OLAC Logo OLAC resources in and about the Mandjak language

ISO 639-3: mfv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Babok, Baraa, Bok, Churo, Cur, Kabok, Kalkus, Kanyop, Likes-Utsia, Lund, Majak, Mandjaque, Mandyak, Manjaaku, Manjaca, Manjack, Manjaco, Manjacu, Manjak, Manjaku, Manjiak, Mendyako, Ndjak, Ndyak, Pecixe, Pulhilh, Sara, Sarar, Siis, Teixeira Pinto, Tsaam, Tsaamo, Ubok, Ulund, Yu

Use faceted search to explore resources for Mandjak language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mandjak. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mfv
  2. ONLINEMandjak Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mfv_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Mandjak. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mand1419
  2. ONLINEEssai sur la langue manjako de la zone de Basserel. Buis, Pierre. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3856
  3. ONLINEWALS Online Resources for Manjaku. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mjk

Other resources about the language

  1. ONLINEMandjak: a language of Guinea-Bissau. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mfv
  2. Ţëyooţ unoor - Nájuk - PËJËNTËS. Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba. 2012. GIE Ţëbe; SIL. oai:sil.org:50054
  3. Ţëyooţ unoor Upoosan nájukan Pëjëntës. Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba. 2012. GIE Ţëbe; SIL. oai:sil.org:50201
  4. Bëko bëreen ka wël pëyës. Jarju, Ekiyen (compiler); Frésard, Pascal (illustrator); Thiabou, Mamadou Lamine (translator). 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:54059
  5. Ulibru 2: Upi Tant. n.a. 1965. SIL International. oai:sil.org:61095
  6. Ngëbana uyoak pi ulolaŋ. Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Diokou, Marcel (translator). 2014. Association Pepantar Manjaku. oai:sil.org:61577
  7. ONLINEIrim upaţ bajuk manjáku. Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba; Diockou, Lamine; Dolle, Abdoulay; Dolle, Aissatou; Mendy, Sadio; Ndiaye, Awa; Thiabou, Bintou; Thialla, Faatu; Thialla, Mamadou; Thialla, Sona; Thialla, Youssouph; Thienty, Seka. 2015. Association Pëpantar manjáku. oai:sil.org:63811
  8. Pëyáan ume : Upoosan najukan ucak wi uyuëj pa bakáaţ 1. Gerger, Elisabeth. 2015. SIL, Association Pëpantar Manjaku. oai:sil.org:64108
  9. Ulor uyuëj Ulor najuk 1. Gerger, Elisabeth. 2015. SIL, PËPANTAR Manjáku. oai:sil.org:64176
  10. ONLINEUndíimá. Thiango, Landing; Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Wallou, Kéraba; Diockou, Malafi; Mendy, Vincent. 2012. Association Pëpántar Manjáku. oai:sil.org:64804
  11. Upoosan wi uyuёj pa bakáaţ : Ulor najukan 2. Gerger, Elisabeth. 2016. SIL, Association Pëpantar Manjaku. oai:sil.org:67669
  12. ONLINEUbopal uwáab katúm. Darby, Marina; Diokou, Ansoumana (translator); Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Wallou, Kéraba (translator); Nghodhiou, Ibrahima (translator). 2015. SIL. oai:sil.org:77024
  13. ONLINENajan. Mané, Papa Saliou (illustrator). 2015. SIL. oai:sil.org:77025
  14. ONLINENakus ngëcáam. Thiango, Landing. 2015. SIL. oai:sil.org:77028
  15. ONLINEUbopal uwáab katúm. Diokou, Ansoumana (translator); Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Wallou, Kéraba (translator); Nghodhiou, Ibrahima (translator). 2015. SIL. oai:sil.org:77039
  16. ONLINEBikë do bi ţi uleemp mkanjooŋ. Darby, Marina (illustrator); Bathia, Kalilou (translator); Mendy, Vincent (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:77040
  17. ONLINEKafeţár uguk ujáan na uwibakác katëtán. Diokou, Ansoumana (translator); Wallou, Kéraba (translator). 2017. SIL. oai:sil.org:77056
  18. ONLINEBikë do bi ţi uleemp msupame. Darby, Marina (illustrator); Bathia, Kalilou (translator); Mendy, Vincent (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:77182
  19. ONLINEBikë do bi ţi uleemp msoogola. Darby, Marina (illustrator); Diokou, Ansoumana (translator); Wallou, Kéraba (translator); Diockou, Malafi (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:77183
  20. ONLINEBikë do bi ţi uleemp m'mentaŋ. Darby, Marina (illustrator); Bathia, Kalilou (translator); Wallou, Kéraba (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:77184
  21. ONLINEBikë do bi ţi uleemp mjagata. Darby, Marina (illustrator); Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Gassama, Sankoung (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:77212
  22. ONLINEPëmáak umúula. Mendy, Vincent (translator); Gomis, Samuel (translator); Thiabou, Seyni (translator). 2017. SIL. oai:sil.org:77292
  23. ONLINEPëmoj-ngëbárum. Diokou, Ansoumana (translator); Mendy, Moussa (translator); Thiabou, Mamadou Lamine (translator). 2017. SIL Senegal. oai:sil.org:77293
  24. ONLINEUpoosan nájuk. Diockou, Salif (illustrator). 2017. SIL. oai:sil.org:77313
  25. ONLINEUkakaláaţ batufan. Basse, Binta; Basse, Maoudé; Basse, Moussa; Gomis, Sadio. 2016. SIL. oai:sil.org:77316
  26. ONLINEKáfëlal Pëjuk Manjáku - 1. Cordeiro, Gloria (illustrator). 2017. SIL. oai:sil.org:77320
  27. ONLINEŢëyooţ unoor Nájuk. Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba; Thialla, Sona; Mendy, Vincent; Dolé, Maurice. 2017. SIL. oai:sil.org:77338
  28. ONLINEBadiala banëgatësabi. Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Wallou, Kéraba (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:77339
  29. ONLINEBadiala banëgatësabi. Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Wallou, Kéraba (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:77615
  30. Káfëlal Pëjuk Manjáku - 2. Cordeiro, Gloria (illustrator). 2011. SIL. oai:sil.org:77762
  31. Pëpënan napaţ myël. Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Bathia, Kalilou (translator). 2011. SIL. oai:sil.org:77763
  32. ONLINEPëpënan napaţ myël. Thiabou, Mamadou Lamine (translator); Bathia, Kalilou (translator). 2017. SIL. oai:sil.org:77764
  33. ONLINEBëjíntal uliaf. Diokou, Ansoumana (translator); Bathia, Kalilou (translator); Gassama, Sankoung (translator); Wallou, Kéraba (translator); Mendy, Vincent (translator); Gomis, Daouda (translator). 2016. SIL. oai:sil.org:79355
  34. ONLINEUpoosan wi uyuёj pa bakáaţ Ulor najuk 1. Gerger, Elisabeth. 2017. Association Pëpántar Manjáku, SIL. oai:sil.org:84163
  35. ONLINEUpoosan wi uyuёj pa bakáaţ Ulor najukan 1. Gerger, Elisabeth. 2017. Association Pëpántar Manjáku, SIL. oai:sil.org:84164
  36. ONLINEUpoosan wi uyuёj pa bakáaţ Ulor najukan 3. Bathia, Kalilou; Gerger, Elisabeth. 2017. Association Pëpántar Manjáku, SIL. oai:sil.org:84165
  37. ONLINEUpoosan wi uyuёj pa bakáaţ Ulor najukan 2. Gerger, Elisabeth. 2017. Association Pëpántar Manjáku, SIL. oai:sil.org:84167
  38. ONLINEUpoosan wi uyuёj pa bakáaţ Ulor najuk 2. Gerger, Elisabeth. 2017. Association Pëpántar Manjáku, SIL. oai:sil.org:84168
  39. ONLINEUpi ukáaţ a ci ka de kancapëju. Dacosta, Ibrahima Odia. 2010. SIL. oai:sil.org:84984
  40. ONLINEAlphabet manjáku. n.a. 2005. SIL. oai:sil.org:85028
  41. ONLINEPëkësar Kabuk. n.a. 2015. SIL. oai:sil.org:85030
  42. ONLINENámbukari ka pëjenţan napaţul. Ndongane, Oumar; Ndiaye, Fatou Kiné. 2011. GIE Tebe. oai:sil.org:85031
  43. ONLINEMţop ka tíjar bañáan máak mi kan fiŋar mi. Ndongane, Oumar; Ndiaye, Fatou Kiné. 2011. GIE Tebe. oai:sil.org:85032
  44. ONLINEUsubal 2011. n.a. 2011. SIL. oai:sil.org:85182
  45. ONLINEBakobar napat. n.a. 2015. SIL. oai:sil.org:85183
  46. ONLINECalendrier Mandjaque 2009. n.a. 2009. SIL. oai:sil.org:85186
  47. ONLINECalendrier Mandjaque. n.a. 2008. SIL. oai:sil.org:85187
  48. ONLINEBëyáas ukáaru pasáaju. Túure, Momaar (illustrator); Nghodhiou, Ibrahima (translator). 2008. SIL. oai:sil.org:85212
  49. ONLINEIñan ka pëdu ñaw ţul na unij. Wallou, Kéraba; Yankatte, Sabdu. 2011. SIL. oai:sil.org:85217
  50. ONLINEPëlawërën kábuk. Thiabou, Mamadou Lamine; Gomis, Jeanne. 2011. SIL. oai:sil.org:85220
  51. ONLINEAminata jej napaţul. Dacosta, Ibrahima Odia. 2010. SIL. oai:sil.org:85221
  52. ONLINESabdu mob pëpub. Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba; Ndiaye, Fatou Kiné; Yankatte, Sabdu. 2011. SIL. oai:sil.org:85222
  53. ONLINEAwa ci ka mán kápiëţul. Maréna, Kécouta; Mendy, Awa. 2010. SIL. oai:sil.org:85223
  54. ONLINENdëkáat Ndënobal. n.a. 2013. SIL. oai:sil.org:85229
  55. ONLINEPëlipar Naseemp. n.a. 2015. SIL. oai:sil.org:85230
  56. ONLINEŢëyooţ unoor Nájuk Pëjëntës. Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba. 2012. SIL. oai:sil.org:85232
  57. ONLINEŢëyooţ unoor Upoosan nájukan Pëjëntës. Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba. 2012. SIL. oai:sil.org:85233
  58. Pëmáak umúula. Thiabou, Mamadou Lamine; Mendy, Vincent; Gomis, Samuel; Thiabou, Seyni. 2010. SIL. oai:sil.org:85239
  59. ONLINEKáfëlal Pëjuk Manjáku - 1 : Images. Cordeiro, Gloria (illustrator). 2011. SIL. oai:sil.org:85257
  60. ONLINEKáfëlal Pëjuk Manjáku - 2 : Images. Cordeiro, Gloria (illustrator). 2011. SIL. oai:sil.org:85258
  61. ONLINEŊáaţ a wáap ngëţëb. Diokou, Ansoumana; Gomis, Touti. 2010. SIL. oai:sil.org:85259
  62. ONLINEIntëntamës. Diokou, Ansoumana; Mendy, Moussa; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Wallou, Kéraba; Mendy, Vincent; Mendy, Marta. 2014. SIL. oai:sil.org:85260
  63. ONLINEMalafi ci ţi ka noat umáani. Bassène, Moussa (illustrator). 2010. SIL. oai:sil.org:85261
  64. ONLINEUnuëk bëlipal 1. Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba; Thialla, Sona; Mendy, Vincent; Dolé, Maurice. 2011. SIL. oai:sil.org:85413
  65. ONLINEUnuëk bëlipal 2. Diokou, Ansoumana; Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba; Mendy, Vincent. 2011. SIL. oai:sil.org:85414
  66. ONLINETëyoot unoor Upoosan najukan. Mendy, Moussa; Thiabou, Mamadou Lamine; Bathia, Kalilou; Gassama, Sankoung; Ndongane, Oumar; Wallou, Kéraba; Thialla, Sona; Mendy, Vincent; Dolé, Maurice. 2012. SIL. oai:sil.org:86767

Other known names and dialect names: Babok, Baraa, Bok, Churo, Cur, Kabok, Kalkus, Kanyop, Likes-Utsia, Lund, Majak, Mandjaque, Mandyak, Manjaaku, Manjaca, Manjack, Manjaco, Manjacu, Manjak, Manjaku, Manjiak, Mendyako, Ndjak, Ndyak, Pecixe, Pulhilh, Sara, Sarar, Siis, Teixeira Pinto, Tsaam, Tsaamo, Ubok, Ulund, Yu

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mfv
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:33:41 EDT 2026