLINEWordlist: animals and plants. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.007
  13. ONLINEWordlist: materials. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.008
  14. ONLINEWords and sentences: food and cooking. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.009
  15. ONLINEPhrases and sentences: adjectives. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.010
  16. ONLINEWords, phrases and sentences: miscellaneous. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.011
  17. ONLINEWords and phrases, discussion: houses. Lawyer, Corbett (consultant); Ware, Marcus (researcher); Ware, Marcus. 1959. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 232.012
  18. [Cayuse lexical file]. Swadesh, Morris (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Swadesh.001
  19. ONLINECrúbadán language data for Nez Perce. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:nez
  20. ONLINECrúbadán language data for Nez Perce. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:nez-x-acad

Language descriptions

  1. [Notebook of Nez Perce grammatical notes] . Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.001
  2. ONLINE[Nez Perce vocabulary lists] . Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.002
  3. ONLINE[Nez Perce grammatical notes] . Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.003
  4. ONLINE[Nez Perce phonology notes] . Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.004
  5. A Note on Sahaptian-Klamath Linguistic Affiliation. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.006
  6. A Grammatical Sketch of Nez Perce. Aoki, Haruo (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.008
  7. ONLINESwadesh’s recording of Cayuse kinship allomorphs. Swadesh, Morris (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.003
  8. ONLINE[Swadesh’s recording of Nez Perce]. Swadesh, Morris (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.004
  9. ONLINE[Nez Perce verb conjugation notes]. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.005
  10. ONLINEThe Operation of Phonological Rules in Nez Perce General Noun Stems. Gallagher, Diane (researcher). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.014
  11. A brief comparative analysis of Nez Perce grammar. Velton, H.V. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Velton.001
  12. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Nez Perce. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nezp1238
  13. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Nez Perce. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:nezp1238
  14. ONLINENez Perce Texts. Aoki, Haruo. 1987. University of California Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nez_ortho-1
  15. ONLINEWALS Online Resources for Nez Perce. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nez
  16. ONLINELAPSyD Online page for Nez Perce. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src244

Other resources about the language

  1. ONLINENez Perce Grammar. Aoki, Haruo. 1970. University of California Press. oai:refdb.wals.info:961
  2. ONLINENez Perce Texts. Anonymous,. 1979. University of California Press. oai:refdb.wals.info:2132
  3. ONLINEStudies in Nez Perce Grammar and Discourse. Rude, Noel E. 1985. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2707
  4. ONLINENez Perce Grammar. Aoki, Haruo. 1973. University of California Press. oai:refdb.wals.info:4313
  5. ONLINEPromotion and topicality of Nez Perce objects. Rude, Noel. 1982. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4871
  6. ONLINETopicality, Transitivity, and the Direct Object in Nez Perce. Rude, Noel. 1986. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4999
  7. ONLINEErgative, Passive, and Antipassive in Nez Perce: A Discourse Perspective. Rude, Noel. 1988. Passive and Voice. oai:refdb.wals.info:5000
  8. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  9. ONLINENez Perce: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nez
  10. ONLINELINGUIST List Resources for Nez Perce. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nez
  11. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  12. [Nez Perce village and camp settlements]. Schwede, Madge (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Schwede.001
  13. ONLINE[Nez Perce text with notes]. Uldall, Hans Jørgen (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.006
  14. ONLINE[Nez Perce notes]. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.001.015
  15. [Idaho Yesterdays, Winter Issue 1966-1967: Volume 10, Number 4] . Aoki, Haruo (researcher). 1966. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.007
  16. ONLINE[Index and miscellaneous notes related to Sam Watters and Elizabeth P. Wilson Texts]. Aoki, Haruo (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.002.098
  17. ONLINEThe Nez Perce Country. n.a. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-12.004.013
  18. ONLINENez Perce Texts. Aoki, Haruo. 1987. University of California Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nez_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEJohn Kirk Townsend Indian vocabularies collection. Black, Samuel; Dorion, Babtiste; Gardiner, Meredith; McKenzie, Benjamin; Ogden, Peter; Townsend, John Kirk, 1809-1851. 1834-1836. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11053
  2. ONLINEMusical roles of Nez Perce women. Jackson, Dorothy; Jones, Judy A.; Olson, Loran; Pablo, Julia; Watters, Mari. 1990-1991. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10841
  3. ONLINENez Perce kinship terms. Axtell, Horace; Baksi, Shila. 1988-1989. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10835
  4. ONLINESahaptin materials, Harvey Pitkin Papers. Pitkin, Harvey; Jacobs, Melville, 1902-1971; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1955. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10607
  5. ONLINENez Perce materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. circa 1930s-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10541
  6. ONLINEIndian language collection: the Pacific Northwest tribal languages. Unknown. 1976 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10023
  7. ONLINENez Perce materials, American Sign language, 1891-1938. Crawford, Mary M., 1861-1946; Crawford, Elizabeth; In-go-nom-pa-shi; Jonas, Levi W. 1891-1938; 1966. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10014
  8. ONLINENez Perce materials, ACLS collection. Farrand, Livingston, 1867-1939; Phinney, Archie, 1904-1949; Swadesh, Morris, 1909-1967; Velten, Harry V.; Minthorne, Gilbert; Wayilatpu. 1897, 1929-1930, 1935, Circa 1939. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9517
  9. ONLINECayuse materials, ACLS collection. Swadesh, Morris, 1909-1967; Minthorne, Gilbert. 1930. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9384
  10. ONLINENez Perce materials, Phillips Fund Collection. Ackerman, Lillian A. (Lillian Alice); Axtell, Horace; Baksi, Shila; James-Stern, Elizabeth; Jones, Judy A. 1987-1991, 1996-1998. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9291

Other known names and dialect names: Downriver, Nuumiipuutimt, Upriver

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/nez
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:20:27 EST 2024