OLAC Logo OLAC resources in and about the Maxakalí language

ISO 639-3: mbl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Caposho, Cumanasho, Macuni, Monaxo, Monocho

Use faceted search to explore resources for Maxakalí language.

Primary texts

  1. Various Maxakalí Texts. Popovich, A. Harold (transcriber). 1965. SIL International. oai:sil.org:86177

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Maxakalí. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mbl
  2. ONLINEDicionário Maxakalí-Português; Glossário Português-Maxakalí. Popovich, A. Harold (compiler); Popovich, Frances B. (compiler). 2005. Sociedade Internacional de Lingüística. oai:sil.org:16961
  3. Dicionário Maxakalí-Português-Glosário Português-Maxakalí. Popovich, A. Harold (compiler); Popovich, Frances B. (compiler). 2004. SIL. oai:sil.org:16991
  4. ONLINEMaxakalí-English dictionary; English-Maxakalí glossary. Popovich, A. Harold (compiler); Popovich, Frances B. (compiler). 2005. SIL. oai:sil.org:17090
  5. Maxakalí Museu Wordlist. Popovich, A. Harold (researcher); Popovich, Frances B. (researcher). 1960. SIL International. oai:sil.org:86042
  6. Pequeno Dicionário Indígena: Maxakalí - Português, Português - Maxakalí. Antunes, Maria Aparecida Domingos. 1999. SIL International. oai:sil.org:86159
  7. Xokxop xix Putuxnãg Xop xix Kãyã. Maxakalí, Rondon. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86402
  8. Xokxop Xix Mãhãm. Maxakalí, José Antoninho. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86933

Language descriptions

  1. Discourse phonology of Maxakalí : a multilevel, multiunit approach. Popovich, Andrew Harold. 1985. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28236
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Maxakalí. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:maxa1247
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Maxakalí. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:maxa1247
  4. ONLINEMacro-Jê. Rodrigues, Aryon D. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1144
  5. ONLINENative reaction and phonetic similarity in Maxakali phonology. Gudschinsky, S. C. and Popovich, F. and Popovich, H. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:296
  6. ONLINEThe Nominal Reference System of Maxakalí. Popovich, Harold. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4934
  7. ONLINEMaxakalí - English dictionary. English-Maxakalí, glossary. Popovich, Harold A. and Popovich, Frances B. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:6231
  8. Maxakalí Connectives. Popovich, Frances B. 1975. SIL International. oai:sil.org:85982
  9. Conjunções em Maxakalí. Popovich, Frances B. 1976. SIL International. oai:sil.org:85983
  10. Gramática Pedagógica Maxakalí. Popovich, A. Harold. 1998. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:86043
  11. Maxakalí Narrative Paragraph Structure. Popovich, A. Harold. 1965. SIL International. oai:sil.org:86128
  12. Maxakalí Language in Brazil. Popovich, A. Harold. 1971. SIL International. oai:sil.org:86133
  13. Maxakalí Phonemes. Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1962. SIL International. oai:sil.org:86146
  14. Maxakalí Phonemes. Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1960. SIL International. oai:sil.org:86153
  15. Discourse phonology of Maxakalí: a multilevel, multiunit approach. Popovich, A. Harold. 1985. SIL International. oai:sil.org:9526
  16. ONLINEWALS Online Resources for Maxakalí. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:max
  17. ONLINELAPSyD Online page for Maxakalí. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src477

Other resources about the language

  1. Some Macro-Jê relationships. Davis, Irvine. 1968. Baltimore : Waverley. oai:gial.edu:18876
  2. La familia lingüística Masakali. Loukotka, Cestmír. 1931. Tucuman : Universidad Nacional de Tucuman. oai:gial.edu:27239
  3. ONLINEMaxakalí: a language of Brazil. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mbl
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Maxakalí. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mbl
  5. ONLINENative reaction and phonetic similarity in Maxakalí phonology. Gudschinsky, Sarah C.; Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1970. SIL International. oai:sil.org:2336
  6. ONLINELarge grammatical units and the space-time setting in Maxakalí. Popovich, A. Harold. 1967. Atas do Simpósio sôbre a Biota Amazônica, vol. 2. oai:sil.org:2339
  7. The nominal reference system of Maxakalí. Popovich, A. Harold. 1986. Gunter Narr. oai:sil.org:3099
  8. Maxakalí literacy, economic development, and health program. Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1984. SIL International. oai:sil.org:5407
  9. ONLINEMore about wall-chart primers. Popovich, A. Harold. 1989. SIL International. oai:sil.org:5608
  10. Social power and ritual power in Maxakali society. Popovich, Frances B. 1988. SIL International. oai:sil.org:9319
  11. The social organization of the Maxakalí. Popovich, Frances B. 1980. SIL International. oai:sil.org:10075
  12. ʼApu yũmũ mõkupix. Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16710
  13. Hãmyũmmũk punethok. Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16791
  14. Puxap Xupep 1, Kakxop te Xok Xak 2, Mãp Xamut ꞌAx 3, Mãp Xĩnnãhãꞌ 4. Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16902
  15. Estudos sôbre línguas e culturas indígenas: Trabalhos linguísticos realizados no Brasil (edição especial). Gudschinsky, Sarah C. (editor). 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:17037
  16. ONLINEThe sun and the moon, a Maxakalí text. Popovich, A. Harold. 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:17047
  17. ONLINEA organização social dos Maxakalí. Popovich, Frances B. 1994. Sociedade Internacional de Lingüística. oai:sil.org:17084
  18. O Preparo de Cartilhas de Transição para as Línguas Maxacalí e Kayapó: Um Modelo Geral. Stout, Mickey. 1985. SIL International. oai:sil.org:81409
  19. Kokex 2. Popovich, A. Harold. 1992. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:85917
  20. Tappetxax Puxet 1. n.a. 1965. SIL International. oai:sil.org:85931
  21. Tappetxax Tix-xix-tix 4. n.a. 1965. SIL International. oai:sil.org:85932
  22. Tappetxax Tix 2. n.a. 1965. SIL International. oai:sil.org:85933
  23. Tappetxax Tikoxyuk 3. n.a. 1965. SIL International. oai:sil.org:85934
  24. Patap 1. Popovich, A. Harold. 1992. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:85935
  25. Yãyãꞌ 4. Popovich, A. Harold. 1992. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:85940
  26. Cartilha de Transição Maxakalí-Português: Livro 1, Lição 0-14. n.a. 1984. SIL International. oai:sil.org:85944
  27. Cartilha de Transição Maxakalí-Português: Livro 2, Lição 15-28. n.a. 1984. SIL International. oai:sil.org:85946
  28. Cartilha de Transição Maxakalí-Português: Livro 3, Lição 29-42. n.a. 1984. SIL International. oai:sil.org:85947
  29. Cartilha de Transição Maxakalí-Português: Livro 4, Lição 43-54. n.a. 1984. SIL International. oai:sil.org:85948
  30. Projeto Maxakalí de Alfabetização, Desenvolvimento Econômico e Saúde. Popovich, A. Harold; Popovich, Frances B. 1984. SIL International. oai:sil.org:86058
  31. ONLINEThe Maxakalí project: an experience in applied anthropology. Nascimento, Neli Ferreira do. 1983. Instituto de Investigação Científica Tropical. oai:sil.org:86063
  32. A Revitalização dos Rituais: Uma Forma de Resistência Maxakalí. Popovich, Frances B. 1992. SIL International. oai:sil.org:86149
  33. Uma lenda Maxakalí. n.a. 1990. Instituto Linguístico de Verão. oai:sil.org:86179
  34. Woman's Role in a Man's Religion: Ritual Practices of the Maxakalí of Minas Gerais. Popovich, Frances B. 1981. SIL International. oai:sil.org:86180
  35. Poder Social através do Poder dos Ritos na Sociedade Maxikalí. Popovich, Frances B. 1989. SIL International. oai:sil.org:86215
  36. Xok Xak. Maxakalí, Rondon. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86400
  37. Xokxop Kix. Maxakalí, José Antoninho. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86401
  38. Yakax ꞋÃktux Xiꞌ Nõy ꞋÃktux. Maxakalí, Rondon. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86403
  39. Manayit Tuk Tihiꞌ. Maxakalí, Rondon. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86404
  40. Tikmũg Mõg Belo Horizonte Tuꞌ. Maxakalí, Rondon. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86405
  41. Xamokaꞌ. Maxakalí, José Antoninho. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86406
  42. ꞋÃmãxux. Maxakalí, José Antoninho. 1977. Ministério do Interior Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86681
  43. Dexit Te HãmꞋãktux. Maxakalí, Decira. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86682
  44. HãmꞋãktux Hitap. Maxakalí, Rondon. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86683
  45. HãmꞋãktux Punethok. Maxakalí, Osmindo. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86684
  46. Hãmãktux. Maxakalí, Geraldo. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86704
  47. Hãmgãy ꞋÃktux Xix Kokex. Maxakalí, Zelito. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86705
  48. Hõnhã Hãm Max Xupep. Maxakalí, Valdemar. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86707
  49. Kakxop te Hãm Puhumã Xop. Maxakalí, José Antoninho. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86725
  50. Kãmĩꞌãm. Maxakalí, Otávio Ferreira. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86728
  51. Kaptĩnãg. Maxakalí, Totó. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86729
  52. Kãyã Xop. Maxakalí, João Leão. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86730
  53. Kãyãtut Xix Kãyã Xap. Maxakalí, Joviel. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86731
  54. Kõmĩy. Maxakalí, Decira. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86732
  55. Mãyõn Hex Tuꞌ Mõg. Maxakalí, Milton. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86733
  56. Mẽõgnãg. Maxakalí, João Bidé. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86734
  57. Kãyãnãg Xap. Maxakalí, João Bidé. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86735
  58. Mĩpkox. Maxakalí, Daldina. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86802
  59. Mit Xix Petnãg ꞋÃktux. Maxakalí, Rozinha. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86803
  60. Mot Yõg Hãm ꞋÃktux. Maxakalí, Osmindo. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86804
  61. Mũnũytut Putex. Maxakalí, Valdemar. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86805
  62. Nax ꞋÃktux Xix Hãpxop Nõy ꞋÃktux. Maxakalí, Noêmia. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86807
  63. Pox ꞋÃktux. Maxakalí, Milton. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86900
  64. Puk Kutok. Maxakalí, José Antoninho. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86902
  65. Tanato Xix Kãmĩꞌãm. Maxakalí, Valdemar. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86904
  66. Pẽnẽnkup. Maxakalí, Juracy. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86905
  67. Pĩet Te Hãm ꞋÃktux. Maxakalí, Pinheiro. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86906
  68. Tappet Yũmmũgãꞌax ꞋÃktuxꞌax. Maxakalí, Otávio Ferreira. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86913
  69. Tepta Kup. Maxakalí, João Leão. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86914
  70. Tikmũꞌũn Te Hãm Yũmmũg Hõnhã. Maxakalí, João Leão. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86929
  71. Tikmũꞌũn Yĩyꞌax ꞋÃktux. Maxakalí, Totó. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86930
  72. Xoktut. Maxakalí, Marcelo. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86932
  73. Xuitnãg. Maxakalí, Pinheiro. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86985
  74. Yokĩy te HãmꞋãktux. Maxakalí, Juquinha. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86988
  75. Yomiet Te Hãpxop Xohix Kaxꞌãmiꞌ. Maxakalí, Joviel. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86989
  76. Tappet Xekaꞌ, Número 1. n.a. 1982. SIL International. oai:sil.org:86992
  77. Yonaxix te Hãmꞌaktuyꞌax Nũhũꞌ. Maxakalí, Judacy. 1982. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:86993

Other known names and dialect names: Caposho, Cumanasho, Macuni, Monaxo, Monocho

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mbl
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:33:21 EDT 2026