OLAC resources in and about the Luba-Lulua language

ISO 639-3: lua

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Luba-Kasai, Luva, Tshiluba, Western Luba

Use faceted search to explore resources for Luba-Lulua language.

Primary texts

1. ONLINEMUKANDA WA MVIDI MUKULU (Ndondu wa Kale Ndondu mupiamupia). n.a. n.d. Société Biblique du Zaïre. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lua_gen-1
2. ONLINEThe Bible in Tshiluba. Wolfgang Kuhl. n.d. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lua_gen-2

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Luba-Kasai. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lua

Language descriptions

1. Tonologische bijdrage tit de studie van het werkwoord in het tshiluba. Stappers, Leo. 1949. Mémoires (Institut royal colonial belge. Section des sciences morales et politiques). Collection in-8o ; t. 18, fasc. 4. oai:gial.edu:24438
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Luba-Lulua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:luba1249
3. ONLINEWALS Online Resources for Bena-Lulua. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:blu
4. ONLINEWALS Online Resources for CiLuba. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cil

Other resources about the language

1. ONLINECilubà Phonetics: Proposals for a 'Corpus-Based Phonetics from Below' Approach. de Schryver, Gilles-Maurice. 1999. Research Centre of African Languages and Literatures, University of Ghent. oai:refdb.wals.info:943
2. ONLINEGrammaire de la langue des bena-lulua. DeClercq, P. 1897. Polleunis et Ceuterick. oai:refdb.wals.info:3177
3. ONLINEHet Tshiluba van Kasayi voor beginnelingen. Willems, Em. 1943. Sint Norbertus. oai:refdb.wals.info:4244
4. ONLINELuba-Kasai: a language of Democratic Republic of the Congo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lua
5. ONLINELINGUIST List Resources for Luba-Lulua. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lua
6. An experimental approach to developing music literacy in central Zaire. Jorgensen, Peter. 1994. SIL International. oai:sil.org:1072
7. Report on Operations Research for ACCELERE! 1: Sociolinguistic Mapping and Teacher Language Ability. Gibson, Michael Luke. 2019. SIL International. oai:sil.org:81413
8. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lua_undec-1

Other known names and dialect names: Luba-Kasai, Luva, Tshiluba, Western Luba

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography