OLAC Logo OLAC resources in and about the Tagakaulo language

ISO 639-3: klg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Tagakaulu Kalagan, Tagakaolo

Use faceted search to explore resources for Tagakaulo language.

Primary texts

  1. ONLINEGenesis aw Exudo 1-24 (Genesis and Exodus in Tagakaulo). The Long Now Foundation. 2000. The Bible League. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_klg_gen-1
  2. ONLINETagakaulo-Kalagan (Text). Murray, Dan; Murray, Mary. 1978. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_klg_vertxt-1
  3. ONLINETagakaulo Kalagan [language texts]. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1978. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:26071
  4. Studies in Philippine linguistics by members of the Summer Institute of Linguistics (Pacific branch). Healey, Alan (editor). 1958. University of Sydney. oai:sil.org:3455

Lexical resources

  1. Rumu--English--Hiri-Motu dictionary = Rumuhei--Hohei--Mutuhei hei ke tei kopatë. Petterson, Robert. 1999. Occasional paper (International Pacific College, International Studies) ; 6, 1174-393X. oai:gial.edu:28280
  2. ONLINEVocabulary: Kalagan, Cebuano, Pilipino, English. Guili, Agapito (compiler); Guili, Bilhamin (compiler); Murray, Don W. (compiler); Murray, Mary E. (compiler). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24225
  3. ONLINEMagbalawbalaw kitadun: Pig-ubad adti Binisayaʼ, Pilipino, aw Ininglis (Let’s talk: Translated into Visayan, Pilipino, and English). Burton, Becky (compiler); Burton, Scott L. (compiler). 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24713
  4. ONLINEMagbalawbalaw kitadun: Pig-ubad adti Binisayaʼ, Pilipino, aw Ininglis. Burton, Becky (compiler); Burton, Scott L. (compiler); Mata, Mila S. (compiler). 2005. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:24805
  5. ONLINEKalagan-Tagakaolo (of Mainit) wordlist. Murray, Don W. (compiler); Murray, Mary E. (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:77151
  6. ONLINEKalagan Tagakaolo (of Sta. Cruz) wordlist. n.a. 1966. SIL International. oai:sil.org:78707
  7. Davao district wordlists. Cole, Fay-Cooper (compiler). 1910. SIL International. oai:sil.org:79973
  8. ONLINETagakaulo Dictionary. Burton, Scott L. (compiler). 2018. SIL International. oai:sil.org:87317
  9. ONLINETagakaulo Dictionary. n.a. 2018-10-05. SIL Global. oai:webonary.org:271

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Tagakaulu Kalagan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:taga1268
  2. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  3. ONLINESentence types of Kalagan (18 types). Murray, Don W. 2022. SIL International. oai:sil.org:93257

Other resources about the language

  1. ONLINETagakaulo: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:klg
  2. A case study of lexical borrowing between two language families in the southern Philippines. Burton, Scott L. 2003. SIL International. oai:sil.org:6063
  3. ONLINEYa kadég na kamangayse-anan. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23901
  4. ONLINEYa manga kasampetanen na Kalagan. Murray, Don W. (compiler); Murray, Mary E. (compiler). 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23952
  5. ONLINEYa allaligaʼ. Angos, Julian. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23962
  6. ONLINEIni ya mangkabaklaʼ. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24002
  7. ONLINEMagbasa kita sa Kalagan. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24036
  8. ONLINEIni ya mangkayantek. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24054
  9. ONLINEKatanem na mga Tagakaulo. Burton, Becky (translator); Burton, Scott L. (translator). 2003. SIL. oai:sil.org:24090
  10. ONLINEMagbasa kita sa Kalagan. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24194
  11. ONLINEYa indeganan na manga sakit. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24204
  12. ONLINEKatanem na manga Tagakaulo. Guili, Agapito. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24205
  13. ONLINEYa manga kasampetanen na Tagakaulo Kalagan. Murray, Don W. (compiler); Murray, Mary E. (compiler). 2007. Summer Institute of Linguistics-Philippines. oai:sil.org:24245
  14. ONLINEYa mangayseʼ adti iskwilahan. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24281
  15. ONLINEKalagan alphabet. Dawson, Francis B.; Dawson, Jane. 1955. publisher not identified. oai:sil.org:24293
  16. ONLINEYa kadég na pagsakayan. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24295
  17. ONLINEYa anay. Angos, Julian. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24299
  18. ONLINEYa kadég na magkalim sa tubig. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24305
  19. ONLINETalili. Murray, Don W. (translator); Murray, Mary E. (translator). 1974. Marshburn Press. oai:sil.org:24320
  20. ONLINEMagbasa kita sa Kalagan. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24336
  21. ONLINEMagpalekat kita magbasa aw magsulat. Grande, Rufino C.; Angos, Julian. 1995. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24385
  22. ONLINEYa kadég na eya-anan. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24474
  23. ONLINEMagpatlagad kita magbasa. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24499
  24. ONLINEYa katanem na eseg aw kaubayan na magkadyaw ya kanilan pagkautawun. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24501
  25. Magpadeleg kita magbasa aw magsulat. Burton, Becky; Burton, Scott L. 1995. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24505
  26. ONLINEYa madiaw pag-iyà. Guilley, Benjamin. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24553
  27. ONLINEYa batad. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24559
  28. ONLINEYa ma-iskwilaay na matikadeng da. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24579
  29. ONLINEMagbasa kita sa Kalagan. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24614
  30. ONLINEMagsiling kitadun magbasa aw magsulat. Lukeña, Romeo A.; Grande, Rufino C.; Malon, Rodelo "Jun"; Guilley, Benjamin. 2007. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24677
  31. Pre-primer. Dawson, Francis B.; Dawson, Jane. 1955. [Summer Institute of Linguistics]. oai:sil.org:24701
  32. Ya kadég na magpakalupad. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24715
  33. ONLINEYa kadég na punganan na pagkan. Dawson, Barbara J.; Dawson, Francis B. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24814
  34. The phonemes of Kalagan. Dawson, Francis B. 1958. University of Sydney. oai:sil.org:26012
  35. ONLINEMagbasa kita sa Kalagan 2. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1974. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:62065
  36. ONLINEMagbasa kita sa Kalagan 3. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1975. Summer Institute of Linguistics - Philippines. oai:sil.org:62066
  37. ONLINEMagbasa kita sa Kalagan 1. Murray, Don W.; Murray, Mary E. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:62067
  38. ONLINEMag-ubat-ubat kita: Ya mangkanengeya na banwa. Guili, Agapito. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:62075
  39. ONLINEYa Katanem na mga Kalagan. Guili, Agapito. 1974. Summer Institute of Linguistics Philippines, Inc. oai:sil.org:62293
  40. Speech disguise. Murray, Don W. 1965. SIL International. oai:sil.org:89837

Other known names and dialect names: Tagakaulu Kalagan, Tagakaolo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/klg
Up-to-date as of: Tue Dec 17 7:05:33 EST 2024