OLAC resources in and about the Mattole language

ISO 639-3: mvb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Use faceted search to explore resources for Mattole language.

Primary texts

1. Song for Girls' Adolescence Ceremony among the Bear River (Mattole) Indians. Brainerd, Molly (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1923 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2520
2. Song for Girls' Adolescence Dance from the Mattole tribe (Tiakowi L). Brainerd, Molly (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1923 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2525
3. First Puberty Song. Coonskin, Nora (consultant); Nomland, Dr. J.O. (researcher); Nomland, Gladys Ayer (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2615
4. Other Puberty Song. Coonskin, Nora (consultant); Nomland, Dr. J.O. (researcher); Nomland, Gladys Ayer (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2616
5. Puberty Dance Song. Coonskin, Nora (consultant); Nomland, Dr. J.O. (researcher); Nomland, Gladys Ayer (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2617
6. Dream Doctor Song. Coonskin, Nora (consultant); Nomland, Dr. J.O. (researcher); Nomland, Gladys Ayer (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2618
7. Woman's Love Song. Coonskin, Nora (consultant); Nomland, Dr. J.O. (researcher); Nomland, Gladys Ayer (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2619
8. Man's Love Song. Coonskin, Nora (consultant); Nomland, Dr. J.O. (researcher); Nomland, Gladys Ayer (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2620
9. Last Day Dance Song of Puberty Ceremony. Coonskin, Nora (consultant); Nomland, Dr. J.O. (researcher); Nomland, Gladys Ayer (researcher). 1929. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2621
10. Songs: Eastern Pomo, Yuki, Wiyot. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-280
11. Songs: Navajo, Hopi, Nomlaki, Wiyot, Otomi, Sinkyone, Bear River Athabaskan. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-285
12. ONLINESongs for girl's adolescence (Mattole). Teeter, Karl V. (researcher); Fletcher, Stuart (researcher); Brainerd, Molly (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 23.040
13. ONLINEElicitation of numbers. Jack, Johnny (consultant); Haas, Mary R. (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 67.001
14. ONLINEElicitation of nature, animal, and plant terms. Haas, Mary R. (researcher); Jack, Johnny (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 67.002

Lexical resources

1. ONLINEElicitation of numbers. Jack, Johnny (consultant); Haas, Mary R. (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 67.001
2. ONLINEElicitation of nature, animal, and plant terms. Haas, Mary R. (researcher); Jack, Johnny (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 67.002

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Mattole-Bear River. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:matt1238
2. ONLINEWALS Online Resources for Mattole. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mtl

Other resources about the language

1. ONLINEMattole, an Athabaskan language. Li, Fang-kuei. 1930. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4655
2. Mattole : an Athabaskan language. Li, Fanggui. 1930. The University of Chicago publications in anthropology. Linguistic series. oai:gial.edu:5650
3. ONLINEMattole: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mvb
4. ONLINELINGUIST List Resources for Mattole. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mvb

Other resources in the language

1. ONLINEMattole materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Li, Fanggui; Miller, Wick R. undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10671
2. ONLINEMattole materials, ACLS collection. Goddard, Pliny Earle, 1869-1928. 1907. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9464

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography