OLAC Logo OLAC resources in and about the Mengen language

ISO 639-3: mee

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bush Mengen, Inland Mengen, Longueinga, Maeng, Maenge, North Coast Mengen, Orford, Poeng, South Coast Mengen

Use faceted search to explore resources for Mengen language.

Primary texts

  1. ONLINEMengen Atui Rauto Avau. Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-011
  2. ONLINEMengen. Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-095
  3. ONLINEPNG songs. Wolfgang Laade (compiler); Wolfgang Laade (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:WL1-ASS
  4. ONLINEMengen texts corpus. Madden, Fred. 2002. SIL International. oai:sil.org:31193
  5. ONLINEMengen interlinearized texts. Madden, Fred. 2009. SIL International. oai:sil.org:31327

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mengen. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mee
  2. ONLINESulka - Mengen - Tumuip - Dutch comparative vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC229
  3. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Rath, Daniel D.; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mee_vocab-1
  4. ONLINEMengen dictionary. Madden, Fred (compiler). 2002. SIL International. oai:sil.org:31158

Language descriptions

  1. ONLINEPhonologies of Austronesian Languages No. 2. Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1993. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 40. oai:gial.edu:28719
  2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Mengen. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:meng1267
  3. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Rath, Daniel D.; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mee-phon-1
  4. ONLINELogical relations in Mengen. Madden, Fred. 2000. SIL International. oai:sil.org:31113
  5. ONLINEMengen orthography: Mengen language East New Britain Province. Rath, Daniel D. 1991. SIL International. oai:sil.org:31211
  6. ONLINEDiscourse considerations in Mengen. Madden, Fred. 2001. SIL International. oai:sil.org:31265

Other resources about the language

  1. ONLINEMengen: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mee
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Mengen. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mee
  3. The big man in Mengen society. Rath, Daniel D. 1988. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7901
  4. Lau e pala kapunu e nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima. Nanmat, Edward. 1992. Culture and Literacy Section, Division of Education. oai:sil.org:21403
  5. Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima ba mologi. Nanmat, Edward. 1992. Culture and Literacy Section, Division of Education. oai:sil.org:21617
  6. Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea mologi. Nanmat, Edward. 1992. Culture and Literacy Section, Division of Education. oai:sil.org:21762
  7. Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea tugulu. Nanmat, Edward. 1992. Culture and Literacy Section, Division of Education. oai:sil.org:21773
  8. Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau e kapunu. Nanmat, Edward. 1995. Culture and Literacy Section, Division of Education. oai:sil.org:21912
  9. Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima ba kena. Nanmat, Edward. 1992. Culture and Literacy Section, Division of Education. oai:sil.org:21991
  10. Lau e pala nga kalaunge goeme ta kelang, lau ea lima ba lua. Nanmat, Edward. 1992. Culture and Literacy Section, Division of Education. oai:sil.org:22180
  11. ONLINEMengen phonology essentials. Rath, Daniel D. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23739
  12. ONLINEMengen dialect survey. Rath, Daniel D. 1991. SIL International. oai:sil.org:31146
  13. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Rath, Daniel D.; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mee_detail-1
  14. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 40: Phonologies of Austronesian Languages, No. 2. Rath, Daniel D.; Clifton, John M. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mee_references-1

Other resources in the language

  1. ONLINEOn patrol : the New Britain patrol reports (1926-1931), Territory of New Guinea, of Patrol Officer Ian McCallum Mack (1900-1933). Mack, Ian McCallum, 1900-1933. 1994. Essendon North, Vic. : R.D. Mack. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:617376
  2. ONLINELau e pala nga kalaunge goeme ta kelang. Nanmat, Edward; Cobb, Elyce D; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1992. Rabaul, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics, Division of Education. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1648083
  3. ONLINEPhonologies of Austronesian Languages No. 2. n.a. 1993. Data papers on Papua New Guinea languages ; vol. 40. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1665677
  4. ONLINEGenes, language, and culture history in the Southwest Pacific. Friedlaender, Jonathan Scott. 2007. Human evolution series. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2973467

Other known names and dialect names: Bush Mengen, Inland Mengen, Longueinga, Maeng, Maenge, North Coast Mengen, Orford, Poeng, South Coast Mengen

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mee
Up-to-date as of: Tue Dec 17 7:09:12 EST 2024