OLAC Logo OLAC resources in and about the Mangareva language

ISO 639-3: mrv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mangarevan

Use faceted search to explore resources for Mangareva language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEMangareva; Tuamotu; Tahiti (cont.). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-018
  3. ONLINEMangareva (cont); Wallis (Uvea); Sentences - Mangareva. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-019
  4. ONLINEMarquessan; Tuamotu (?); Tahiti; Easter Island; Mangareva. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-021
  5. ONLINEMangarevan Speaker OA. Janet Fletcher (compiler); Janet Fletcher (interviewer); Odile Alphonsi (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:FP01-mang1401_OA
  6. ONLINEMW2-003. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37811
  7. ONLINEMW2-004. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37812
  8. ONLINEMW2-006. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38802
  9. ONLINEMW2-008. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38804
  10. ONLINEMW2-009. Paheo, Monica (speaker); Paheo, Dany (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38805
  11. ONLINEMW2-010. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38806
  12. ONLINEMW2-011. Paheo, Monica (speaker); Ve'ina, Kaverio (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38807
  13. ONLINEMW2-012. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38808
  14. ONLINEMW2-013. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38809
  15. ONLINEMW2-015. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38811
  16. ONLINEMW2-017. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38813
  17. ONLINEMW2-018. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38814
  18. ONLINEMW2-020. Tukou, Papa (speaker); Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38816
  19. ONLINEMW2-021. Papa Eugene (speaker); Paheo, Monica (speaker); Sanford, Dorotia (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38817
  20. ONLINEMW2-022. Tukou, Papa (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38818

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mangareva. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mrv
  2. ONLINEMW2-001. Schmidt, Bruno (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37809
  3. ONLINEMW2-002. Paheo, Monica (speaker); Paheo, Dany (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37810
  4. ONLINEMW2-003. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37811
  5. ONLINEMW2-004. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37812
  6. ONLINEMW2-005. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37813
  7. ONLINEMW2-006. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38802
  8. ONLINEMW2-007. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38803
  9. ONLINEMW2-008. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38804
  10. ONLINEMW2-009. Paheo, Monica (speaker); Paheo, Dany (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38805
  11. ONLINEMW2-010. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38806
  12. ONLINEMW2-011. Paheo, Monica (speaker); Ve'ina, Kaverio (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38807
  13. ONLINEMW2-012. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38808
  14. ONLINEMW2-013. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38809
  15. ONLINEMW2-014. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38810
  16. ONLINEMW2-016. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38812
  17. ONLINEMW2-019. Tekarotu, Gaston (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38815
  18. ONLINEMW2-021. Papa Eugene (speaker); Paheo, Monica (speaker); Sanford, Dorotia (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38817

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Mangareva. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mang1401
  2. ONLINEMW2-001. Schmidt, Bruno (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37809
  3. ONLINEMW2-002. Paheo, Monica (speaker); Paheo, Dany (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37810
  4. ONLINEMW2-003. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37811
  5. ONLINEMW2-004. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/37812
  6. ONLINEMW2-006. Schmidt, Bruno (speaker); duChateau, Christine (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38802
  7. ONLINEMW2-007. Paheo, Monica (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38803
  8. ONLINEMW2-009. Paheo, Monica (speaker); Paheo, Dany (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38805
  9. ONLINEMW2-019. Tekarotu, Gaston (speaker); Walworth, Mary (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38815

Other resources about the language

  1. ONLINEMangareva: a language of French Polynesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mrv
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Mangareva. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mrv

Other resources in the language

  1. ONLINEMythes, légendes et traditions des Polynésiens. Caillot, A. C. Eugène (Auguste Charles Eugène), 1866-. 1914. Paris, E. Leroux. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:245548
  2. ONLINEE mau takao no Mangareva : Territorial Survey of Oceanic Music, Mangareva, September-October 1985. Stillman, Amy K. 1985. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:620203
  3. ONLINEGlossemics. White, Ralph Gardner. 1961. [Place of publication not identified] Te Fare Vana's Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:874633
  4. ONLINENa mau purega me te takao kiritiano, aka Magareva me te mau himene hua na te mau peripitero Magareva i uri mai i te reo Magareva noti. Prières, catéchisme, récitatifs et cantiques en Mangarévien. Catholic Church; Janeau, Vincent Ferrier. 1908. [Paris] Braine-le-Comte. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:915502
  5. ONLINEE pupu-takao no te mau evagerio e ha. Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. 1908. Braine-le-Comte : Zech. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1033560
  6. ONLINEE Atoga no te hu-peata, huri hia ei takao Magareva Vies des saints, en Mangarévien : puputakao I : ianuario, peperuario, marate, aperiri, me, iunio. Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. 1908. Braine-le-Comte : Zech. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1036171
  7. ONLINEWar and succession in Mangaia from Mamae's texts. Reilly, Michael (Michael Patrick Joseph). 2003. Memoir ; no. 52. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2440297
  8. ONLINE"TV talk" and processes of media receptivity in the production of identities in the Gambier Islands, French Polynesia. Mawyer, Alexander Dale. 2006. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3152637

Other known names and dialect names: Mangarevan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mrv
Up-to-date as of: Wed Nov 20 7:14:53 EST 2024