OLAC Logo OLAC resources in and about the Northwest Maidu language

ISO 639-3: mjd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Concow, Digger, Holólupai, Konkau, Konkow, Northwest Maidu, Maiduan, Meidoo, Michopdo, Nákum, Secumne, Sekumne, Tsamak, Yuba

Use faceted search to explore resources for Northwest Maidu language.

Primary texts

  1. Narrative concerning the origin of the Concow language, etc.. Riddell, Francis A. (researcher); Freed, Stan (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-137.13
  2. Pleasure Song (one song only). Young, Herb (consultant); Rathbun, Robert (researcher). [1974 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-375
  3. [California and Great Basin Indian songs and narrative]. Buster, Susy (consultant); Pete, Hank (consultant); Riddell, Francis A. (researcher); Freed, Stan (researcher). [between 1949 September and 1952 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-85
  4. ONLINESong introduced in Konkow.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.001
  5. ONLINE3 songs with the clapper stick, and explanation about the clapper stick.. Day, Frank (researcher); Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.002
  6. ONLINEExplanation of grass games; men's and women's versions.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.003
  7. ONLINEExplanation of activities during 1905-1906, and a discussion of horses used as money.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.004
  8. ONLINEInformation about the different types of songs, and who can/can't sing them.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.005
  9. ONLINEInformation about Konkow songs, plus 3 songs with the clapper stick, followed by explanation.. n.a. 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.006
  10. ONLINELong explanation about why Frank Day is collecting songs, followed by a song with its meaning explained.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.007
  11. ONLINEDetailed description of grass games, explaining instructions and rules.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.008
  12. ONLINE3 songs accompanied by introductions, information, and explanation of meaning.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.009
  13. ONLINEInformation about the plains indians, about the increased tempo of songs and other changes, accompanied by 2 songs.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.010
  14. ONLINESongs from 1915 - 1922: performance contexts, extinction date of cry songs, sacred songs, burning songs, and an example of a Coyote song that stopped being sung around 1900/1910.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.011
  15. ONLINEInformation and songs: Cry songs sung at burnings, explanation of burning rituals, explanation of sacred songs, explanation of the relation of the songs to language and the sounds of nature.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.012
  16. ONLINEExplanation of Frank Day's name, with song, and further autobiographical information.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.013
  17. ONLINEAdvice about life and travels, with the reason why Frank Day is making these tapes. More of his philosophy about life, and a story about his friends.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.014
  18. ONLINEAutobiographical information, discussion of burial procedures, and introduction to a funeral text.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.015
  19. ONLINEText of funeral speech in Konkow with English translation. Also, oration of konkow speech of 'the creator' and translation/discussion.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.016
  20. ONLINEWomenty song with clapper stick, along with introduction and explanation.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.017
  21. ONLINEExplanation in Konkow of what happened to the spirit of the dead, accompanied by discussion in English.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.018
  22. ONLINEExplanation of how to make clapper stick, and a song.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.019
  23. ONLINEWomen's dance song.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.020
  24. ONLINEFish song, with explanation of meaning.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.021
  25. ONLINEFasting song, accompanied by explanation.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.022
  26. ONLINESong about a fabulous mountain.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.023
  27. ONLINESong: a deep dance.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.024
  28. ONLINESong about the thunder hills.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.025
  29. ONLINEHeart and eyes dance song.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.026
  30. ONLINESong about a Rabbit's conquer over coyote.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.027
  31. ONLINEDetailed discussion of the Deer Dance, with further information about the American colonization.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.028
  32. ONLINEInformation about the Deer Dance with songs and an English translation of one of the songs. Also, some information about the beads worn at the Deer Dance.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.029
  33. ONLINEThe meaning of "Pi Wo Keen": 'Footprints of God' for the Konkow people. A song "hum-schoo" which ends the story.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.030
  34. ONLINEGeneral narrative about the Tah-hee people - culture, traditions, geographic location, etc.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.031
  35. ONLINEDiscussion of early childhood and memories. Information about the impact of settlers and development. Also Old Woman's song with clapper stick.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.032
  36. ONLINENumerous topics covered: father's land, childhood injury, Bald Rock individuals, intermarriage, grass games, doctoring, etc. Also, a song of a quail taking flight and information about the role of a singer.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.033
  37. ONLINENarrative in English covering numerous topics: Maidu aboriginal territory, ants (and a song about ants), lengthy comparison between ants and the Maidu people, narrative about danger, and information about the drought season.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.034
  38. ONLINEA personal song about Frank Day, with a short narrative about his childhood.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.035
  39. ONLINE3songs: 1) Blind Mary - a blind lady who could sense nightfall and thought it brought about a melody. 2) Yellow Hammer song - birds that would sing at the beginning of the night. 3) Owl song - song of the owl who comes out after the yellow Hammers.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.036
  40. ONLINESong about the humming bird.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.037
  41. ONLINESong of the bees.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.038
  42. ONLINESong of the Bluejay.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.039
  43. ONLINESong of the Bush Robin.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.040
  44. ONLINEDescription of Frank Day's illustration of a woven basket, descriptions about baskets and Konkow paintings. This section is followed by information and songs about making acorn soup.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). [1975-07/1975-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.041
  45. ONLINEGeneral discussion of importance and nature of songs, acorn meal and basket design.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). [1975-07/1975-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.042
  46. ONLINEGeneral discussion about women's songs and work , basket design, North star. Also a song sung by a traveller, and information about the symbolism of a feather.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). [1975-07/1975-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.043
  47. ONLINEExplanation of Konkow terms and of the Maidu people's round houses. Also, a woman's song "Haanee.". Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). [1975-07/1975-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.044
  48. ONLINELife story: narrative in English about Frank Day (linguistic consultant), his life, beliefs and personal philosophy.. Day, Frank (consultant); Stubblefield, William A. (researcher); Dobkins, Rebecca (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.045
  49. ONLINEThe mysteries of the Konkow legends - 6 different channels. Some Konkow words during explanation.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.046
  50. ONLINESong of the Kingfisher.. Day, Frank (consultant); Dobkins, Rebecca (researcher); Stubblefield, William A. (researcher). 1975. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 186.047
  51. ONLINEDiscussion of a painting of a scene surrounding a roundhouse. Day, Frank (consultant); Scott, Lyle (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.001
  52. ONLINEDiscussion of a painting of eagle and snake. Scott, Lyle (researcher); Day, Frank (consultant). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.002
  53. ONLINEDiscussion of a painting of an indian woman sitting in a teepee. Day, Frank (consultant); Scott, Lyle (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.003
  54. ONLINEDiscussion of a painting of three headed creature. Scott, Lyle (researcher); Day, Frank (consultant). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.004
  55. ONLINEDiscussion of a painting of snake, lizard, and deer. Day, Frank (consultant); Scott, Lyle (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.005
  56. ONLINEDiscussion of a painting of four indian women near a waterfall. Scott, Lyle (researcher); Day, Frank (consultant). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.006
  57. ONLINEDiscussion of a painting of fish man. Day, Frank (consultant); Scott, Lyle (researcher). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.007
  58. ONLINEDiscussion of a painting of a little boy. Scott, Lyle (researcher); Day, Frank (consultant). 1962. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 187.008
  59. ONLINEThe Story of the Two Girls and the Snowman. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.001
  60. ONLINEFlower song. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.002
  61. ONLINEStory of Coyote and the Ground Squirrels. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.003
  62. ONLINEDaily Life in Native Times. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.004
  63. ONLINEThe Two Fawns and Mother Bear. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.005
  64. ONLINEAllophony paradigm via elicitation of miscellaneous words and phrases. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.006
  65. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases, designed to illustrate phoneme contrasts. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.007
  66. ONLINEElicited verb paradigms,such as "May I/you/she/etc., sing?". Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.008
  67. ONLINEConversation about an unknown topic. Smith, Elmer (consultant); Logan, Lydia (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.009
  68. ONLINEStory of Coyote in the Hollow Tree. Martin, Lena (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.010
  69. ONLINEThe Back-Straightening Crone. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.011
  70. ONLINEUntitled song. Ultan, Russell (researcher); Lee, Johanna (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.012
  71. ONLINEThe Two Fawns and the Mother Grizzly. Ultan, Russell (researcher); Martin, Lena (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.013
  72. ONLINECoyote and the Fisher Bird. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.014
  73. ONLINECoyote and the Two Turtle Girls. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.015
  74. ONLINECoyote and the Ground Squirrels. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.016
  75. ONLINEThe Fire Myth. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.017
  76. ONLINECoyote and the Mother-in-law. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.018
  77. ONLINECoyote and the Humming Bird. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.019
  78. ONLINECoyote and the Jackrabbit. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.020
  79. ONLINEThe Creator and the Back Straightening Crone. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.021
  80. ONLINEThunder Man, Mosquito Man, and Gnat Man. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.022
  81. ONLINEThe Story of the Mountain Lion and Mink. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.023
  82. ONLINEThe Story of Mole and Fox. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.024
  83. ONLINEThe Story of Coyote and his Daughters. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.025
  84. ONLINEThe Story of Coyote and his pregnant Mother-in-law. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.026
  85. ONLINEThe Story of Coyote and the Three old Women. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.027
  86. ONLINEThe Story of Algae Woman and the Oak. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.028
  87. ONLINEThe Story of the Dead Man's Gift of Fish. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.029
  88. ONLINEThe Story of the Water Monster and the Girl. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.030
  89. ONLINEThe Story of the Man Who Was Lost in the Mountain. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.031
  90. ONLINEThe Story of the Doctor and the Old Woman. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.032
  91. ONLINEThe Story of the Coyote and the Immortal One. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.033
  92. ONLINEThe Story Kosita-nno (Prick). Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.034
  93. ONLINEThe Story of the Lost Swimmer. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.035
  94. ONLINEThe Story of the One-legged Man and the Fisherman. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.036
  95. ONLINEThe Story of the Cloud Man and his Fiancee. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.037
  96. ONLINEThe Story of the Two Sisters and the Haunted Spring. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.038
  97. ONLINEThe Story of how the Coyote and Mole got the Moon to come out. Ultan, Russell (researcher); Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.039
  98. ONLINEThe Story of the Horse and his Bride. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.040
  99. ONLINEThe Story of the Strange Man and his Bride. Scott, Leland (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.041
  100. ONLINEThe Story of the Monster of the Pond and the Boy. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.042
  101. ONLINEThe Story of the Stranger and his Bride. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.043
  102. ONLINEThe Story of the Gopher-snake and the Girl. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.044
  103. ONLINEThe Story of the Lynx and Mountain Lion's Amulet. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.045
  104. ONLINEThe Story of the Boy who was Bitten by a Snake. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.046
  105. ONLINEThe Story of the Old Man from Bean Creek. Scott, Leland (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.047
  106. ONLINEElicitation of the short California wordlist. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.048
  107. ONLINEElicitation of wordlist related to kinship, humans, and relationships. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.049
  108. ONLINEElicitation of words and phrases related to body and animal parts. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.050
  109. ONLINEWordlist: colors. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.051
  110. ONLINEElicitation of miscellaneous nature terms, including directionals. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.052
  111. ONLINEElicited animal terms. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.053
  112. ONLINEElicited plant terms. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.054
  113. ONLINEElicited words related to traditional shelters. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.055
  114. ONLINEMiscellaneous words and phrases. Includes shoes, traditional baskets, flint, and blankets.. Smith, Elmer (consultant); Ultan, Russell (researcher). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.056
  115. ONLINEWordlist designed to elicit an allophony paradigm. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.057
  116. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes discussion of words.. Ultan, Russell (researcher); Smith, Elmer (consultant). [1961/1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 5.058
  117. ONLINE[California field notebooks]. Lamb, Sydney M. (researcher); Fulwider, Minnie (consultant); Logan, Frank (consultant); Johnson, Lula (consultant); Goodwin, Charles (consultant); Anderson, Arthur (consultant); Wagonner, Willy (consultant); Thomas, Cy (consultant); McCloud, Grover (consultant); Yee, Doris (consultant); Somersal, Laura (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.001.001

Lexical resources

  1. ONLINE[Konkow vocabulary]. Ultan, Russell (researcher). [1961 October 31]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Ultan.001

Language descriptions

  1. ONLINEThe phonemes of Konkow. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.011
  2. Konkow substantive morphology. Ultan, Russell. [January 15, 1964]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.028
  3. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Northwest Maidu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nort2951
  4. ONLINEWALS Online Resources for Konkow. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:knw

Other resources about the language

  1. ONLINEKonkow Grammar. Ultan, Russell. 1967. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2832
  2. ONLINEMaidu, Northwest: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mjd
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Maidu, Northwest. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mjd
  4. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  5. ONLINECalifornia Indian keepsakes. Dentzel, Carl Schaefer; Meadows, Don; Walker, Ardis M.; Segerstrom, Donald I.; Wilson, Norman L.; Riddell, Francis A.; Theodoratus, Dorothea J.; Dillon, Richard; Wallace, William J.; Dawson, Lawrence E.; Azbill, Henry Ke'a'a'la. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.105

Other resources in the language

  1. ONLINERound Valley materials, Amelia Susman Schultz Papers. Susman, Amelia, 1915-; Anderson, Polly; Feliz, Anne; McLaine, Austin; Major, Fred; Young, Lucy; Joe, Alice; Moore, Ralph; Murphey, Edith; Cox, Alice L.; Frazier, William. 1930s-1970s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11178
  2. ONLINEMaidu materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Hedrik, Roberta. 1930s-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10669
  3. ONLINEKonkow materials, Harvey Pitkin Papers. Pitkin, Harvey; Ultan, Russell. n.d. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10597
  4. ONLINECalifornia materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Francescato, Giuseppe; Massey, William C. 1949-1952 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10520

Other known names and dialect names: Concow, Digger, Holólupai, Konkau, Konkow, Northwest Maidu, Maiduan, Meidoo, Michopdo, Nákum, Secumne, Sekumne, Tsamak, Yuba

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mjd
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:17:02 EST 2024