OLAC Logo OLAC resources in and about the Mono language

ISO 639-3: mnr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Eastern Mono, Monachi, Western Mono

Use faceted search to explore resources for Mono language.

Primary texts

  1. Mono Indian Round Dance Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.9
  2. War Dance Song. Symes, George (consultant); Hunter, Hank (consultant); Austin, Mary (researcher). [circa 1915]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2326
  3. War Dance Song. Symes, George (consultant); Hunter, Hank (consultant); Austin, Mary (researcher). [circa 1915]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2327
  4. Medicine Song. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2340
  5. Song. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2341
  6. Song and speech. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2342
  7. Song and speech. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2343
  8. Song and speech. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2344
  9. Song and speech. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2345
  10. Mostly speech with song at end. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2346
  11. Song and speech. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2347
  12. Song and speech. Damkroger, Dorothy (recorder); Gifford, Edward W. (researcher). [1916 spring]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2348
  13. Account of Mono dance in Mono County (including song). Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2380
  14. Brief story about Coyote deciding to catch Gopher. Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2381
  15. Story of the adventures of two brothers: Haininu (younger) and Baumegwasu (elder). Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2382
  16. Story of the girl pursued by the skeleton. Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2383
  17. Song for the Round Dance. Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2384
  18. Song sung for dance after a "Cry". Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2385
  19. Funeral Song for Ahani Dance. Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2386
  20. Funeral Song for Ahani Dance. Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2387
  21. Hand Game Song. Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2388
  22. Hand Game Song. Singing Jack (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2389
  23. Story about Baumegwasu and Coyote. Tcipo (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2390
  24. Song preceding the story of the girl ghost. Tcipo (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2391
  25. Story of the girl ghost with the burden basket. Tcipo (consultant); Teaford, Mrs. George (consultant); Gifford, Edward W. (researcher). [1926 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2392
  26. Songs: Owens Valley Paiute; Cahuilla. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-271
  27. Mono Hand Game Song. McBride, Joe (consultant); Johnson, Charlie (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2869
  28. Mono Hand Game Song. McBride, Joe (consultant); Johnson, Charlie (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2870
  29. Mono Hand Game Song. McBride, Joe (consultant); Johnson, Charlie (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2871
  30. Mono Hand Game Song. McBride, Joe (consultant); Tom, Harry (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2876
  31. Mono Hand Game Song. McBride, Joe (consultant); Tom, Harry (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2878
  32. Dance Song. Lewis, Ed (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2884
  33. Dance Song. Lewis, Ed (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2887
  34. Hand Game Song. Lewis, Ed (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2888
  35. Old Bishop Hand Game Song. Stone, Tom (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2910
  36. Round Valley "Cry Dance" Song. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2911
  37. War Dance Song. Stewart, Jack (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2912
  38. Tsao-huvia (Night song). Stewart, Jack (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2913
  39. Wututsi "slap the switch" (song for the) basket-hiding game. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2914
  40. Round Valley Hand Game Song. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2915
  41. Hukunumi sikumuka. Stewart, Jack (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2916
  42. Jumping Circle Dance Song. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2917
  43. Owens Valley Ring Dance Song. Stewart, Jack (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2918
  44. Round Valley War Dance Song. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2919
  45. Western Mono War Dance Song. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2920
  46. Round Valley Circle Dance Song. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2921
  47. Devil's Song. Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2922
  48. Devil's Song (tso up-huviera). Blind Bill (consultant); Steward, Julian H. (researcher). [circa 1927-1928]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2923
  49. Paiute Hand Game Song. Frank, Senna (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2943
  50. Paiute Hand Game Song. Frank, Senna (consultant); Stewart, Omer C. (researcher). [1938 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2944
  51. Songs: Mono Lake Paiute, Owens Valley Paiute. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-297
  52. Songs: Mono Lake Paiute, Owens Valley Paiute. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-299
  53. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.10
  54. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.11
  55. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.12
  56. Handgame Song (of the Jose Basin People). Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.13
  57. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.15
  58. Ladies' Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.7
  59. Song sung by women when dancing around the clothes and the body. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.1
  60. Funeral Song (sung partially with hands out, palms down, slightly higher than level of head). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.10
  61. Song sung when coming out of mourning before they burn the clothes. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.11
  62. Burning Song (sung when burning clothes). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.12
  63. Song sung by women when dancing around the clothes and the body. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.2
  64. Song sung when dancing around the fire. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.3
  65. Song sung when dancing around the fire. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.4
  66. Funeral song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.5
  67. Funeral Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.6
  68. Funeral Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.7
  69. Funeral Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.8
  70. Funeral Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-383.9
  71. Song sung around the fire when coming out of mourning. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.1
  72. Description of the cocoon rattle (setnod) used in Ghost Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.10
  73. Ghost Song (for curing). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.11
  74. Dream Song (also used with cocoon rattle). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.12
  75. Discussion of the use of Dream Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.13
  76. Song sung around the fire when coming out of mourning. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.2
  77. Funeral Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.3
  78. Dove Song (How they got their little red feet). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.4
  79. Friendship Song (for intertribal get-togethers). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.5
  80. Funeral Song (also called a pow-wow song). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.6
  81. Handgame Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.7
  82. Handgame Song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.8
  83. Information on Eagle and Coyote divisions in contemporary society and further discussion of their ceremonial roles.. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-384.9
  84. Explanation of curing. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-385.1
  85. Dream song. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-385.2
  86. Song sung over the patient. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-385.3
  87. Further discussion of sickness (caused by having dreamed of a spirit and of curing). Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-385.4
  88. Finishing Song in the Dream Ceremony and discussion of the words finished in it. Polkenhorn, Elizabeth (consultant); Molarsky, Peggy Osmund (researcher). [1970 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-385.5
  89. [Western Mono song]. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.1
  90. Handgame song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.10
  91. Handgame song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.11
  92. Handgame song. Sample, Sam (consultant); Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.12
  93. Handgame Song (of the Jose Basin people). Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.13
  94. Handgame Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.14
  95. Unidentified song (probably of Handgame). Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.15
  96. Song for becoming a medicine man. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.16
  97. Unidentified Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.17
  98. Pow-Wow Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.18
  99. Unidentified Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.19
  100. Unidentified song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.2
  101. Unidentified Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.20
  102. Squirrel Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.21
  103. Skunk Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.22
  104. Song to drive the ghosts away. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.23
  105. Unidentified song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.3
  106. War Song (sung when they went across the river to the south). Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.4
  107. Happy-Time Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.5
  108. Another Handgame Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.6
  109. Ladies' Handgame Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.7
  110. Ladies' Handgame Song. Sample, Sam (consultant); Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.8
  111. Ladies' Handgame Song. Sample, Sam (consultant); Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-386.9
  112. [Western Mono song]. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-387.1
  113. Round Dance Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-387.2
  114. Song sung at the end of a pow-wow. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-387.3
  115. Song about Bear (when he's going out for food). Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-387.4
  116. Basket Dance Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-387.5
  117. Basket Dance Song. Marvin, Helen (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-387.6
  118. ONLINEResponses and descriptions of drawings presented by collector. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.002
  119. ONLINEWordlist of basic vocabulary. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.003
  120. ONLINETraditional story, name and type unknown. Baker, Jim (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.004
  121. ONLINEUnidentified monologue. Baker, Jim (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.005
  122. ONLINESong of the Eyes of Mono Lake. Chatovich, Roy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.006
  123. ONLINEHandgame song. Chatovich, Roy (consultant); Somerville, Bob (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.007
  124. ONLINESong, name and type unknown. Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.009
  125. ONLINEUnidentified monologues. Sherman, Bill (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.010
  126. ONLINEResponses and descriptions of drawings presented by collector. Sherman, Bill (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.011
  127. ONLINEPaiute War Dance Song. Somerville, Bob (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.013
  128. ONLINEStory, name and type unknown. Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.016
  129. ONLINEEthnographic account of bears and deer. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.017
  130. ONLINEElicitation: collector announces a number and Kinsman, subsequently, speaks. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.018
  131. ONLINEFive Handgame Songs. Chatovich, Roy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.019
  132. ONLINEHandgame Song. Chatovich, Roy (consultant); Chatovich, Evelyn (consultant); Martinez, Viola (consultant); Martinez, Andrew (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.020
  133. ONLINEUnidentified monologues. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.023
  134. ONLINEWordlist of numbers. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.024
  135. ONLINEElicitation of words and phrases, especially body parts and possessives. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.025
  136. ONLINEElicitation of words and phrases; includes seasons, time, landscape features, and weather phenomenon. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.026
  137. ONLINEElicitation of words regarding animals, reptiles, and birds. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.027
  138. ONLINEElicitation of miscellaneous words; includes some flora and nuts. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.028
  139. ONLINEWordlist of colors. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.029
  140. ONLINEElicitation of various polar adjectives, i.e., hot/cold, fat/thin. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.030
  141. ONLINEMiscellaneous words and phrases; includes elicitation of simple sentences. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.031
  142. ONLINEElicitation of words and phrases; includes people, pronouns, and simple sentences. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.032
  143. ONLINEMiscellaneous words and phrases; includes directions. Stone, Tom (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.033
  144. ONLINEMiscellaneous words and phrases; includes numbers. Bethel, Elizabeth (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.034
  145. ONLINEStory of the Acorn in the Basket; includes some fragmented conversation. Bethel, Elizabeth (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.035
  146. ONLINEWordlist of numbers. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.036
  147. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting consonants in word initial positions. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.037
  148. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting consonants in word medial positions. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.038
  149. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting consonant clusters. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.039
  150. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting the labialization of glottals after rounded vowels. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.040
  151. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting allophones of /t/. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.041
  152. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting allophones of /k/. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.042
  153. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting intervocalic yot. Kinsman, Lucy (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.043
  154. ONLINEWord elicitation with focus on eliciting vowels. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.044
  155. ONLINEWord elicitation with focus on pronunciation of English words. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.045
  156. ONLINEWord elicitation with focus on pronunciation of vowels. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.046
  157. ONLINEStory of Coyote Tries to be an Eagle. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.047
  158. ONLINESong of We'mu. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.048
  159. ONLINEStory of Approach of We'mu to Where They Were Playing Handgame. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.049
  160. ONLINEStory of Kau-kau Na'. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.050
  161. ONLINEStory of the Bears Smoking the Deer. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.051
  162. ONLINESongs of Pasayyana and Kaneyyana (Coyote and his sister). Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.052
  163. ONLINESong sung at church. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.053
  164. ONLINEDove Song. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.054
  165. ONLINEThe Sun Song. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.055
  166. ONLINEThe Mud Hen Song. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.056
  167. ONLINECoyote Trying to Cry. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.057
  168. ONLINEImitations of animals and birds. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.058
  169. ONLINEConversation of an unknown topic. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.059
  170. ONLINEStory of The Myth of Pahsaajahna and Kahneejahna (Coyote and his sister). Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). 1953. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.060
  171. ONLINEStory of The Sun Bewitched. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). 1953. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.061
  172. ONLINEKinsman's autobiography. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.063
  173. ONLINEEthnographic account of food gathering. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.065
  174. ONLINEStory of the Flooded Root Gatherers. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.066
  175. ONLINESong, name and type unknown. Somerville, Bob (consultant); Watterson, George (consultant); Bethel, Gilbert (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.067
  176. ONLINESeveral songs, names and types unknown. Lamb, Sydney M. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 31.078
  177. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wenz, Annie (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.001
  178. ONLINE[Western Numic field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Johnson, Susan (consultant); Lavell, Hausen (consultant); Pimono, Molly (consultant); Marvin, Manda (consultant); Joe, Kitt (consultant); Kinsman, Lucy (consultant); Jones, Mark (consultant); Jones, Winnie (consultant); Decroy, George (consultant); Enom, Nellie (consultant); Maggie (consultant). [1953 June 30-September 2]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.002
  179. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant). [[1953 July]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.003
  180. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant). [[1953-1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.004
  181. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant). [[1953 July]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.005
  182. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant). [[1953 July]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.006
  183. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant); Pimono, Molly (consultant). [[1953-1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.007
  184. ONLINE[Numic and Yokuts field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wiatt, Mrs. (consultant); Walsay, Addie (consultant); Kinsman, Lucy (consultant). [[between 1953 and 1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.008
  185. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant). [[between 1953 and 1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.009
  186. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant); Nevers, Jim (consultant); Williams, Minnie (consultant); Duckey, Florence (consultant); Belles, Ned (consultant); Belles, Helen (consultant); Hicks, Robert (consultant); Johnson, Hazel (consultant); Jones, Lester (consultant); Mike, Cayuse (consultant); Bethel, Gilbert (consultant); Cashbaugh, George (consultant). [[1953-1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.010
  187. ONLINE[Northern Paiute and Mono field notes]. McGown, Minnie (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant); Decroy, George (consultant); Enom, Nellie (consultant); Maggie (consultant). [[1953-1954]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.011
  188. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.012
  189. ONLINE[Numic field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Decroy, George (consultant); Pimono, Willy (consultant); Kinsman, Lucy (consultant); Bethel, Rosalie (consultant); Bob, Margaret (consultant); Reilly, Mike (consultant); Kinsman, Joe (consultant). [1954 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.013
  190. ONLINE[Numic field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant); Marshall, Tom (consultant). [1953 August - 1954 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.014
  191. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Sherman, Bill (consultant); Tulley, Steve (consultant). [1954 June - August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.015
  192. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Kinsman, Lucy (consultant). [[1954]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.016
  193. ONLINE[Mono field notes]. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). [[1954]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.017
  194. ONLINE[Field notes from the southern Sierra Nevada region]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wyatt, Nancy (consultant); Gibbs, Johnny (consultant); Marvin, Maggie (consultant); Joe, Kitt (consultant); Osborne, Jim (consultant); Dick, George (consultant); Pete, Lucy (consultant); Vera, Jose (consultant); Collins, Fred (consultant); Gregory, George (consultant); Jefferson, Annie (consultant); Glenn, Andrew (consultant). [1954 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.019
  195. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Miller, Harry (consultant); Stone, Tom (consultant); Miller, Ira (consultant); Piper, Pike (consultant); Harry, Rob (consultant); Piper, Rosie (consultant); Williams, Mary (consultant); Miller, Mrs. Harry (consultant); Williams, Minnie (consultant); Austin, Harry (consultant); Meredith, May (consultant); Duckey, Emma (consultant); Spencer, Maggie (consultant); Somerville, Bob (consultant); Chatovich, Roy (consultant); Chatovich, Minnie (consultant); Wright, Jim (consultant); Mike, Minnie (consultant); Kinsman, Lucy (consultant). [[1954-1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.021
  196. ONLINE[Mono field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Bethel, Elizabeth (consultant); Coleman, Daisy (consultant). [[1955 February - October]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.025

Lexical resources

  1. ONLINE[Comparative ethnobotanical notes and vocabulary]. Anonymous (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.024
  2. ONLINE[Monachi dictionary]. Lamb, Sydney M. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.002

Language descriptions

  1. California Indian Languages. Jacobsen, William H. (researcher); Elmendorf, William (researcher); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.059
  2. Proto-Monachi-Kawaiisu. Klein, Sheldon (researcher); Klein, Carol. [January 12, 1959]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Klein.016
  3. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Mono (USA). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mono1275
  4. ONLINEWALS Online Resources for Mono (in United States). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mno

Other resources about the language

  1. ONLINEA Grammar Sketch and Comparative Study of Eastern Mono. Norris, Evan J. 1986. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2625
  2. ONLINENon-distinct arguments in Uto-Aztecan. Langacker, Ronald W. 1976. University of California Press. oai:refdb.wals.info:4935
  3. ONLINEMono: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mnr
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Mono. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mnr
  5. [Miscellaneous field notes]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.060
  6. ONLINE[Notes on Kawaiisu phonology and glottochronology]. Klein, Sheldon (researcher); Collins, Fred (consultant); Klein, Carol. 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Klein.002
  7. ONLINEMonachi phonology. Lamb, Sydney M. (researcher). [1971 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.026

Other resources in the language

  1. ONLINEMono materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10537
  2. ONLINEUto-Aztecan materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Swadesh, Morris, 1909-1967. circa 1925-1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10517

Other known names and dialect names: Eastern Mono, Monachi, Western Mono

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mnr
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:17:43 EST 2024