OLAC Logo OLAC resources in and about the San Francisco Matlatzinca language

ISO 639-3: mat

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Matlatzinca, Matlatzinca de San Francisco de los Ranchos, San Francisco Matlatzinca

Use faceted search to explore resources for San Francisco Matlatzinca language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Matlatzinca language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:mat
  2. ONLINEA Tentative Statement of Matlatzinca Phonemes and their Distribution. Andrews, Henrietta; Shell, Olive A. 1945. SIL International. oai:sil.org:54353

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for San Francisco Matlatzinca. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sanf1262
  2. ONLINEA Preliminary Report on Matlatzinca Grammar. Andrews, Henrietta; Shell, Olive A. 1945. SIL International. oai:sil.org:54352
  3. ONLINEA Tentative Statement of Matlatzinca Phonemes and their Distribution. Andrews, Henrietta; Shell, Olive A. 1945. SIL International. oai:sil.org:54353
  4. ONLINEMatlatzinca Verb Paradigms. Andrews, Henrietta (researcher). 1945. SIL International. oai:sil.org:54355

Other resources about the language

  1. Arte y vocabulario de la lengua matlaltzinga vuelto a la castellana. Basalenque, Diego, 1577-1651. 1975. Biblioteca enciclopédica del Estado de México ; 33. oai:gial.edu:24610
  2. ONLINEMatlatzinca, San Francisco: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mat
  3. ONLINELife story. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Florina Martínez González (consultant). 2017-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098716
  4. ONLINEMatlatzinca. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (translator); Clementina Flores Martínez (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100371
  5. ONLINEFamily. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Federico Gómez Valdés (consultant). 2017-07-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098711
  6. ONLINEProduction, sale and uses of "pulque". Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263926
  7. ONLINEMushrooms and cattle. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (translator); Clementina Flores Martínez (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100376
  8. ONLINEElaboration of "moronga". Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263931
  9. ONLINEThe story of the "arrieros". Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264031
  10. ONLINEHealing. Alejandro Pedroza (interviewer); Florina Martínez González (consultant); Luis Salazar. 2017-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098721
  11. ONLINEAnecdotes. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Agustina Benitez (consultant). 2017-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098726
  12. ONLINEMole. Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Anselmo García (consultant); Leonardo Carranza (annotator). 2017-11-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100361
  13. ONLINEMushrooms and life story. Alejandro Pedroza (interviewer); Alejandro Pedroza (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Clementina Flores Martínez (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100366
  14. ONLINECounting the years from the prosecutors. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263916
  15. ONLINEStories of people who were struck by lightning. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263921
  16. ONLINELife story. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Reina Avilés Benitez (consultant). 2017-07-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098731
  17. ONLINEGratitude to Mother Earth. Alejandro Pedroza (interviewer); Alejandro Pedroza; Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Aureliano Hernández (consultant). 2018-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263908
  18. ONLINENarration on the pilgrimage to the Nevado de Toluca. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Armando Hernández Martínez (consultant). 2018-07-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264001
  19. ONLINEHunting of wild animals during grazing. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (consultant). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263903
  20. ONLINEMole collection. Alejandro Pedroza (translator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (interviewer); Margarita Carranza (consultant); Leonardo Carranza. 2017-11-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100351
  21. ONLINEHome remedies for "scare" and measles. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264006
  22. ONLINEOfferring. Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (translator); Anselmo García (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100356
  23. ONLINEOfferring. Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Leonardo Carranza (translator); Margarita Carranza (consultant). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100346
  24. ONLINEMeals from the past. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263911
  25. ONLINEChildhood. Alejandro Pedroza; Federico Gómez Valdés (consultant); Rafael Hernández (interviewer). 2017-07-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098706
  26. ONLINELearning Matlatzinca. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Ester Flores Martínez (consultant). 2017-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098701
  27. ONLINEStories. Leonardo Carranza (interviewer); Armando Salazar (consultant); Luis Salazar; Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher). 2017-11-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100341
  28. ONLINEAnecdotes. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Guadalupe Guzmán (consultant); Josefina Romero Martínez (consultant). 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098761
  29. ONLINELife stories. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Guadalupe Guzmán (consultant). 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098766
  30. ONLINECharape. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Lucía Salazar Padilla (consultant). 2017-05-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098771
  31. ONLINELife story. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Martha Hernández (consultant). 2017-05-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098776
  32. ONLINELanguage learning. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Reina Avilés Benitez (consultant). 2017-07-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098736
  33. ONLINEStories. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Guadalupe Guzmán (consultant); Josefina Romero Martínez (consultant). 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098746
  34. ONLINELife story. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Josefina Romero Martínez (consultant). 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098741
  35. ONLINECare. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Guadalupe Guzmán (consultant); Josefina Romero Martínez (consultant). 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098756
  36. ONLINEUsing the Matlatzinca language. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Guadalupe Guzmán (consultant); Josefina Romero Martínez (consultant). 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098751
  37. ONLINELife of Mr. Rafael Hernández Hernández. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (consultant). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263893
  38. ONLINEExperience with livestock. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (consultant). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263898
  39. ONLINEIllnesses. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Justa Salinas López (consultant). 2018-09-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263883
  40. ONLINELife of María de Jesus Díaz García. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263888
  41. ONLINEBody parts. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263873
  42. ONLINENarration of an infidelity. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263878
  43. ONLINETraditional remedies. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263868
  44. ONLINECommunity rituals. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263863
  45. ONLINEWelcome protocol. Alejandro Pedroza (interviewer); Alejandro Pedroza; Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Aureliano Hernández (consultant). 2018-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263855
  46. ONLINEChurch. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (translator); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (interviewer); Federico Gómez Valdés (consultant). 2017-07-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100391
  47. ONLINESawmill. Alejandro Pedroza; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Federico Gómez Valdés (consultant); Rafael Hernández (interviewer); Leonardo Carranza (translator). 2017-07-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100396
  48. ONLINELife story. Alejandro Pedroza; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (translator); Rafael Hernández (interviewer); Federico Gómez Valdés (consultant). 2017-07-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100381
  49. ONLINEMatlatzinca. Alejandro Pedroza; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (translator); Rafael Hernández (interviewer); Federico Gómez Valdés (consultant). 2017-07-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100386
  50. ONLINEPot. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Enrique Palancar; Armando Salazar (interviewer); Rafael Hernández (consultant). 2017-05-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100240
  51. ONLINEBells. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Enrique Palancar; Leonardo Carranza; Rafael Hernández (consultant); Armando Salazar (interviewer); Leonardo Carranza (translator). 2017-05-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100245
  52. ONLINE170530_lu_tortillas. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (interviewer); Alejandro Pedroza (translator); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Lucía Salazar Padilla (consultant). 2017-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100230
  53. ONLINEIntroduction. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (consultant); Leonardo Carranza; Enrique Palancar; Armando Salazar (interviewer). 2017-05-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100235
  54. ONLINEFood preparaion. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Lucía Salazar Padilla (consultant); Luis Salazar (translator). 2017-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100225
  55. ONLINEDishes and Revolution. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Lucía Salazar Padilla (consultant); Alejandro Pedroza (translator). 2017-06-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100220
  56. ONLINELearning Matlatzinca. Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Paula de la Cruz Beltrán (consultant); Alejandro Pedroza (interviewer). 2017-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100215
  57. ONLINEInheritance problems. Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Paula de la Cruz Beltrán (consultant); Alejandro Pedroza (interviewer). 2017-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100210
  58. ONLINETeaching Matlatzinca. Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); Ester Flores Martínez (consultant). 2017-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100200
  59. ONLINELearning Matlatzinca. Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Clementina Flores Martínez (consultant). 2017-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100205
  60. ONLINERevolution and illness. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant); Luis Salazar. 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098679
  61. ONLINELife story. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Ester Flores Martínez (consultant). 2017-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098689
  62. ONLINEStart of interview. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098684
  63. ONLINEMushrooms. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Ester Flores Martínez (consultant). 2017-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098697
  64. ONLINEMarriage. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Ester Flores Martínez (consultant). 2017-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098693
  65. ONLINESuicide. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (interviewer); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2017-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100260
  66. ONLINEWild animals. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (interviewer); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2017-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100265
  67. ONLINELife story. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (interviewer); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2017-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100250
  68. ONLINEFarming tasks. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (interviewer); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2017-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100255
  69. ONLINESupreme Chief. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza (translator); Enrique Palancar; Armando Salazar (interviewer); Rafael Hernández (consultant); Leonardo Carranza. 2017-05-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099079
  70. ONLINEMagic story. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Rafael Hernández (interviewer); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant); Leonardo Carranza. 2017-05-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099084
  71. ONLINEHerbal remedies. Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); Florina Martínez González (consultant). 2017-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098989
  72. ONLINELife story. Alejandro Pedroza; Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant); Leonardo Carranza (interviewer). 2017-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099089
  73. ONLINELife story. Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Guadalupe Guzmán (consultant); Josefina Romero Martínez (consultant). 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098999
  74. ONLINEHerbal remedies. Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); Reina Avilés Benitez (consultant). 2017-07-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098994
  75. ONLINELife story. Alejandro Pedroza; Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Armando Salazar (interviewer); Enrique Palancar; Reinalda Mendoza (consultant); Leonardo Carranza. 2017-05-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099054
  76. ONLINEChildhood. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Enrique Palancar; Reinalda Mendoza (consultant); Armando Salazar (interviewer); Leonardo Carranza. 2017-05-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099059
  77. ONLINEMiscelanea. Alejandro Pedroza; Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (interviewer); Reinalda Mendoza (consultant); Enrique Palancar; Leonardo Carranza. 2017-05-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099064
  78. ONLINEMiscelanea. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Rafael Hernández (interviewer); Reinalda Mendoza (consultant); Enrique Palancar; Leonardo Carranza. 2017-05-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099069
  79. ONLINEFarewell words. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Rafael Hernández (interviewer); Reinalda Mendoza (consultant); Enrique Palancar; Leonardo Carranza. 2017-05-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099074
  80. ONLINEFood habits. Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Agustina Benitez (consultant); Alejandro Pedroza (interviewer). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099039
  81. ONLINEChildhood illness. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Teodora Hernández Martínez (consultant). 2017-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098931
  82. ONLINELanguage use. Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); Agustina Benitez (consultant). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099034
  83. ONLINEBloopers. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Martha Hernández (consultant); Rafael Hernández (interviewer); Enrique Palancar. 2017-05-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099049
  84. ONLINETemazcal. Alejandro Pedroza; Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Martha Hernández (consultant); Rafael Hernández (interviewer); Enrique Palancar. 2017-05-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099044
  85. ONLINEAsking for permission. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098911
  86. ONLINELife story. Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Agustina Benitez (consultant); Alejandro Pedroza (interviewer). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099014
  87. ONLINEConchero dancers III. Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Agustina Benitez (consultant). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099019
  88. ONLINEBirth deliveries. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Luis Salazar; Luz María Avilés (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098916
  89. ONLINEConchero dancers II. Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Agustina Benitez (consultant). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099024
  90. ONLINEMessage to preserve the language. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant); Luis Salazar. 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098921
  91. ONLINEConchero dancers I. Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Agustina Benitez (consultant). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099029
  92. ONLINEFamily in Toluca. Alejandro Pedroza; Luz María Avilés (consultant); Rafael Hernández (interviewer); Luis Salazar. 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098926
  93. ONLINEChanges. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100195
  94. ONLINEChoyatá. Alejandro Pedroza; Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100190
  95. ONLINELost traditions. Alejandro Pedroza; Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100185
  96. ONLINEOfferring. Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Leonardo Carranza (interviewer); Armando Salazar (consultant); Leonardo Carranza (annotator). 2017-11-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100180
  97. ONLINETraditions. Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Leonardo Carranza; Anselmo García (consultant); Margarita Carranza (interviewer). 2017-11-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100175
  98. ONLINEGames. Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Anselmo García (consultant); Margarita Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator). 2017-11-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100170
  99. ONLINECeremony: change of stewardship. Alejandro Pedroza (interviewer); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant); Enrique Palancar (researcher). 2018-12-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264186
  100. ONLINECeremony: party of the new prosecutor. Alejandro Pedroza (interviewer); Enrique Palancar (researcher); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2018-12-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264181
  101. ONLINECeremony: coronation of Santos family. Alejandro Pedroza (interviewer); Enrique Palancar (researcher); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2018-12-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264171
  102. ONLINECeremony: delivery of the woman of the Ringer. Alejandro Pedroza (interviewer); Enrique Palancar (researcher); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2018-12-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264176
  103. ONLINEEnchanted fires. Leonardo Carranza (interviewer); Agustina Benitez (consultant); Enrique Palancar; Aureliano Hernández (consultant). 2017-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098848
  104. ONLINECeremony: Delivery of the cross. Alejandro Pedroza (interviewer); Enrique Palancar (researcher); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2018-12-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264156
  105. ONLINECeremony: reception of tamales. Alejandro Pedroza (interviewer); Enrique Palancar (researcher); Enrique Palancar; Armando Salazar (consultant). 2018-12-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264161
  106. ONLINECeremony: coronation family of Vicencio. Alejandro Pedroza (interviewer); Enrique Palancar (researcher); Armando Salazar (consultant); Enrique Palancar. 2018-12-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264166
  107. ONLINEEnchanted money. Leonardo Carranza (interviewer); Enrique Palancar; Luis Salazar; Aureliano Hernández (consultant). 2017-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098853
  108. ONLINEEnchanted cave. Leonardo Carranza (interviewer); Aureliano Hernández (consultant); Luis Salazar; Enrique Palancar. 2017-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098858
  109. ONLINELife story. Leonardo Carranza; Rafael Hernández (interviewer); Aureliano Hernández (consultant). 2017-11-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098863
  110. ONLINEDishes made from maize. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (translator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264121
  111. ONLINELife and food. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264126
  112. ONLINEEnchanted money pot. Aureliano Hernández (consultant); Enrique Palancar; Leonardo Carranza (interviewer); Luis Salazar. 2017-12-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098843
  113. ONLINEJob description of Matlatzinca counselor. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264116
  114. ONLINELife Story I. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Teodora Hernández Martínez (consultant). 2017-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100461
  115. ONLINEThe story of Maria. Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264111
  116. ONLINEFamily. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Teodora Hernández Martínez (consultant). 2017-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100466
  117. ONLINELife Story II. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Teodora Hernández Martínez (consultant). 2017-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100456
  118. ONLINEWork experience in Mexico City. Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264106
  119. ONLINEChoyatá. Aureliano Hernández (consultant); Leonardo Carranza; Leonardo Carranza (interviewer). 2017-11-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100451
  120. ONLINETheft of pulque. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264101
  121. ONLINEFamily inheritance. Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); María Estrada Martínez (consultant); Leonardo Carranza (annotator); Luis Salazar (translator). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267095
  122. ONLINEThe Mexican Revolution. Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); María Estrada Martínez (consultant); Leonardo Carranza (translator); Leonardo Carranza (annotator). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267090
  123. ONLINESpeaking Matlatzinca. Alejandro Pedroza (interviewer); Alejandro Pedroza (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Agustina Benitez (consultant). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100411
  124. ONLINEConchero dancers. Alejandro Pedroza; Alejandro Pedroza (interviewer); Alejandro Pedroza (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Agustina Benitez (consultant). 2017-06-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100416
  125. ONLINEClothing. Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); María Estrada Martínez (consultant); Alejandro Pedroza (annotator); Alejandro Pedroza (translator). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267085
  126. ONLINEDay of the Dead 1. Enrique Palancar (researcher); Lucía Salazar Padilla (consultant); Leonardo Carranza. 2018-11-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267080
  127. ONLINELife story. Paula de la Cruz Beltrán (consultant); Agustina Benitez (consultant); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar (translator); Luis Salazar. 2017-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100401
  128. ONLINEPulque. Alejandro Pedroza (interviewer); Luis Salazar; Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Reina Avilés Benitez (consultant). 2017-07-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1100406
  129. ONLINEDay of the Dead bread. Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); María Estrada Martínez (consultant). 2018-11-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267075
  130. ONLINEDay of the Dead 2. Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); María Estrada Martínez (consultant). 2018-11-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267070
  131. ONLINEDay of the Dead food. Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); María Estrada Martínez (consultant). 2018-11-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267065
  132. ONLINEDay of the Dead 3. Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (interviewer); María Estrada Martínez (consultant). 2018-11-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1267060
  133. ONLINEHusband's ills. Alejandro Pedroza; Luis Salazar; Luz María Avilés (consultant); Rafael Hernández (interviewer). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098891
  134. ONLINELife story. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Luis Salazar; Luz María Avilés (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098896
  135. ONLINEMore about choyatá by A. Hernández. Leonardo Carranza; Aureliano Hernández (consultant). 2017-11-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098868
  136. ONLINEBeverages. Leonardo Carranza; Leonardo Carranza (interviewer); Anselmo García (consultant). 2017-11-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098878
  137. ONLINEChoyatá by A. Hernández. Leonardo Carranza; Aureliano Hernández (consultant). 2017-11-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098873
  138. ONLINEMice. Leonardo Carranza; Leonardo Carranza (interviewer); Anselmo García (consultant). 2017-11-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098887
  139. ONLINEDay's work. Enrique Palancar (researcher); Margarita Carranza (consultant). 2017-05-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098474
  140. ONLINEHospital. Enrique Palancar (researcher); Margarita Carranza (consultant). 2017-05-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098479
  141. ONLINE170524_ma_vida2. Enrique Palancar (researcher); Margarita Carranza (consultant). 2017-05-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098484
  142. ONLINEEpisodios de infancia. Enrique Palancar (researcher); Margarita Carranza (consultant). 2017-05-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098469
  143. ONLINE170616_gu_vida2. Alejandro Pedroza; Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099004
  144. ONLINEQuestions. Alejandro Pedroza; Luz María Avilés (consultant); Rafael Hernández (interviewer); Agustina Benitez (consultant). 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098906
  145. ONLINETemazcal. Alejandro Pedroza; Rafael Hernández (interviewer); Luz María Avilés (consultant); Luis Salazar. 2017-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1098901
  146. ONLINEWild animal encounters. Luis Salazar (translator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza. 2017-06-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1099009
  147. ONLINERecommendation to preserve the language. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263991
  148. ONLINEMischiefs. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264091
  149. ONLINEFarm activities. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264096
  150. ONLINEEncounters with wild animals. Leonardo Carranza; Leonardo Carranza (interviewer); Enrique Palancar (researcher); Rafael Hernández (consultant). 2018-08-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263996
  151. ONLINERobberies in the community. Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (annotator); Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264086
  152. ONLINEStory of two armadillos. Alejandro Pedroza (translator); Alejandro Pedroza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Margarita Carranza (consultant). 2018-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264081
  153. ONLINECrafts from old. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Justa Salinas López (consultant). 2018-09-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263981
  154. ONLINEDescription of trade. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Justa Salinas López (consultant). 2018-09-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263986
  155. ONLINESheep and recess grazing. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (translator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264076
  156. ONLINETraditional dress. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Justa Salinas López (consultant). 2018-09-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263976
  157. ONLINELife narrative. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Justa Salinas López (consultant). 2018-09-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263971
  158. ONLINEElaboration of fiber rugs. Alejandro Pedroza (annotator); Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (translator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264071
  159. ONLINESponsorship of the Virgin of the Remedies. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Justa Salinas López (consultant). 2018-09-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263966
  160. ONLINEJorge's disappearance. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (translator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264066
  161. ONLINEDance in the neighborhood. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (translator); Leonardo Carranza (editor); Enrique Palancar (researcher); Leonardo Carranza; Mª de Jesús Díaz García (consultant). 2018-08-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264061
  162. ONLINEBuilding the house. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263961
  163. ONLINENumbers from 1 to 100. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Luis Salazar (annotator); Armando Salazar (consultant). 2018-07-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264051
  164. ONLINELife narrative. Alejandro Pedroza (annotator); Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Armando Salazar (consultant). 2018-07-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264056
  165. ONLINEMost common cures. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263956
  166. ONLINEUse of the language. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263951
  167. ONLINEDishes made with plants. Alejandro Pedroza (translator); Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264036
  168. ONLINEBody parts. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); Margarita Carranza (consultant). 2018-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263936
  169. ONLINEWashing clothes and blankets. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Filigonia Torres Martínez (consultant). 2018-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264041
  170. ONLINELife narrative. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263941
  171. ONLINETraditions and fireflies. Leonardo Carranza (interviewer); Leonardo Carranza (annotator); Leonardo Carranza (editor); Luis Salazar (translator); Luis Salazar; Enrique Palancar (researcher); Armando Salazar (consultant). 2018-07-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1264046
  172. ONLINESale of firewood. Alejandro Pedroza (interviewer); Leonardo Carranza; Enrique Palancar (researcher); María Estrada Martínez (consultant). 2018-09-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1263946
  173. ONLINELINGUIST List Resources for Matlatzinca, San Francisco. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mat
  174. Reverberaciones de la pérdida de la "h" en la transcripción del matlatzinca en los siglos XVI y XVII. Bartholomew, Doris A. 1992. Elizabeth Luna Traill, ed., Scripta Philologica: In honorem Juan M. Lope Blanch, Vol. 3. México: Universidad Nacional Autónama de Mexico. oai:sil.org:1946
  175. ONLINEMatlatzinca Kinship System. Andrews, Henrietta. 1945. SIL International. oai:sil.org:54357

Other resources in the language

  1. ONLINEMatlatzinca verbs; material to be used in connection with the edition of the Castro Matlatzinca dictionary of 1557. Bartholomew, Doris; Hernández, Ezequiel. 1966. Matlazinca verbs. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10964
  2. ONLINEMatlatzinca materials, ACLS collection. McQuown, Norman A. 1940. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9463
  3. ONLINEMatlatzinca materials, Phillips Fund Collection. Bartholomew, Doris; Hernández, Ezequiel. 1967. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9271

Other known names and dialect names: Matlatzinca, Matlatzinca de San Francisco de los Ranchos, San Francisco Matlatzinca

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mat
Up-to-date as of: Tue Dec 17 7:08:44 EST 2024