OLAC Logo OLAC resources in and about the Lemerig language

ISO 639-3: lrz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bek, Leon, Päk, Sasar

Use faceted search to explore resources for Lemerig language.

Primary texts

  1. ONLINEKpwet and his brothers against the Ogre. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Robin (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-115ad45d-2c1a-3ef8-a48b-c2860669ec15
  2. ONLINEHistoire de deux oiseaux (1). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Bes Tabeva (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1484ebec-b602-324a-8b1e-7c125dd96690
  3. ONLINETranslating the questionnaire dialogue “Gengen lē 'ēqē”. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Robin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-25ef89cd-6a68-3645-b6e6-2fb0e443746c
  4. ONLINEThe rock that drifted to the Torres. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Robin (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2632841e-a573-3c18-8e39-690572585086
  5. ONLINEKpwet and his brothers against the Ogre. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Robin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42a279da-fb33-3215-87a4-c4abb235a946
  6. ONLINEThe rock that drifted to the Torres (Bislama version). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Robin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-82df0b95-f57b-3671-ab5f-88a96ab56a7b
  7. ONLINEAnother short text in the Lemerig language. Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joj Lorin (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-846ea5ad-dc2f-35c9-98b1-2e0868564780
  8. ONLINEConversation with the last speaker of Lemerig. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Robin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9374d1f7-7cf0-37fd-a82b-3a2ca660789a
  9. ONLINEL'oiseau et le rat. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Rogen (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98e0bffe-529c-3dbb-a2b3-32af30c73968
  10. ONLINEThe rock that drifted to the Torres. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wolta Robin (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b9f50005-4497-3ba7-a181-7bbb478a0e6d
  11. ONLINEA short text in the Lemerig language. Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joj Lorin (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d155e5a6-b668-32e2-abe7-7e9ab7f366e4
  12. ONLINEHistoire de deux oiseaux (2). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Bes Tabeva (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d218f574-df4c-3d3d-a678-3acc444d0e75
  13. ONLINEPresentation (Alex). Labex-EFL (Empirical Foundations of Linguistics) (sponsor); François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Joj Lorin (speaker). 2014. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e8b674c6-d5f2-3219-8735-d7b2ed9ca10b

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Lemerig. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:leme1238

Other resources about the language

  1. ONLINELemerig: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lrz
  2. ONLINEDescriptions, Kastom stories and personal story, recorded at Vetrat. Daniel Krausse (compiler); Daniel Krausse (annotator); Isso Vorēs (consultant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:KD1-LM20180821ISS

Other known names and dialect names: Bek, Leon, Päk, Sasar

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/lrz
Up-to-date as of: Tue Dec 17 7:08:24 EST 2024