OLAC resources in and about the Morisyen language

ISO 639-3: mfe

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Kreol, Kreole, Maurisyen, Mauritian, Mauritius Creole French, Maurysen, Rodrigues Creole

Use faceted search to explore resources for Morisyen language.

Primary texts

1. ONLINEHistoire de l'âne en créole mauricien. Rosenberg, Tomer (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Fon Sing, Guillaume (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2018. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ae2e35e-6158-36ab-84d8-085e2d5282da

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Morisyen. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mfe
2. ONLINEMorisyen Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mfe_swadesh-1
3. ONLINEMorisyen Vocabulary. Taylor, Douglas. 1977. John Hopkins University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mfe_vocab-1

Language descriptions

1. ONLINEAPiCS Online Resources for Mauritian Creole. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:55
2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Morisyen. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mori1278
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Morisyen. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:mori1278
4. ONLINEMorisyen Phonology. Taylor, Douglas. 1977. John Hopkins University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mfe_phon-1
5. ONLINEWALS Online Resources for Mauritian Creole. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mcr

Other resources about the language

1. ONLINEKreol. A Description of a Mauritian Creole. Baker, Philip. 1972. C. Hurst & Company. oai:refdb.wals.info:3597
2. ONLINEMorisyen: a language of Mauritius. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mfe
3. ONLINELINGUIST List Resources for Morisyen. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mfe

Other known names and dialect names: Kreol, Kreole, Maurisyen, Mauritian, Mauritius Creole French, Maurysen, Rodrigues Creole

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography