OLAC Logo OLAC resources in and about the Karok language

ISO 639-3: kyh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Karuk

Use faceted search to explore resources for Karok language.

Primary texts

  1. Karuk field recordings, May 2010. Smith, Vina (consultant); Albers, Lucille (consultant); Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Super, Florrine (researcher); Gaby, Alice (researcher); Albers, Phil (researcher); O'Rourke, Elaina (researcher); Super, Arch (researcher). 2010. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.003
  2. Karuk field recordings, July 2010. Smith, Vina (consultant); Garrett, Andrew (researcher); Super, Arch (researcher); Super, Florrine (researcher); Davis, Sonny (consultant); Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Jim (participant); McAllister, Crispen (participant). [2010-07-23/2010-07-24]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.004
  3. Karuk field recordings, September 2010. Smith, Vina (consultant); Garrett, Andrew (researcher). 2010. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.005
  4. Karuk field recordings, October 2010. Albers, Lucille (consultant); Alexander, Tamara (researcher); Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Davis, Sonny (consultant); Smith, Vina (consultant). [2010-10-24/2010-10-25]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.006
  5. Karuk field recordings, January 2011. Garrett, Andrew (researcher); Stark, Tammy (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Crystal (consultant); Smith, Vina (consultant); Super, Florrine (researcher); Lang, Julian (consultant). [2011-01-29/2011-01-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.007.001
  6. Karuk field recordings, January 2011: Sensitive recordings. Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant); Stark, Tammy (researcher). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.007.002
  7. Karuk field recordings: June 2011. Smith, Vina (consultant); Mikkelsen, Line (researcher); Garrett, Andrew (researcher); Davis, Sonny (consultant). [2011-06-02/2011-06-03]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.008.001
  8. Karuk field recordings, June 2011: Sensitive recordings. Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.008.002
  9. Karuk field recordings, November 2011. Smith, Vina (consultant); Davis, Sonny (consultant); Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Begay, Kayla (researcher). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.010
  10. Karuk field recordings, December 2011. Garrett, Andrew (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant); Alexander, Tamara (researcher). 2011. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.011
  11. Karuk field recordings, January 2012. Smith, Bud (consultant); Smith, Donna (participant); Macaulay, Monica Ann (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Garrett, Andrew (researcher). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.012.001
  12. Karuk field recordings, January 2012. Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant); Davis, Sonny (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.012.002
  13. Karuk field recordings, March 2012. Smith, Vina (consultant); Mikkelsen, Line (researcher); Begay, Kayla (researcher); Sandy, Clare S. (researcher). [2012-03-30/2012-03-31]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.013
  14. Karuk field recordings, May 2012. Smith, Vina (consultant); Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Garrett, Andrew (researcher); Smith, Bud (consultant); Smith, Donna (participant). [2012-05-23/2012-05-25]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.014
  15. Karuk field recordings, July 2012. Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Super, Florrine (researcher); Smith, Vina (consultant). 2012. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.015
  16. Karuk field recordings, October 2012. Smith, Vina (consultant); Mikkelsen, Line (researcher); Garrett, Andrew (researcher); Super, Florrine (researcher); Alexander, Tamara (researcher). [2012-10-20/2012-10-21]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.016
  17. Karuk field recordings, January 2013. Mikkelsen, Line (researcher); Maier, Erik Hans (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Super, Florrine (researcher); Smith, Vina (consultant); Super, Richard (participant); Super, Arch (researcher); Thom Sr., Charlie (consultant); Super, Arch (consultant). [2013-01-26/2013-01-28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.017
  18. Karuk field recordings, March 2013. Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Maier, Erik Hans (researcher); Moorman, Karie (researcher); Super, Arch (consultant); Smith, Vina (consultant). 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.018
  19. Karuk field recordings, May 2013. Smith, Vina (consultant); Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Super, Florrine (researcher); Davis, Sonny (consultant); Lang, Julian (consultant). [2013-05-11/2013-05-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.019.001
  20. Karuk field recordings, May 2013: Sensitive recordings. Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Smith, Vina (consultant); Sandy, Clare S. (researcher); Davis, Sonny (consultant). [2013-05-11/2013-05-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.019.002
  21. Karuk field recordings, June 2013. Smith, Vina (consultant); Sandy, Clare S. (researcher); Thom Sr., Charlie (consultant). [2013-06-03/2013-06-05]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.020
  22. Karuk field recordings, June 2013 trip 2. Mikkelsen, Line (researcher); Garrett, Andrew (researcher); Maier, Erik Hans (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Thom Sr., Charlie (consultant); Smith, Vina (consultant). [2013-06-16/2013-06-19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.021.001
  23. Karuk field recordings, June 2013 trip 2: Sensitive recordings. Smith, Vina (consultant); Thom Sr., Charlie (consultant); Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Maier, Erik Hans (researcher). 2013. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.021.002
  24. Karuk field recordings, September 2013. Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant). [2013-09-07/2013-09-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.022
  25. Karuk field recordings, October 2013. Maier, Erik Hans (researcher); Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Steele, Nancy (researcher); Smith, Vina (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Crystal (consultant); Davis, Sonny (consultant); Lewis, Josie (participant). [2013-10-27/2013-10-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.023
  26. Karuk field recordings, November 2013. Smith, Vina (consultant); Sandy, Clare S. (researcher); Maier, Erik Hans (researcher); Mikkelsen, Line (researcher). [2013-11-23/2013-11-26]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.024
  27. Karuk field recordings, December 2013. Maier, Erik Hans (researcher); Smith, Vina (consultant); Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher). [2013-12-15/2013-12-20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.025
  28. Karuk field recordings, January 2014. Maier, Erik Hans (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant); Manuel, Robert (participant); Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher). [2014-01-12/2014-01-14]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.026
  29. Karuk field recordings, February 2014. Sandy, Clare S. (researcher); Maier, Erik Hans (researcher); Smith, Vina (consultant). [2014-02-20/2014-02-23]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.027
  30. Karuk field recordings, March 2014. Garrett, Andrew (researcher); Maier, Erik Hans (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant); Super, Florrine (researcher); Manuel, Robert (participant). [2014-03-24/2014-03-26]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.028
  31. Karuk field recordings, April 2014. Albers, Lucille (consultant); Smith, Vina (consultant); Sandy, Clare S. (researcher); Alexander, LuLu (researcher); Manuel, Robert (participant); Johnson, Bud (consultant); Super, Arch (consultant); Super, Arch (researcher). [2014-04-08/2014-04-10]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.029
  32. Karuk field recordings, July 2014. Maier, Erik Hans (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Smith, Vina (consultant); Manuel, Robert (participant). [2014-07-11/2014-07-15]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.030
  33. Karuk field recordings, October 2014. Smith, Vina (consultant); Maier, Erik Hans (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Manuel, Robert (participant); Davis, Sonny (participant). [2014-10-25/2014-10-27]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.031
  34. Karuk field recordings, November 2014. Maier, Erik Hans (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant); Manuel, Robert (participant). [2014-11-27/2014-11-30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.032
  35. Karuk field recordings, March 2015. Garrett, Andrew (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Smith, Vina (consultant); Manuel, Robert (participant); Maier, Erik Hans (researcher). [2015-03-25/2015-03-27]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.033
  36. Karuk field recordings, April 2015. Smith, Vina (consultant); Sandy, Clare S. (researcher); Moorman, Karie (researcher); Manuel, Robert (participant); Manuel, Mickey (participant). [2015-05-18/2015-05-21]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.034
  37. Karuk field recordings, October 2015. Alexander, Tamara (researcher); Davis, Sonny (consultant); Mikkelsen, Line (researcher); Super, Florrine (researcher). [2015-10-03/2015-10-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.035.001
  38. Karuk field recordings, October 2015: Sensitive recordings. Davis, Sonny (consultant); Mikkelsen, Line (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Super, Florrine (researcher). 2015. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.035.002
  39. Karuk field recordings, November 2015. Alexander, Tamara (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Super, Florrine (researcher); Davis, Sonny (consultant); Baxter, Angela (researcher). [2015-11-07/2015-11-08]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.036
  40. Karuk field recordings, December 2015. Mikkelsen, Line (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Super, Florrine (researcher); Davis, Sonny (consultant). [2015-12-05/2015-12-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.037
  41. Karuk field recordings, January 2016. Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Maier, Erik Hans (researcher); Super, Florrine (researcher); Super, Robert (researcher); Davis, Sonny (consultant). [2016-01-09/2016-01-10]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.038
  42. Karuk field recordings, February 2016. Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Super, Florrine (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Davis, Sonny (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Crystal (consultant). [2016-02-20/2016-02-21]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.039
  43. Karuk field recordings, March 2016. Davis, Sonny (consultant); Maier, Erik Hans (researcher); Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Crystal (consultant). [2016-03-19/2016-03-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.040
  44. Karuk field recordings, April 2016. Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Sandy, Clare S. (researcher); Super, Florrine (researcher); Davis, Sonny (consultant). [2016-04-02/2016-04-02]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.041
  45. Karuk field recordings, May 2016. Davis, Sonny (consultant); Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Maier, Erik Hans (researcher). [2016-05-21/2016-05-22]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.042
  46. Karuk field recordings, June 2016. Davis, Sonny (consultant); Lang, Julian (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Crystal (consultant); Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Garrett, Andrew (researcher). [2016-06-04/2016-06-05]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.043
  47. Karuk field recordings, July 2016. Alexander, Tamara (researcher); Alexander, LuLu (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Super, Florrine (researcher); Davis, Sonny (consultant). [2016-07-23/2016-07-24]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.044
  48. Karuk field recordings, August 2016. Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Garrett, Andrew (researcher); Davis, Sonny (consultant); Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher). [2016-08-20/2016-08-21]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.045
  49. Karuk field recordings, October 2016. Davis, Sonny (consultant); Alexander, Tamara (researcher); Alexander, LuLu (researcher); Super, Florrine (researcher); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Crystal (consultant); Garrett, Andrew (researcher). [2016-10-15/2016-10-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.046
  50. Karuk field recordings, November 2016. Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Super, Florrine (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Davis, Sonny (consultant). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.047
  51. Karuk field recordings, January 2017. Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Mikkelsen, Line (researcher); Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Super, Florrine (researcher); Davis, Sonny (consultant). [2017-11-14/2017-11-16]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.048.001
  52. Karuk field recordings, January 2017: Sensitive recordings. Alexander, Tamara (researcher); Alexander, LuLu (researcher); Davis, Sonny (consultant); Mikkelsen, Line (researcher); Super, Florrine (researcher); Richardson, Crystal (consultant); Richardson, Crystal (researcher). [2017-01-14/2017-01-15]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.048.002
  53. Karuk field recordings, February 2017. Alexander, Tamara (researcher); Alexander, LuLu (researcher); Davis, Sonny (consultant); Garrett, Andrew (researcher); Rouvier, Ruth (researcher). [2017-02-11/2017-02-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.049
  54. Karuk field recordings, May 2017. Davis, Sonny (consultant); Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Maier, Erik Hans (researcher). 2017. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.051
  55. Karuk field recordings, August 2016: Sensitive recordings. Alexander, LuLu (researcher); Alexander, Tamara (researcher); Davis, Sonny (consultant); Richardson, Crystal (researcher); Richardson, Crystal (consultant); Garrett, Andrew (researcher). 2016. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2017-04.052
  56. Karok War Dance Song. Knight, Mrs. (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1923 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2543
  57. War Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2709
  58. Picnic Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2710
  59. War Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2711
  60. Fighting Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2712
  61. Song to put an enemy off his guard. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2713
  62. Slow Sweat-House Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2714
  63. Picnic Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2715
  64. Sweat-House Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2716
  65. War Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2717
  66. Shaman's Sweat-House Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2718
  67. Shaman's Sweat-House Song. Stevens, Ira (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2719
  68. Songs: Eastern Pomo, Karuk. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-289
  69. [Karuk myth and formulas]. Maddux, Phoebe (consultant); Anonymous (researcher). [1929 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-343
  70. Karuk War Dance Song. Ames, Jackson (speaker); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1906 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-828
  71. Girl's Puberty Dance Song (Karok). Werk, Mrs. Billy (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1906 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-859
  72. Girl's Puberty Dance Song (Karok). Werk, Mrs. Billy (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1906 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-860
  73. Yurok and Karok Indians of N.W. California. Barnett, Homer (researcher); Melcher, Mrs. Fanny (consultant); Williams, Charley (consultant); McDaniels, Bill (consultant); Henry, Redwood (consultant); Daniels, Billy (consultant); Jensan, Jimmy (consultant); Taylor, Bill (consultant); Jensan, Kitty (consultant); Spott, Alice (consultant); Orchid, Georgia (consultant); Spott, Robert (consultant); Merritt, Bill (consultant); Jack, Jimmy (consultant). [2010 February 4]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barnett.001.003
  74. ONLINE[Karuk grammatical notes]. Barrett, S.A. (researcher). [1904-1905]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.017
  75. ONLINE[Field notes on languages of northwestern California]. Bright, William (researcher); Bateman, Haynes (speaker); Jackson, Ned (speaker); Gordon, Emily (speaker); Wix, Clara (speaker); Brown, Sam (consultant). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.001
  76. ONLINE[Karok and Shasta field notes]. Bright, William (researcher); Muree, Frank (consultant); Brown, Fanny (consultant). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.002
  77. ONLINE[Shasta field notes]. Bright, William (researcher); Sambo, Sargent (speaker). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.003
  78. ONLINE[Shasta, Karuk, and Chumash field notes]. Bright, William (researcher); Levas, Mrs. (speaker); Starritt, Julia (speaker); Wix, Fred (speaker). [1950-1952]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.003.004
  79. [Karuk field notes]. Bright, William (researcher); Super, Violet (consultant); Davis, Madeline (consultant); Davis, Grace (consultant); Lang, Julian (consultant). 1989. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.007
  80. ONLINE[Karuk and Yurok audio recordings]. Bright, William (researcher); Roberts, Carrie (consultant); Reuben, Nettie (consultant); Pepper, Chester (consultant). [1949/1950]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.t001
  81. ONLINECoyote gambles (includes song). Bright, William (researcher); Pepper, Chester (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.001
  82. ONLINEThe first sweathouse spirit. Bright, William (researcher); Pepper, Chester (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.002
  83. ONLINECoyote's homecoming. Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.003
  84. ONLINEEvening star. Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.004
  85. ONLINETheft of fire. Bright, William (researcher); Starritt, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.005
  86. ONLINELove songs. Bright, William (researcher); Pepper, Chester (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.006
  87. ONLINEBrush dance song. Bright, William (researcher); Pepper, Chester (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.007
  88. ONLINEGanatchaee. Beck, Lottie (consultant); Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.008
  89. ONLINEConversation and storytelling. Beck, Lottie (consultant); Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.009
  90. ONLINEIndian doctors. Bright, William (researcher); Beck, Lottie (consultant); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.010
  91. ONLINEBluejay as doctor and Old man turtle (include short songs). Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.011
  92. ONLINEWar dance song. Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.012
  93. ONLINEBoy from Itukkuk (includes short songs). Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.013
  94. ONLINEConversation. Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant); Beck, Lottie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.014
  95. ONLINEPersonal relation. Bright, William (researcher); Pepper, Chester (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.016
  96. ONLINEWar dance song. Bright, William (researcher); Pepper, Chester (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.017
  97. ONLINEKlamath lakes young man. Bright, William (researcher); Pepper, Chester (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.018
  98. ONLINEDeer medicine, Coyote and the sun, and Coyote as priest. Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.019
  99. ONLINESong trade (includes songs). Bright, William (researcher); Ruben, Nettie (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.020
  100. ONLINELove song. Ruben, Nettie (consultant); Bright, William (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 78.021
  101. [Karuk field notes]. McConnel, Ursula (researcher); Davis, Dora (consultant); Pepper, Johnny (consultant). [1932/1933]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:McConnel.001
  102. ONLINE[Karuk texts]. Uldall, Hans Jørgen (researcher); Harrie, Mrs. (consultant); Bisocin, Caroline (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Uldall.003
  103. Tobacco among the Karuk Indians of California. Harrington, John Peabody. 1932. Smithsonian institution. Bureau of American Ethnology ; bulletin 94. oai:gial.edu:9096
  104. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyh_vertxt-1

Lexical resources

  1. [Hokan Comparative Vocabulary]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.020
  2. [Yana research materials]. Nevin, Bruce E. (researcher); Sapir, Edward (researcher); Harrington, John (researcher); Burkeuroad, David (researcher); Nevin, Bruce E. (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.012
  3. [Miscellaneous vocabularies]. Berton, Francis (researcher); Gibbs, George (researcher); Crook, Don (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Swanton, John Reed (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Berton.m001
  4. ONLINE[Karuk and Yurok audio recordings]. Bright, William (researcher); Roberts, Carrie (consultant); Reuben, Nettie (consultant); Pepper, Chester (consultant). [1949/1950]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.t001
  5. [Karuk vocabularies]. Curtin, Jeremiah (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Curtin.m001
  6. [Miscellaneous vocabularies]. Gibbs, George. 2010. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Gibbs.001
  7. [Konomihu, Karuk, and Shasta vocabulary]. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.003
  8. [Karuk field notes]. McConnel, Ursula (researcher); Davis, Dora (consultant); Pepper, Johnny (consultant). [1932/1933]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:McConnel.001
  9. [Miscellaneous materials on Pomoan languages]. Vihman, Eero (researcher); McLendon, Sally (researcher); Haas, Mary R. (researcher); Moshinsky, Julius (researcher). [1964, 1966, and undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.026
  10. ONLINECrúbadán language data for Karok. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:kyh

Language descriptions

  1. Yana Dictionary. Beeler, Madison (researcher); Jacobsen, William H. (researcher); Haas, Mary R. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.057
  2. [Miscellaneous Hokan Research Notes]. Jacobsen, William H. (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.058
  3. Observations on the Yana Stop Series in Relationship to Problems of Comparative Hokan Phonology. Jacobsen, William H. (researcher). [1970/1976]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.002.094
  4. [Yana research materials]. Nevin, Bruce E. (researcher); Sapir, Edward (researcher); Harrington, John (researcher); Burkeuroad, David (researcher); Nevin, Bruce E. (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2014-21.004.012
  5. Yurok and Karok Indians of N.W. California. Barnett, Homer (researcher); Melcher, Mrs. Fanny (consultant); Williams, Charley (consultant); McDaniels, Bill (consultant); Henry, Redwood (consultant); Daniels, Billy (consultant); Jensan, Jimmy (consultant); Taylor, Bill (consultant); Jensan, Kitty (consultant); Spott, Alice (consultant); Orchid, Georgia (consultant); Spott, Robert (consultant); Merritt, Bill (consultant); Jack, Jimmy (consultant). [2010 February 4]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barnett.001.003
  6. ONLINE[Karuk grammatical notes]. Barrett, S.A. (researcher). [1904-1905]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.017
  7. Introduction to the Karuk language. Lesson 1: Pronunciation and writing.. Bright, William (researcher). [1976-1977]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.004
  8. A Karok myth in 'measured verse': The translation of a performance. Bright, William (researcher). [1979 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.005
  9. [Karuk field notes]. Bright, William (researcher); Super, Violet (consultant); Davis, Madeline (consultant); Davis, Grace (consultant); Lang, Julian (consultant). 1989. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BrightW.007
  10. [Draft of paper on Karuk laryngealization]. Grekoff, George (researcher). 1998. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.011.011
  11. [Miscellaneous materials on Pomoan languages]. Vihman, Eero (researcher); McLendon, Sally (researcher); Haas, Mary R. (researcher); Moshinsky, Julius (researcher). [1964, 1966, and undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Vihman.026
  12. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Karuk. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:karo1304
  13. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Karok. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:karo1304
  14. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyh_morsyn-1
  15. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyh_phon-1
  16. ONLINEWALS Online Resources for Karok. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:krk
  17. ONLINELAPSyD Online page for Karuk. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src152

Other resources about the language

  1. ONLINECoyote Steals Fire (Karok). Bright, William. 1977. Northern California Texts. oai:refdb.wals.info:2201
  2. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:2988
  3. ONLINEThe Formation of Ethiopian Semitic Internal Reduplication. Rose, Sharon. 1000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3012
  4. ONLINEInverse Marking in Karuk: the Function of the Suffix -ap. Macaulay, Monica. 1992. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3533
  5. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  6. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L.; Perkins, Revere; Pagliuca, William. 1994. The University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4270
  7. ONLINEKaruk texts. Harrington, J. P. 1931. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4635
  8. The Karok language. Bright, William, 1928-. 1957. University of California publications in linguistics ; v. 13. oai:gial.edu:18269
  9. Karuk Indian myths. Harrington, John Peabody. 1932. Smithsonian institution. Bureau of American Ethnology ; bulletin 107. oai:gial.edu:4649
  10. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  11. ONLINEKarok: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kyh
  12. ONLINELINGUIST List Resources for Karok. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kyh
  13. [Notes on laryngealization in Karuk]. Grekoff, George (researcher). 1998. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.011.006
  14. [Notes on h-deletion in Karuk]. Grekoff, George (researcher). [1998-1999]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.011.007
  15. [Notes on laryngeals in Karuk]. Grekoff, George (researcher). [1998-1999]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.011.008
  16. [Notes on laryngealization in Karuk]. Grekoff, George (researcher). [1998-1999]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.011.009
  17. [Notes on laryngealization in Karuk]. Grekoff, George (researcher). [1998-1999]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.011.010
  18. [Notes on focal person ranking in Chimariko and Karuk]. Grekoff, George (researcher). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.014.010
  19. [Notes on classifiers in Chimariko, Karuk, and Hupa]. Grekoff, George (researcher). 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.014.015
  20. [Notes on mappic levels in Karuk]. Grekoff, George (researcher). 1998. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.023.016
  21. [Notes on the phonology and morphology of "-Vca" in Karuk]. Grekoff, George (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.023.017
  22. [List of short and long monosyllabic words in Karuk]. Grekoff, George (researcher). 1998. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.023.018
  23. [Miscellaneous field notebooks]. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.059
  24. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  25. [California languages animal names]. Oswalt family. [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  26. Tonkawa and Hokan: A new approach. Oswalt, Robert L. [[1970]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.004.028
  27. Target language/culture competency exam for the languages and culture of four American Indian tribes. n.a. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.015
  28. ONLINECalifornia Indian keepsakes. Dentzel, Carl Schaefer; Meadows, Don; Walker, Ardis M.; Segerstrom, Donald I.; Wilson, Norman L.; Riddell, Francis A.; Theodoratus, Dorothea J.; Dillon, Richard; Wallace, William J.; Dawson, Lawrence E.; Azbill, Henry Ke'a'a'la. 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sawyer.105
  29. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyh_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEKarok language recordings. Howerton, Harry; Howerton, Stella; Macaulay, Monica Ann. 1989. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10855
  2. ONLINEYana materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989; Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939; Sapir, Edward, 1884-1939; Swadesh, Morris, 1909-1967; McLendon, Sally; Curtin, Jeremiah, 1835-1906. ca.1960s-1970s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10710
  3. ONLINETonkawa materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Swadesh, Morris, 1909-1967; Gursky, Karl-Heinz. 1964. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10704
  4. ONLINEKaruk materials, Mary R. Haas Papers. Bright, William, 1928-2006; Gursky, Karl-Heinz; Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. ca.1950s-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10660
  5. ONLINEKwtsaan materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Langdon, Margaret, 1926-2005; Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985. undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10667
  6. ONLINECalifornia materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Francescato, Giuseppe; Massey, William C. 1949-1952 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10520
  7. ONLINEKaruk materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Elbert, Samuel H. (Samuel Hoyt), 1907-1997. 1976 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10524
  8. ONLINEHokan materials, James M. Crawford Papers. Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989. circa 1970-1975. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10446
  9. ONLINEKaruk materials, William O. Bright Papers. Bright, William, 1928-2006; Super, Violet; Ferrara, Jim; Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939; Kennedy, Mary Jean, 1918-1999; Lang, Julian; Pepper, Chester; Reuben, Nettie; Beck, Lottie; Gehr, Susan. 1949-2006. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10213
  10. ONLINESeri materials, William O. Bright Papers. Moser, Edward W.; Marlett, Steve; Bright, William, 1928-2006. 1955, 2005-2006. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10232
  11. ONLINEShasta materials, William O. Bright Papers. Bright, William, 1928-2006; Sambo, Sargent; Wicks, Clara; Wicks, Fred; Murree, Frank; Bateman, Haynes; Brown, Fanny. 1950, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10234
  12. ONLINEChontal materials, William O. Bright Papers. Moser, Edward W. ca. 1955. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10195
  13. ONLINECahuilla materials, William O. Bright Papers. Bright, William, 1928-2006; Saubel, Katherine Siva. ca.1950s-2004. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10188
  14. ONLINEKaruk materials, ACLS collection. Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939. Circa 1930. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9444
  15. ONLINEKaruk materials, Phillips Fund Collection. Macaulay, Monica Ann; MacLaury, Robert E., 1944-; Super, Violet. 1989-1990, 1992-1993. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9254

Other known names and dialect names: Karuk

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kyh
Up-to-date as of: Sat Dec 21 7:13:08 EST 2024