ISO 639-3:
naq
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Berdama, Bergdamara, Central Damara, Dama, Damaqua, Damara, Gimsbok Nama, Hottentot, Kakuya Bushman, Kakuya Bushman Nasie, Khoekhoegowab, Khoekhoegowap, Khoeknoegowap, Khoi, Kupkaferrn, Kupkaffer, Maqua, Nama, Namakwa, Naman, Namaqua, Namidama, Nasie, Rooi Nasie, Sesfontein Damara, Tama, Tamakwa, Tamma
Use faceted search to explore resources for Khoekhoe language.
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Nama. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:naq
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Nama (Namibia). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:nama1264
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Nama (Namibia). n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:nama1264
- ONLINEWALS Online Resources for Nama. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:kho
- ONLINELAPSyD Online page for Khoekhoe. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr.
oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src164
Other resources about the language
- ONLINENama Hottentot Grammar. Hagman, Roy Stephen. 1977. Indiana University Press.
oai:refdb.wals.info:307
- ONLINELinguistic phonetic description of clicks. Ladefoged, Peter; Traill, Anthony. 1984. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:482
- ONLINEDie Khoe-Sprachen: ein Beitrag zur Erforschung der Sprachgeschichte Afrikas. Vossen, Rainer. 1997. Rüdiger Köppe Verlag.
oai:refdb.wals.info:877
- ONLINEKhoe - Kowap: Einführung in die Sprache der Hottentotten, Nama - Dialekt. Böhm, Gerhard. 1985. Institut für Afrikanistik und Ägyptologie der Universität Wien.
oai:refdb.wals.info:3873
- ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 1996. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:3933
- ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press.
oai:refdb.wals.info:4050
- ONLINENama Hottentot Grammar. Hagman, Roy Stephen. 1973. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:4363
- ONLINEPraktische Namagrammatik. Rust, F. 1965. Balkema.
oai:refdb.wals.info:5221
- Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey.
oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
- ONLINEKhoekhoe: a language of Namibia. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:naq
- ONLINETWc060204-01. 195-SM (consultant); 196-JK (consultant); 27-JT (consultant); 162-JI (translator); Gertrud Boden (interviewer). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_2328_A
- ONLINETNa040705-05. 041-FK (speaker); 40-MK (speaker); Gertrud Boden (researcher); 039-LK (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_933C_D
- ONLINETNc060206-05. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_694D_4
- ONLINETNc060206-09. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6951_A
- ONLINETWb061207-03. Gertrud Boden (researcher); 268-FT (speaker); 230-HM (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_79C7_A
- ONLINETWc060213-01. 195-SM (consultant); 196-JK (consultant); 27-JT (consultant); 230-HM (consultant); Gertrud Boden (interviewer); 162-JI (translator). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_75B5_A
- ONLINETNc060206-13. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6955_8
- ONLINEBe_photos. Gh (researcher); XX (speaker); Mi (speaker); Be (speaker). n.d. DoBeS archive : ≠Akhoe Hai//om.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_6FB1_9
- ONLINETNc060206-01. Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker); 162-JI (translator). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6949_F
- ONLINETWa040528-05. 195-SM. n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_948F_6
- ONLINETWb061205-01. 230-HM (consultant); Gertrud Boden (researcher); 196-JK (consultant); 27-JT (consultant); 195-SM (consultant); 268-FT (translator). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_79C5_E
- ONLINETNc060206-15. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6957_F
- ONLINETNc060206-08. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6950_E
- ONLINEWIMSA_visit. n.a. n.d. DoBeS archive : ≠Akhoe Hai//om.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_2A4A_1
- ONLINETWa050223-05. Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_9393_0
- ONLINETNc060206-11. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6953_7
- ONLINETNc060206-10. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6952_C
- ONLINETNc060206-14. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6956_2
- ONLINETWb061206-02. 268-FT (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_B2CB_D
- ONLINETNc060206-03. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_694B_B
- ONLINETNc060206-12. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6954_6
- ONLINETNc060206-02. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_694A_D
- ONLINETNc060206-04. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_694C_9
- ONLINETNc060206-06. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_694E_5
- ONLINETNc060206-16. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6948_2
- ONLINETNc060206-07. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_694F_3
- ONLINEPalmWine. Godwin (consultant); James (researcher). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A48_2
- ONLINEPalmWine. Godwin (consultant); James (researcher). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A6B_5
- ONLINEKume. James (recorder); Alfred; Richmond (consultant); Richard (consultant); Bone (consultant); Lawrence (consultant). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A5F_4
- ONLINEStory_Beatrice. n.a. n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A6E_E
- ONLINEpreburial_libation. Walter (consultant); James (researcher). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A6D_6
- ONLINEspinning_cotton. Ellen (consultant); James (researcher). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A47_4
- ONLINEPBLibations. James (recorder). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A4C_8
- ONLINEEsroe. n.a. n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A67_B
- ONLINESpinCotton. Ellen (consultant); James (researcher). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A5A_8
- ONLINEOdumaseCustoms. Ben (consultant); Walter (consultant); James (researcher); Christina (consultant). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A55_4
- ONLINEfrogPWalter. Walter (speaker); James (recorder). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A50_E
- ONLINEmaking_dough. Ellen (consultant); James (researcher). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9A68_9
- ONLINENG071119-01_A. ǀUna Rooi; Alena Witzlack-Makarevich (recorder); Alena Witzlack-Makarevich (annotator); ǀUna Rooi (consultant). 2007-11-19. Tom Güldemann.
oai:soas.ac.uk:MPI895551
- ONLINENG071114-01_A. Alena Witzlack-Makarevich (recorder); ǀUna Rooi; ǀUna Rooi (consultant); Griet Seekoei (consultant); Alena Witzlack-Makarevich (annotator). 2007-11-14. Tom Güldemann.
oai:soas.ac.uk:MPI895552
- ONLINEOKA-AU-00644. Oswin Köhler. 1974-08-21. Endangered Languages Archive.
oai:soas.ac.uk:MPI1282003
- ONLINEOKA-AU-00419. Oswin Köhler; Van der Beyl, Gerhard. 1968-03-15. Gertrud Boden.
oai:soas.ac.uk:MPI1257044
- ONLINENF0812-04-01_E. Hanna Koper (speaker); Martina Ernszt (interviewer); Sven Siegmund (interviewer); Anna Kassie (speaker). 2008-12-04. Tom Güldemann.
oai:soas.ac.uk:MPI895818
- ONLINENM081025-01_A. Hannie (speaker); ǀUna Rooi (speaker); Fytjie (speaker); Andries (speaker). 2008-10-25. Tom Güldemann.
oai:soas.ac.uk:MPI1309251
- ONLINENM071109-01_A. Griet Seekoei; ǀUna Rooi; Simon; Alena Witzlack-Makarewitch (interviewer); Martina Ernszt (researcher). 2007-11-09. Tom Güldemann.
oai:soas.ac.uk:MPI1309274
- ONLINENM080909-01_E. Anna Kassie; Sven Siegmund (recorder); Martina Ernszt (annotator); ǀUna Rooi; Anna Kassie (consultant). 2008-09-09. Tom Güldemann.
oai:soas.ac.uk:MPI1309323
- ONLINEPBLibations. James (recorder). n.d. Donated Corpora : Nyangbo.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_001E_9A4C_8
- ONLINELINGUIST List Resources for Nama. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_naq
- ONLINETNc060206-04. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_694C_9
- ONLINETNc060206-09. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6951_A
- ONLINETNc060206-08. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6950_E
- ONLINETNc060206-06. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_694E_5
- ONLINETNc060206-02. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_694A_D
- ONLINETNc060206-12. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6954_6
- ONLINETNc060206-07. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_694F_3
- ONLINETNc060206-05. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_694D_4
- ONLINETNa040705-05. 041-FK (speaker); 40-MK (speaker); Gertrud Boden (researcher); 039-LK (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_933C_D
- ONLINETNc060206-13. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6955_8
- ONLINETNc060206-11. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6953_7
- ONLINETNc060206-16. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6948_2
- ONLINETNc060206-01. Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker); 162-JI (translator). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6949_F
- ONLINETNc060206-15. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6957_F
- ONLINETNc060206-14. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6956_2
- ONLINETNc060206-10. 162-JI (translator); 021-ST (speaker); Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_6952_C
- ONLINETNc060206-03. 162-JI (translator); Gertrud Boden (researcher); 021-ST (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_694B_B
- ONLINETWa040528-05. 195-SM. n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_948F_6
- ONLINETWa050223-05. Gertrud Boden (researcher). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_9393_0
- ONLINETWc060213-01. 195-SM (consultant); 196-JK (consultant); 27-JT (consultant); 230-HM (consultant); Gertrud Boden (interviewer); 162-JI (translator). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_75B5_A
- ONLINETWc060204-01. 195-SM (consultant); 196-JK (consultant); 27-JT (consultant); 162-JI (translator); Gertrud Boden (interviewer). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0008_2328_A
- ONLINETWb061206-02. 268-FT (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_B2CB_D
- ONLINETWb061207-03. Gertrud Boden (researcher); 268-FT (speaker); 230-HM (speaker). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_79C7_A
- ONLINETWb061205-01. 230-HM (consultant); Gertrud Boden (researcher); 196-JK (consultant); 27-JT (consultant); 195-SM (consultant); 268-FT (translator). n.d. DoBeS archive : Taa.
oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_79C5_E
Other resources in the language
- ONLINEUniversal Dependencies 2.16. Zeman, Daniel; Nivre, Joakim; Abrams, Mitchell; Ackermann, Elia; Adolphe, Jephtey; Aepli, Noëmi; Aghaei, Hamid; Agić, Željko; Ahmadi, Amir; Ahrenberg, Lars; Ajede, Chika Kennedy; Akhundjanova, Arofat; Akkurt, Furkan; Aleksandravičiūtė, Gabrielė; Alfina, Ika; Algom, Avner; Alnajjar, Khalid; Alzetta, Chiara; Anastasopoulos, Antonios; Andersen, Erik; Andrews, Matthew; Antonsen, Lene; Aoyama, Tatsuya; Aplonova, Katya; Aquino, Angelina; Aragon, Carolina; Aranes, Glyd; Aranzabe, Maria Jesus; Arıcan, Bilge Nas; Arnardóttir, Þórunn; Arutie, Gashaw; Arwidarasti, Jessica Naraiswari; Asahara, Masayuki; Ásgeirsdóttir, Katla; Aslan, Deniz Baran; Asmazoğlu, Cengiz; Ateyah, Luma; Atmaca, Furkan; Attia, Mohammed; Atutxa, Aitziber; Augustinus, Liesbeth; Avelãs, Mariana; Badmaeva, Elena; Bajorat, Jana; Balasubramani, Keerthana; Ballesteros, Miguel; Banerjee, Esha; Bank, Sebastian; Barbosa, Bryan Khelven da Silva; Barbu Mititelu, Verginica; Barkarson, Starkaður; Basile, Rodolfo; Basmov, Victoria; Batchelor, Colin; Bauer, John; Bedir, Seyyit Talha; Behzad, Shabnam; Belieni, Juan; Bémová, Alevtina; Bengoetxea, Kepa; Benli, İbrahim; Ben Moshe, Yifat; Benzerrak, Marie; Berg, Ansu; Berk, Gözde; Bhat, Riyaz Ahmad; Biagetti, Erica; Bick, Eckhard; Bielinskienė, Agnė; Bilgin Taşdemir, Esma Fatıma; Binici, Helin; Bjarnadóttir, Kristín; Blaschke, Verena; Blokland, Rogier; Böbel, Nina; Bobicev, Victoria; Boizou, Loïc; Bompolas, Stavros; Bonilla, Johnatan; Borges Völker, Emanuel; Börstell, Carl; Bosco, Cristina; Bouma, Gosse; Bowman, Sam; Boyd, Adriane; Braggaar, Anouck; Branco, António; Bras, Myriam; Brokaitė, Kristina; Bu, Lanni; Buráňová, Eva; Burchardt, Aljoscha; Cabeza, Carmen; Cáceres Arandia, Natalia; Campos, Marisa; Candito, Marie; Caron, Bernard; Caron, Gauthier; Carvalheiro, Catarina; Carvalho, Rita; Cassidy, Lauren; Castro, Maria Clara; Castro, Sérgio; Cavalcanti, Tatiana; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Cecchini, Flavio Massimiliano; Celano, Giuseppe G. A.; Çepani, Anila; Čéplö, Slavomír; Cesur, Neslihan; Cetin, Savas; Çetinoğlu, Özlem; Chalub, Fabricio; Chamila, Liyanage; Chamoreau, Claudine; Chauhan, Shweta; Chen, Yifei; Chi, Ethan; Chika, Taishi; Cho, Yongseok; Choi, Jinho; Chontaeva, Bermet; Chun, Jayeol; Chung, Juyeon; Cignarella, Alessandra T.; Cinková, Silvie; Collomb, Aurélie; Çöltekin, Çağrı; Connor, Miriam; Corbetta, Claudia; Corbetta, Daniela; Costa, Francisco; Courtin, Marine; Crabbé, Benoît; Cristescu, Mihaela; Cvetkoski, Vladimir; Dahan, Netanel; Dale, Ingerid Løyning; Daniel, Philemon; Daoudi, Khensa; Dash, Bijayalaxmi; Dash, Satya Ranjan; Davidson, Elizabeth; de Alencar, Leonel Figueiredo; Dehouck, Mathieu; de Laurentiis, Martina; de Marneffe, Marie-Catherine; Demir, Ahmet; de Paiva, Valeria; Derin, Mehmet Oguz; de Souza, Elvis; Diaz de Ilarraza, Arantza; Díaz Hernández, Roberto Antonio; Dickerson, Carly; Di Felippo, Ariani; Dinakaramani, Arawinda; Di Nuovo, Elisa; Dione, Bamba; Dirix, Peter; Do, Hoa; Dobrovoljc, Kaja; Döhmer, Caroline; Doyle, Adrian; Dozat, Timothy; Droganova, Kira; Duran, Magali Sanches; Dwivedi, Puneet; Ebert, Christian; Eckhoff, Hanne; Eguchi, Masaki; Eiche, Sandra; Eiselen, Roald; Eli, Marhaba; Elkahky, Ali; Ephrem, Binyam; Erina, Olga; Erjavec, Tomaž; Esher, Louise; Eslami, Soudabeh; Essaidi, Farah; Etienne, Aline; Evelyn, Wograine; Facundes, Sidney; Farkas, Richárd; Faryad, Ján; Favero, Federica; Ferdaousi, Jannatul; Fernanda, Marília; Fernandez Alcalde, Hector; Fethi, Amal; Foster, Jennifer; Francioni, Barbara; Fransen, Theodorus; Freitas, Cláudia; Fujita, Kazunori; Gajdošová, Katarína; Galbraith, Daniel; Galy, Edith; Gamba, Federica; Garcia, Marcos; García-Miguel, José María; Gärdenfors, Moa; Gaustad, Tanja; Genç, Efe Eren; Gerardi, Fabrício Ferraz; Gerdes, Kim; Gessler, Luke; Ginter, Filip; Godoy, Gustavo; Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Gökırmak, Memduh; Goldberg, Yoav; Goldin, Gili; Gómez Guinovart, Xavier; González Saavedra, Berta; Griciūtė, Bernadeta; Grioni, Matias; Grobol, Loïc; Grūzītis, Normunds; Guillaume, Bruno; Guiller, Kirian; Guillot-Barbance, Céline; Güngör, Tunga; Gurevich, Vladimir; Habash, Nizar; Hafsteinsson, Hinrik; Hahn, Michael; Hajič, Jan; Hajič jr., Jan; Hajičová, Eva; Hämäläinen, Mika; Hà Mỹ, Linh; Han, Na-Rae; Hanifmuti, Muhammad Yudistira; Harada, Takahiro; Hardwick, Sam; Harris, Kim; Hassert, Naïma; Haug, Dag; Havelka, Jiří; Heinecke, Johannes; Hellwig, Oliver; Hennig, Felix; Hladká, Barbora; Hlaváčová, Jaroslava; Hociung, Florinel; Hoefels, Diana; Hohle, Petter; Howell, Nick; Huang, Yidi; Huerta Mendez, Marivel; Hwang, Jena; Ikeda, Takumi; Iliadou, Inessa; Ingason, Anton Karl; Ion, Radu; Irimia, Elena; Ishola, Ọlájídé; Islamaj, Artan; Ito, Kaoru; Iurescia, Federica; Ivani, Jessica K.; Jagodzińska, Sandra; Jannat, Siratun; Jelínek, Tomáš; Jha, Apoorva; Jiang, Katharine; Job, Sylvanus; Jobanputra, Mayank; Johannsen, Anders; Jónsdóttir, Hildur; Jørgensen, Fredrik; Ju, Zhuoxuan; Juutinen, Markus; Kaşıkara, Hüner; Kabaeva, Nadezhda; Kahane, Sylvain; Kanayama, Hiroshi; Kanerva, Jenna; Kara, Neslihan; Karahóǧa, Ritván; Kárník, Jiří; Kåsen, Andre; Kayadelen, Tolga; Kengatharaiyer, Sarveswaran; Kettnerová, Václava; Kharatyan, Lilit; Kirchner, Jesse; Klementieva, Elena; Klyachko, Elena; Kocharov, Petr; Köhn, Arne; Köksal, Abdullatif; Kolářová, Veronika; Kopacewicz, Kamil; Korkiakangas, Timo; Köse, Mehmet; Koshevoy, Alexey; Kote, Nelda; Kotsyba, Natalia; Kovačić, Barbara; Kovalevskaitė, Jolanta; Kowner, Emmanuelle; Krek, Simon; Krishnamurthy, Parameswari; Kübler, Sandra; Kučová, Lucie; Kuqi, Adrian; Kuyrukçu, Oğuzhan; Kuzgun, Aslı; Kwak, Sookyoung; Kyle, Kris; Laan, Käbi; Laippala, Veronika; Lambertino, Lorenzo; Landau, Israel; Lando, Tatiana; Larasati, Septina Dian; Larrivée, Pierre; Lavrentiev, Alexei; Lee, John; Lê Hồng, Phương; Lenci, Alessandro; Lertpradit, Saran; Leung, Herman; Levina, Maria; Levine, Lauren; Li, Cheuk Ying; Li, Josie; Li, Keying; Li, Yixuan; Li, Yuan; Lim, KyungTae; Lima Padovani, Bruna; Lin, Yi-Ju Jessica; Lindén, Krister; Liu, Yang Janet; Liu, Zoey; Ljubešić, Nikola; Lobzhanidze, Irina; Loginova, Olga; Lopatková, Markéta; Lopes, Lucelene; Luftiu, Edita; Lukashevskyi, Arsenii; Lusito, Stefano; Lutgen, Anne-Marie; Luthfi, Andry; Luukko, Mikko; Lyashevskaya, Olga; Lynn, Teresa; Macketanz, Vivien; Mahamdi, Menel; Maillard, Jean; Makarchuk, Ilya; Makazhanov, Aibek; Mambrini, Francesco; Mandl, Michael; Manning, Christopher; Manurung, Ruli; Marşan, Büşra; Mărănduc, Cătălina; Mareček, David; Marheinecke, Katrin; Markantonatou, Stella; Martínez Alonso, Héctor; Martín Rodríguez, Lorena; Martins, André; Martins, Cláudia; Mašek, Jan; Matsuda, Hiroshi; Matsumoto, Yuji; Mazzei, Alessandro; McDonald, Ryan; McGuinness, Sarah; Mehta, Maitrey; Ménard, Pierre André; Mendonça, Gustavo; Merhav, Hilla; Merzhevich, Tatiana; Meurer, Paul; Miekka, Niko; Mikulová, Marie; Milano, Emilia; Miletić, Aleksandra; Miller, Aaron; Min, Junghyun; Minerbi, Yael; Mírovský, Jiří; Mischenkova, Karina; Missilä, Anna; Mititelu, Cătălin; Mitrofan, Maria; Miyao, Yusuke; Mohapatra, Biswakalpita; Mojiri Foroushani, AmirHossein; Molnár, Judit; Moloodi, Amirsaeid; Montemagni, Simonetta; More, Amir; Moreno Romero, Laura; Moretti, Giovanni; Mori, Shinsuke; Morioka, Tomohiko; Moro, Shigeki; Mortensen, Bjartur; Moskalevskyi, Bohdan; Muischnek, Kadri; Munro, Robert; Murawaki, Yugo; Mus, Nikolett; Müürisep, Kaili; Nainwani, Pinkey; Nakhlé, Mariam; Navarro Horñiacek, Juan Ignacio; Nedoluzhko, Anna; Nešpore-Bērzkalne, Gunta; Nevaci, Manuela; Nguyễn Thị, Lương; Nguyễn Thị Minh, Huyền; Nikaido, Yoshihiro; Nikolaev, Vitaly; Nitisaroj, Rattima; Norrman, Victor; Nourian, Alireza; Novák, Michal; Nunes, Maria das Graças Volpe; Nurmi, Hanna; Ojala, Stina; Ojha, Atul Kr.; Óladóttir, Hulda; Olúòkun, Adédayọ̀; Omura, Mai; Onwuegbuzia, Emeka; Ordan, Noam; Osenova, Petya; Östling, Robert; Ott, Annika; Øvrelid, Lilja; Oya, Masanori; Özateş, Şaziye Betül; Özçelik, Merve; Özgür, Arzucan; Öztürk Başaran, Balkız; Paccosi, Teresa; Pajas, Petr; Palmero Aprosio, Alessio; Panevová, Jarmila; Panova, Anastasia; Pardo, Thiago Alexandre Salgueiro; Parida, Shantipriya; Park, Hyunji Hayley; Partanen, Niko; Pascual, Elena; Passarotti, Marco; Patejuk, Agnieszka; Paulino-Passos, Guilherme; Pedonese, Giulia; Peeters, Oggi; Peljak-Łapińska, Angelika; Peng, Siyao; Peng, Siyao Logan; Pereira, Rita; Pereira, Sílvia; Perez, Cenel-Augusto; Perkova, Natalia; Perrier, Guy; Petrov, Slav; Petrova, Daria; Peverelli, Andrea; Phelan, Jason; Pierre-Louis, Claudel; Piitulainen, Jussi; Pinter, Yuval; Pinto, Clara; Pintucci, Rodrigo; Pirinen, Tommi A; Pitler, Emily; Plamada, Magdalena; Plank, Barbara; Plum, Alistair; Poibeau, Thierry; Ponomareva, Larisa; Popel, Martin; Poujade, Clamença; Pretkalniņa, Lauma; Pretorius, Rigardt; Prévost, Sophie; Prokopidis, Prokopis; Przepiórkowski, Adam; Pugh, Robert; Puolakainen, Tiina; Purschke, Christoph; Pyysalo, Sampo; Qi, Peng; Querido, Andreia; Rääbis, Andriela; Rabinovich, Ella; Rademaker, Alexandre; Rahman, Mutee-u; Rahoman, Mizanur; Rama, Taraka; Ramasamy, Loganathan; Ramisch, Carlos; Ramos, Joana; Rashel, Fam; Rasooli, Mohammad Sadegh; Ravishankar, Vinit; Real, Livy; Rebeja, Petru; Reddy, Siva; Regnault, Mathilde; Rehm, Georg; Riabi, Arij; Riabov, Ivan; Rießler, Michael; Rimkutė, Erika; Rinaldi, Larissa; Rituma, Laura; Rizqiyah, Putri; Rocha, Luisa; Rögnvaldsson, Eiríkur; Roksandic, Ivan; Roman, Norton Trevisan; Romanenko, Mykhailo; Romanova, Natalia; Rosa, Rudolf; Roșca, Valentin; Roulon, Paulette; Rovati, Davide; Rozonoyer, Ben; Rudina, Olga; Rueter, Jack; Ruffolo, Paolo; Rúnarsson, Kristján; Rushiti, Rozana; Sadde, Shoval; Safari, Pegah; Sahala, Aleksi; Sahoo, Kalyanamalini; Sahoo, Saraswati; Saleh, Shadi; Salomoni, Alessio; Samardžić, Tanja; Sampanis, Konstantinos; Samson, Stephanie; Sánchez-Rodríguez, Xulia; Sanguinetti, Manuela; Sanıyar, Ezgi; Särg, Dage; Sartor, Marta; Sarymsakova, Albina; Sasaki, Mitsuya; Saulīte, Baiba; Savary, Agata; Sawanakunanon, Yanin; Saxena, Shefali; Scannell, Kevin; Scarlata, Salvatore; Schang, Emmanuel; Schneider, Nathan; Schuster, Sebastian; Schwartz, Lane; Seddah, Djamé; Seeker, Wolfgang; Sellmer, Sven; Seraji, Mojgan; Ševčíková, Magda; Sgall, Petr; Shahzadi, Syeda; Shen, Mo; Shimada, Atsuko; Shin, Gyu-Ho; Shirasu, Hiroyuki; Shishkina, Yana; Shohibussirri, Muh; Shvedova, Maria; Sibille, Jean; Siewert, Janine; Sigurðsson, Einar Freyr; Silva, João; Silveira, Aline; Silveira, Natalia; Silveira, Sara; Simi, Maria; Simionescu, Radu; Simkó, Katalin; Šimková, Mária; Símonarson, Haukur Barri; Simov, Kiril; Sitchinava, Dmitri; Sither, Ted; Smith, Aaron; Soares-Bastos, Isabela; Solberg, Per Erik; Sollberger, Dolores; Sonnenhauser, Barbara; Sourov, Shafi; Speransky, Nina; Sprugnoli, Rachele; Stamou, Vivian; Steingrímsson, Steinþór; Stella, Antonio; Štěpánek, Jan; Štěpánková, Barbora; Stephen, Abishek; Straka, Milan; Strass, Omer; Strickland, Emmett; Strnadová, Jana; Suhr, Alane; Sulestio, Yogi Lesmana; Sulubacak, Umut; Sung, Hakyung; Suzuki, Shingo; Swanson, Daniel; Szántó, Zsolt; Taguchi, Chihiro; Taji, Dima; Talamo, Luigi; Tamburini, Fabio; Tan, Mary Ann C.; Tanaka, Takaaki; Tanaya, Dipta; Tavoni, Mirko; Teker, Nursena; Tella, Samson; Tellier, Isabelle; Testori, Marinella; Thomas, Guillaume; Tıraş, Tarık Emre; Tollersrud, Thea; Tonelli, Sara; Torga, Liisi; Toribio, Lucas; Toska, Marsida; Trosterud, Trond; Trukhina, Anna; Tsarfaty, Reut; Tulchynska, Kira; Türk, Utku; Tyers, Francis; Þórðarson, Sveinbjörn; Þorsteinsson, Vilhjálmur; Uematsu, Sumire; Untilov, Roman; Urešová, Zdeňka; Uria, Larraitz; Uszkoreit, Hans; Utka, Andrius; Vagnoni, Elena; Vajjala, Sowmya; Vak, Socrates; Vakirtzian, Socrates; van der Goot, Rob; Vanhove, Martine; van Niekerk, Daniel; van Noord, Gertjan; Varga, Viktor; Vedenina, Uliana; Venturi, Giulia; Vergez-Couret, Marianne; Vidová Hladká, Barbora; Villemonte de la Clergerie, Eric; Vincze, Veronika; Vissamsetty, Anishka; Vlasova, Natalia; Vligouridou, Eleni; Wakasa, Aya; Wallenberg, Joel C.; Wallin, Lars; Walsh, Abigail; Wang, John; Washington, Jonathan North; Weissweiler, Leonie; Wendt, Maximilan; Widmer, Paul; Wigderson, Shira; Wijono, Sri Hartati; Wille, Vanessa Berwanger; Williams, Seyi; Winkler, Miriam; Wintner, Shuly; Wirén, Mats; Wittern, Christian; Witzlack-Makarevich, Alena; Woldemariam, Tsegay; Wong, Tak-sum; Wróblewska, Alina; Wu, Qishen; Yako, Mary; Yamashita, Kayo; Yamazaki, Naoki; Yan, Chunxiao; Yang, Xiulin; Yasuoka, Koichi; Yavrumyan, Marat M.; Yenice, Arife Betül; Yılandiloğlu, Enes; Yıldız, Olcay Taner; Yu, Zhuoran; Yuliawati, Arlisa; Žabokrtský, Zdeněk; Zahra, Shorouq; Zeldes, Amir; Zhou, He; Zhu, Hanzhi; Zhu, Yilun; Zhuravleva, Anna; Ziane, Rayan; Znotiņš, Artūrs. 2025. Universal Dependencies Consortium.
oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-5901
Other known names and dialect names: Berdama, Bergdamara, Central Damara, Dama, Damaqua, Damara, Gimsbok Nama, Hottentot, Kakuya Bushman, Kakuya Bushman Nasie, Khoekhoegowab, Khoekhoegowap, Khoeknoegowap, Khoi, Kupkaferrn, Kupkaffer, Maqua, Nama, Namakwa, Naman, Namaqua, Namidama, Nasie, Rooi Nasie, Sesfontein Damara, Tama, Tamakwa, Tamma
Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/naq
Up-to-date as of: Thu May 22 23:55:12 EDT 2025