OLAC Logo OLAC resources in and about the Karajá language

ISO 639-3: kpj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Caraiauna, Chambioa, Iraru Mahadu, Ixbyowa, Javaé, Javahe, Karaja do Norte, Xambioá, Ynã

Use faceted search to explore resources for Karajá language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Karajá. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:kpj
  2. Combined Swadesh-Loukotka List: Karajá. Fortune, David L. (interviewer); Fortune, Gretchen (interviewer). 1962. SIL International. oai:sil.org:81590
  3. Karajá Museu Wordlist. Fortune, David L. (researcher); Fortune, Gretchen (researcher). 1967. SIL International. oai:sil.org:82054

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Karajá. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kara1500
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Karajá. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:kara1500
  3. ONLINEMacro-Jê. Rodrigues, Aryon D. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1144
  4. ONLINEAspectos tipologicos da lingua Javae. Maia, Marcus Antonio Rezende. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3219
  5. ONLINEThe Pronoun Systems of some Jê and Macro-Jê Languages. Wiesemann, Ursula. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4944
  6. ONLINEBeiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Brasiliens. Martius, Karl Friedrich Philipp von. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5436
  7. Karajá Grammar. Meader, Robert E. 1964. SIL International. oai:sil.org:81767
  8. Karajá Grammar. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1964. SIL International. oai:sil.org:81768
  9. The Phonological Structure of the Karajá Language. Fortune, David L. 1961. SIL International. oai:sil.org:81769
  10. Gramática Pedagógica Karajá. Fortune, Gretchen (compiler). 1977. Summer Institute of Linguistics (Instituto Linguístico de Verão). oai:sil.org:81771
  11. The Phonemes of the Karajá Language. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1963. SIL International. oai:sil.org:81773
  12. Phonological Rules for Generating Karajá Men's Speech. Fortune, David L. 1975. SIL International. oai:sil.org:81779
  13. ONLINEWALS Online Resources for Karajá. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:jva

Other resources about the language

  1. ONLINEKarajá: a language of Brazil. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kpj
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Karajá. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kpj
  3. The importance of turtle months in the Karajá world, with a focus on ethnobiology in indigenous literary education. Fortune, Gretchen. 1990. Ethnobiology: implications and applications. Proceedings of the First International congress of ethnobiology (Belém 1988), volume 1, Darrell A. Posey and others (eds.). oai:sil.org:555
  4. Karajá men’s-women’s speech differences with social correlates. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1975. SIL International. oai:sil.org:705
  5. Indigenous literatures: Oral and written literature and the influence of language borrowing in relation to male and female speech differences. Fortune, Gretchen. 1988. SIL International. oai:sil.org:731
  6. ONLINEThe category of person and associated semantico-grammar of the Karaja pronominal system. Fortune, David L. 1988. SIL International. oai:sil.org:1555
  7. La categoría persona y asociado semántico-gramático en el sistema pronominal karajá. Fortune, David L. 1990. Lingüística de las Américas: XLV Congreso Internacional de Americanistas, Bogota, 1-7 Julio de 1985: Memorias, Manuel Rodriguez B. (ed.). oai:sil.org:2916
  8. A concordância gramatical na língua Karajá. Fortune, David L. 1987. Atas do II Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL), São Paulo (Brasil), janeiro de 1969. oai:sil.org:3573
  9. Um programa de ensino bilingüe culturalmente relevante para o Karajá. Alford, Margaret Ruth. 1989. SIL International. oai:sil.org:4921
  10. Karajá literacy acquisition and sociocultural effects on a rapidly changing culture. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1987. SIL International. oai:sil.org:4932
  11. Developing facilitative reading programmes in Third World countries: a culturally relevant programme for teaching reading in the mother tongue: the Karajá Indians of Brazil. Alford, Margaret Ruth. 1987. SIL International. oai:sil.org:5166
  12. Ihetxiu ijyy [3]. n.a. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16619
  13. Iràtina òraru tyyràti 1-3. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16642
  14. Utura. Fortune, David L. (compiler); Fortune, Gretchen (compiler). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16714
  15. Cartilha de transição karajá-português. Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1975. Fundação Nacional do Indio. oai:sil.org:16715
  16. Juaõ, Marie-wana tybyboho-wana. Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1975. Fundação Nacional do Indio. oai:sil.org:16725
  17. Iròdu ijyy. Kõribete. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16739
  18. Kòtu berakuhỹkỹmy rỹimyhỹremy ijyky / Otu berohokỹmy rỹimyhỹremy ijyy. Fortune, David L. (editor); Fortune, Gretchen (editor). 1988. Fundação Nacional do Indio. oai:sil.org:16758
  19. Iny Tyyriti. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1982. Fundação Nacional do Indio. oai:sil.org:16790
  20. Inybededỹkỹnanareny timybo inyboho rikerymyhỹrenyre kuladu timybo anonanona-di rira rikerymyhỹre; Inybededỹỹnanareny timybo inyboho rierymyhỹrenyre uladu timybo aõnaõna-di rira rierymyhỹre. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1989. Fundação Nacional do Indio and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16820
  21. Itxere-iny bòràtiny 1, 2. Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16848
  22. Ihetxiu ijyy. n.a. 1974. Fundação Nacional do Índio. oai:sil.org:16910
  23. Iny bededỹỹnana; Iny bededỹkỹnana. Alford, Margaret Ruth; Fortune, David L.; Fortune, Gretchen. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16941
  24. ONLINEGramática karajá: Um estudo preliminar em forma transformacional. Fortune, David L. 1973. SIL International. oai:sil.org:16987
  25. Iny Tyyriti - Iny Tykyriti 1. n.a. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:58107
  26. Kanoano Ijyky. n.a. 1982. Ministério do Interior Fundação Nacional do Indio. oai:sil.org:81588
  27. Inã Tyyryti 2. n.a. 1963. SIL International. oai:sil.org:81591
  28. Denominações de Cores na Língua Karajá. Aytai, Desidério; Fortune, David L. 1988. SIL International. oai:sil.org:81593
  29. Manual de Alfabetização para o Monitor Karajá. Pereira dos Santos, Almerinda. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:82103
  30. Iny Tyyriti - Iny Tykyriti 2. n.a. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:82353
  31. Iny Tyyriti - Iny Tykyriti 3. n.a. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:82376
  32. ina tyryti 1. n.a. 1963. SIL International. oai:sil.org:82505
  33. inã tyyryti 1. n.a. 1963. SIL International. oai:sil.org:82506
  34. Iny Ijyy Deòarixina 1. n.a. 1977. SIL International. oai:sil.org:82510
  35. Ixỹ e Outras Estórias. n.a. 1977. SIL International. oai:sil.org:82512
  36. òtu ijyy. n.a. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:82513
  37. Iny Ijyy Wou-Wana Kohãti Tyyritiwidỹỹdure. n.a. 2019. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:82515
  38. Bidinaò-ki Raremyhỹ Ijyy. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83452
  39. Hãwyy Òbòròrò-wanã Rãhãbunyre. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83454
  40. Juu Tarasa-ò Wabinare. Wahuri, Joel. 1974. SIL International. oai:sil.org:83455
  41. Derido Ijyy. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83456
  42. Timybo Juhu Retehere Karibi Rareu. n.a. 2020. SIL International. oai:sil.org:83494
  43. Tori Wii Rirubunyre. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83495
  44. Santa Terezinha – Ki Tori Raõbinanyre. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83496
  45. Uriala Juhuu Hãwãlòdese Ixỹdinodu-ki Raremyhỹ. Ijàraru, Antônio. 1974. SIL International. oai:sil.org:83497
  46. Tỹnyxiwe Ijyy. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83498
  47. Werehina Ijyy. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83499
  48. Weremoa Ijyky. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83500
  49. Hanatxi Ijyy. Ixerua, Valdemir. 1974. SIL International. oai:sil.org:83502
  50. Havaòwydy Ijyy. tyyritiwidỹỹdure, Kuaji. 1974. SIL International. oai:sil.org:83504
  51. Bõtõiry Hãwã Hetohokỹ Ijyy. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83505
  52. Literatura Indígena Karajá /Javaé. n.a. 1976. SIL International. oai:sil.org:83522
  53. Reòxare Ijyy. n.a. 1974. SIL International. oai:sil.org:83529
  54. Tori Ijyy. Timari, Juarez. 1974. SIL International. oai:sil.org:83530
  55. Tyyriti Ijyy. Manoel, Maruaja. 1974. SIL International. oai:sil.org:83531
  56. Yrysamy Ijyyna. Ijolohina, Valdemar. 1974. SIL International. oai:sil.org:83532

Other known names and dialect names: Caraiauna, Chambioa, Iraru Mahadu, Ixbyowa, Javaé, Javahe, Karaja do Norte, Xambioá, Ynã

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kpj
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:30:26 EDT 2026