OLAC Logo OLAC resources in and about the Creek language

ISO 639-3: mus

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Muskogee, Seminole

Use faceted search to explore resources for Creek language.

Primary texts

  1. ONLINEMvskoke Language I: Lesson One & Two. Alexander, Linda (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.001
  2. ONLINEMvskoke Language II: Lesson Three and Four. Alexander, Linda (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.002
  3. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 1 - Lesson One: The Alphabet. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.003
  4. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 2 - Lesson Two: Animals & Numbers. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.004
  5. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 3 - Lesson Three: Colors & Natural Objects. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.005
  6. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 4 - Lesson Four: Foods. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.006
  7. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 5 - Lesson Five: Daily Living. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.007
  8. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 6 - Lesson Six: Religious Terms. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.008
  9. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 7 - Lesson Seven: Body Parts. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.009
  10. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 8 - Lesson Eight: Kinship Terms. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.010
  11. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn: Lesson #1 Alphabets, Basic Words. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.012
  12. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #2: Animals, Numbers. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.013
  13. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #3: Colors, Adjectives. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.014
  14. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #4: Foods. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.015
  15. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #5: Daily Living. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.016
  16. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #6: Religious Terms. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.017
  17. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #7: Body Parts. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.018
  18. [Creek field notebook 1]. Haas, Mary R. (researcher); Ralford, Arthur E. (consultant); Scott, Nannie (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.005
  19. [Creek field notebook 2]. Haas, Mary R. (researcher); Ralford, Arthur E. (consultant); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.006.001
  20. [Creek field notebook 3]. Haas, Mary R. (researcher); Field, Isom (consultant); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.006.002
  21. [Creek field notebook 4]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant); Marshall, T. (consultant); Ralford, Arthur E. (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.007
  22. [Creek field notebook 5]. Haas, Mary R. (researcher); Field, Isom (consultant); Hill, Jim (consultant); Marshall, T. (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.008
  23. [Creek field notebook 6]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant); Marshall, T. (consultant); Ralford, Arthur E. (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.009
  24. [Creek field notebook 7]. Haas, Mary R. (researcher); Bullet, Hilabi (consultant); Hill, Jim (consultant); Starr, D. (consultant); Ralford, Arthur E. (consultant); Ralford, P. (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.010
  25. [Creek field notebook 8]. Haas, Mary R. (researcher); Ewing, Peter (consultant); Hill, Jim (consultant); Toney, John (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.011
  26. [Creek field notebook 9]. Haas, Mary R. (researcher); Speck (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.012
  27. [Creek field notebook 10]. Haas, Mary R. (researcher); Bell, Jasper (consultant); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.013
  28. [Creek field notebook 11]. Haas, Mary R. (researcher); Bell, Jasper (consultant); Tanyan, Wesley (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.014
  29. [Creek field notebook 12]. Haas, Mary R. (researcher); Bell, Jasper (consultant); Tanyan, Ollie (consultant); Tanyan, Wesley (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.015
  30. [Creek field notebook 13]. Haas, Mary R. (researcher); Bell, Jasper (consultant); Hill, Jim (consultant); Thompson, John (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.016
  31. [Creek field notebook 14]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.017
  32. [Creek field notebook 15]. Haas, Mary R. (researcher); Gouge, E. (consultant); Gouge, Mrs. E. (consultant); Hill, Jim (consultant); Proctor, T. (consultant); Sulphur, Alec (consultant); Sulphur, Fannie (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.018
  33. [Creek field notebook 16]. Haas, Mary R. (researcher); Bruner, William (consultant); Cook, Daniel (consultant); Paskofa (consultant); Sulphur, Alec (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.019
  34. [Creek field notebook 17]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.020
  35. [Creek field notebook 18]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.021
  36. [Creek field notebook 19]. Haas, Mary R. (researcher); Grayson, Adam (consultant); Hill, Jim (consultant); Sam, Martin (consultant); Sulphur, Fannie (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.022
  37. [Creek field notebook 20]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.023
  38. [Creek field notebook 21]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.024
  39. [Creek field notebook 22]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.025
  40. [Creek ethnographic field notebook]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.032
  41. The Creek inter-town ball game. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.034
  42. ONLINEIntroduction, word list, sentence elicitation. Sturtevant, William (researcher); Bowlegs, Billy (consultant); Brumfield, William. [1951-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 14.001
  43. ONLINEWord list, sentence elicitation. Bowlegs, Billy (consultant); Sturtevant, William (researcher); Brumfield, William. [1951-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 14.002
  44. Alabama-English. Swanton, John Reed (researcher); Sylestine, Harden (consultant); Gatschet, Albert S. (researcher); Postoak, Taylor (consultant); Coachman, Chas. (consultant). [Undated (original before 1882)]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Swanton.001
  45. ONLINEMuskogee Genesis Translation. American Bible Society. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mus_gen-1
  46. ONLINEActs and Resolutions of the Creek National Council of the Sessions of April, 1894, and the Regular Session of October, 1894.. Creek Nation. 1973. Wilmington: Scholarly Resources. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mus_vertxt-8

Lexical resources

  1. ONLINEMvskoke Language I: Lesson One & Two. Alexander, Linda (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.001
  2. ONLINEMvskoke Language II: Lesson Three and Four. Alexander, Linda (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.002
  3. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 1 - Lesson One: The Alphabet. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.003
  4. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 2 - Lesson Two: Animals & Numbers. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.004
  5. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 3 - Lesson Three: Colors & Natural Objects. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.005
  6. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 4 - Lesson Four: Foods. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.006
  7. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 5 - Lesson Five: Daily Living. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.007
  8. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 6 - Lesson Six: Religious Terms. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.008
  9. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 7 - Lesson Seven: Body Parts. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.009
  10. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn 8 - Lesson Eight: Kinship Terms. Bunny, George (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.010
  11. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn: Lesson #1 Alphabets, Basic Words. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.012
  12. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #2: Animals, Numbers. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.013
  13. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #3: Colors, Adjectives. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.014
  14. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #4: Foods. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.015
  15. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #5: Daily Living. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.016
  16. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #6: Religious Terms. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.017
  17. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #7: Body Parts. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.018
  18. [Creek field notebook 3]. Haas, Mary R. (researcher); Field, Isom (consultant); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.006.002
  19. Creek vocabulary. Haas, Mary R. (researcher); Booker, Karen M. (transcriber); Walker, Janetta (consultant); Lewis, Mekko (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.026
  20. [Creek class materials]. LeBlanc, Kathy. [Spring 1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.029
  21. English-Creek. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.071
  22. Alabama-English. Swanton, John Reed (researcher); Sylestine, Harden (consultant); Gatschet, Albert S. (researcher); Postoak, Taylor (consultant); Coachman, Chas. (consultant). [Undated (original before 1882)]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Swanton.001
  23. ONLINECrúbadán language data for Muskogee. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mus

Language descriptions

  1. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn: Lesson #1 Alphabets, Basic Words. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.012
  2. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #2: Animals, Numbers. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.013
  3. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #3: Colors, Adjectives. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.014
  4. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #4: Foods. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.015
  5. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #5: Daily Living. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.016
  6. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #6: Religious Terms. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.017
  7. ONLINEMvskoke Opvnakv Kerretvn - Lesson #7: Body Parts. n.a. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-06.018
  8. [Creek field notebook 3]. Haas, Mary R. (researcher); Field, Isom (consultant); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.006.002
  9. [Miscellaneous course materials]. Haas, Mary R. (researcher). [1963, 1974, 1975]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.006.003
  10. [Creek class materials]. LeBlanc, Kathy. [Spring 1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.029
  11. Creek materials. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.037
  12. Alabama-English. Swanton, John Reed (researcher); Sylestine, Harden (consultant); Gatschet, Albert S. (researcher); Postoak, Taylor (consultant); Coachman, Chas. (consultant). [Undated (original before 1882)]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Swanton.001
  13. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Creek. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cree1270
  14. ONLINEWALS Online Resources for Creek. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:crk
  15. ONLINEWALS Online Resources for Seminole. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:smn

Other resources about the language

  1. ONLINETonal Accent in Creek. Haas, Mary R. 1977. Studies in Stress and Accent. oai:refdb.wals.info:1567
  2. ONLINEGrammatical description of the Florida Seminole Dialect of Creek. Nathan, Michele. 1977. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2608
  3. ONLINEA Dictionary of Creek/Muskogee. Martin, Jack B.; Mauldin, Margaret McKane. 2000. University of Nebraska Press. oai:refdb.wals.info:3727
  4. The Creek verb. Harwell, Henry O. 1980. Muskogee, Okla : Indian University Press. oai:gial.edu:16843
  5. A popular etymology in Muskogee. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-. 1941. Baltimore : Waverly. oai:gial.edu:26521
  6. ONLINEMuskogee: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mus
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Creek. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mus
  8. [Notes on Creek grammatical elements]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.027
  9. [Notes on Creek morphology]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.028
  10. [Creek texts]. Haas, Mary R. (researcher); Hill, Jim (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.030
  11. [Creek ethnographic materials]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.031
  12. [Creek vocabulary]. Haas, Mary R. (researcher); Grayson, Adam (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.033
  13. [Notes for "The Creek ceremonial season as observed by the Kasihta"]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.035
  14. [Notes on Creek kinship and clan-kin terminology]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.036
  15. ONLINE[Seminole vocabulary list]. Haas, Mary R. (researcher); Bowlegs, Billy (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.039
  16. [Miscellaneous Creek notes]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.040
  17. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  18. ONLINEMvskoke Nakcokv Eskerretv Esvhokkolat. Creek Second Reader.. Robertson, W.S. and David Winslett. 1871. New York: American Tract Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mus_vertxt-3

Other resources in the language

  1. ONLINEMuscogee (Creek) materials, Mary R. Haas Papers. Anderson, Samuel; Bell, Jasper; Boas, Franz, 1858-1942; Barnett, John; Border, C. A.; Bullet, Jim; Chuleewah, Quannah, 1926-1990; Cooke, Dan; Eggan, Fred; Ewing, Peter; Davis, Lorene; Factor, Newman; Factor, Susannah, 1930-1999; Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Harwell, Delores; Harwell, Henry; Hill, James H.; Kelly, Ned; Late, Johnson; Macintosh, Bunny; Martin, Jack B.; Marshall, Jim; Munro, Pamela; Oppler, Morris E.; Oppler, Catherine; Perdue, Theda; Rankin, Robert Louis, 1939-; Raiford, Arthur E.; Red, Tom; Riste, Victor; Sam, Watt; Scott, Nonnie; Starr, Don; Sturtevant, William C.; Sulphur, Alex; Tauyan, Ollie; Tauyan, Wesley; Taylor, Lyda Averill Paz; Thompson, John; Tiger, Johnson, Mrs.; Tiger, Tom; Timothy, Sandy; Toney, John; Walker, Amelia Bell. 1930s-1970s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11078
  2. ONLINEMuscogee (Creek) materials, Frank Speck Recordings. Alexander, Matty; Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950. 1935. Recordings of Cherokee, Creek, Naskapi, Penobscot, Sioux, Santee, Tutelo, and Winnebago. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10949
  3. ONLINEMuskogean materials, Frank Siebert Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Broadwell, George Aaron; Sturtevant, William C.; Ballard, W. L. 1978-1986. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10780
  4. ONLINEMuscogee materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Lounsbury, Floyd Glenn; Basehart, Harry W.; Sturtevant, William C.; Ballard, W. L. 1937-1962. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10743
  5. ONLINETunica materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Youchigant, Sesostrie; Sesostrie, Sam Young; Picoter, Alice; Chiki, Cora. ca.1933-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10706
  6. ONLINENatchez materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Sam, Watt; Raven, Nancy; Leaf, Peggy. ca.1934-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10676
  7. ONLINESeminole cultural materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Harjo, Alice; Harjo, Eula; Carbitchen, Nancy; Wolf, Kizzie; Harjo, Vera Mae; Harjo, Chief Floyd. 1940s-1970s (bulk 1973-1974). Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10692
  8. ONLINEMikasuki materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; West, John David; Sturtevant, William C.; Tiger, George; Bearhead, Ida Mary; Jumper, Joseph. 1930s-1982. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10693
  9. ONLINEAlabama materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Thomas, Joe; Thompson, Chief Charlie; Celestine, Eddie; Sylestine, Harry; Battiste, E. S.; Swanton, John Reed, 1873-1958. 1934-1982. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10627
  10. ONLINEProto-Muskogean and Proto-Gulf materials, Mary Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. 1930s-1996. Mary R. Haas Papers. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10640
  11. ONLINEChoctaw materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Bascom, Charlie; Tubbi, Sarah. 1937-1981. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10641
  12. ONLINEChitimacha materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1936, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10642
  13. ONLINEMuscogee (Creek) materials, William O. Bright Papers. Swanton, John Reed, 1873-1958; Bright, William, 1928-2006. 1962. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10199
  14. ONLINEYuchi materials, Frank G. Speck Papers. Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950; Robinson, Roy H.; Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Rolland, Ann; Allen, Ellen; Hornbostel, Erich Moritz von, 1877-1935; Sexton, Charles Eli. 1904-1945. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10158
  15. ONLINEMuscogee (Creek) materials, Frank G. Speck Papers. Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950; Gamio, Manuel, 1883-1960; Giger, Leona E.; Opler, Morris Edward, 1907-1996; Rolland, Ann; Ball, Carl; Swanton, John Reed, 1873-1958; Schultes, Richard Evans; McNickle, D'Arcy, 1904-1977. 1904-1947. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10102
  16. ONLINENorth America materials, Moravian mission among the Indians of North America records, 1735-1900 (inclusive), [microform]. Moravian Archives (Bethlehem, Pa.). 1735-1900. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10020
  17. ONLINEA comparative vocabulary of Indian languages. Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844. 1798-1821. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9678
  18. ONLINEComparative vocabularies of several Indian languages. Jefferson, Thomas, 1743-1826. n.d., 1792-1808?; 1802-1808. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9681
  19. ONLINEMuscogee (Creek) materials, American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. Hawkins, Benjamin, 1754-1816; Smith, Daniel. 1800. American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9696
  20. ONLINEMuscogee (Creek) materials, ACLS collection. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Scott, Nannie; Swadesh, Morris, 1909-1967. 1934. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9514
  21. ONLINEMuscogee (Creek) materials, Phillips Fund Collection. Drechsel, Emanuel J.; Ethridge, Robbie; Fife, Sharon A.; Hahn, Steven C.; Hough, Jill; Martin, Jack B.; McGirt, Juanita; Nichols, David A.; Rachlin, Carol K.; Ramsey, William L. 1971, 1981, 1996, 1998-2001. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9287
  22. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Muskogee, Seminole

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mus
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:18:57 EST 2024