OLAC Logo OLAC resources in and about the Yanyuwa language

ISO 639-3: jao

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aniula, Anula, Anyula, Janjula, Leeanuwa, Wadiri, Yanula, Yanyula

Use faceted search to explore resources for Yanyuwa language.

Primary texts

  1. ONLINEWambaya field notebook (1). Rachel Nordlinger (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N01
  2. ONLINEWambaya fieldnote book (2). Rachel Nordlinger (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N02
  3. ONLINEWambaya fieldnote book (3). Rachel Nordlinger (compiler). 1992. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N03
  4. ONLINEWambaya fieldnote book (4). Rachel Nordlinger (compiler). 1992. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N04
  5. ONLINEWambaya fieldnote book (5). Rachel Nordlinger (compiler). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N05
  6. ONLINEWambaya fieldnote book (6). Rachel Nordlinger (compiler). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-N06

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Yanyuwa. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:jao
  2. ONLINEYanyuwa Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_jao_swadesh-1

Language descriptions

  1. Further aspects of the grammar of Yanyuwa, Northern Australia. Kirton, Jean. 1996. Pacific linguistics. Series C, 0078-7558 ; 131. oai:gial.edu:29042
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Yanyuwa. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yany1243
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Yanyuwa. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:yany1243
  4. ONLINEAnyula Phonology. Kirton, Jean F. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1637
  5. ONLINEComparative Survey of Reduplication in Australian Languages. Fabricius, Anne H. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2935
  6. ONLINEComplexities of Yanyula nouns: Inter-relationship of Linguistics and Anthropology. Kirton, Jean F. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3202
  7. ONLINEFurther Aspects of the Grammar of Yanyuwa, Northern Australia. Kirton, Jean and Charlie, Bella. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3327
  8. ONLINEContrasts in Yanywa consonants. Huttar, George L. and Kirton, Jean F. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:386
  9. ONLINEAnyula phonology. Kirton, Jean F. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:441
  10. ONLINESeven articulatory positions in Yanyuwa consonants. Kirton, Jean F. and Charlie, Bella. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:442
  11. ONLINEYanyula Noun Modifiers. Kirton, Jean F. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4833
  12. Papers on the languages of the Australian Aborigines. Kerr, Harland B. (editor); Pittman, Richard S. (editor). 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:18011
  13. ONLINEFurther aspects of the grammar of Yanyuwa, northern Australia. Charlie, Bella; Kirton, Jean F. 1996. The Australian National University. oai:sil.org:1841
  14. ONLINEWALS Online Resources for Yanyuwa. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yny
  15. ONLINEWOLD Resources for Yanyuwa. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:382
  16. ONLINELAPSyD Online page for Yanyuwa. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src609

Other resources about the language

  1. Anyula phonology. Kirton, Jean F. 1967. Canberra : The Australian National University. oai:gial.edu:45530
  2. ONLINEYanyuwa: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:jao
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Yanyuwa. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_jao
  4. ONLINEComplexities of Yanyula nouns: Interrelationship of linguistics and anthropology. Kirton, Jean F. 1971. SIL International. oai:sil.org:462
  5. ONLINEMen’s and women’s dialect. Kirton, Jean F. 1988. SIL International. oai:sil.org:925
  6. ONLINEYanyuwa concepts relating to ‘skin’. Kirton, Jean F.; Timothy, Nero. 1977. SIL International. oai:sil.org:935
  7. ONLINEYanyuwa nominative and ergative-allative cases. Kirton, Jean F. 1976. SIL International. oai:sil.org:1387
  8. Yanyuwa verbs. Kirton, Jean F. 1978. SIL International. oai:sil.org:2385
  9. ONLINEAnyula phonology. Kirton, Jean F. 1967. SIL International. oai:sil.org:2405
  10. ONLINETwelve pronominal sets in Yanyula. Kirton, Jean F. 1970. Pacific Linguistic studies in honour of Arthur Capell, Stephen A. Wurm and D. C. Laycock (eds.). oai:sil.org:2585
  11. Anyula person [sic] pronouns. Kirton, Jean F. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2673
  12. Comparison of Anyula base pronouns with Burera, Maung, and Wik-Munkan. Kerr, Harland B. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2691
  13. Seven articulatory positions in Yanyuwa consonants. Charlie, Bella; Kirton, Jean F. 1978. SIL International. oai:sil.org:2931
  14. ONLINEYanyula noun modifiers. Kirton, Jean F. 1971. SIL International. oai:sil.org:3079
  15. Contrasts in Yanyuwa consonants. Huttar, George L.; Kirton, Jean F. 1981. Summer Institute of Linguistics and Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:3209
  16. Notes on the noun classes of Anyula. MacDonald, Elfreda. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:3253
  17. Some thoughts on Yanyuwa language and culture. Kirton, Jean F.; Timothy, Nero. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17969
  18. Yanyuwa, a dying language. Kirton, Jean F. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17997
  19. Kiya-arri nya-ardu ngamala; Ka-arri ardu ngamala. Charlie, Bella; Miller, Jemima; Simon, Queenie. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18386
  20. ONLINEA-barral kulu nya-mirningiya; [A-barral kulu mirningiya]. Charlie, Bella; Miller, Jemima. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18569
  21. ONLINEWunyatha kirna-barlirra/Bukaka yabinjuwali. Nagai, Yasuko (compiler). 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18606
  22. Garrwa and Yanyuwa Songbook. Kirton, Jean F.; Rogers, Alan; Rogers, Lucy. 2017. AuSIL. oai:sil.org:86713
  23. ONLINEYanyuwa wuka: nyalunga liyi-nhanawawu (1). Nagai, Yasuko. 1982. SIL International. oai:sil.org:91072
  24. ONLINEYanyuwa wuka: nyalunga liyi-nhanawawu (2). Nagai, Yasuko. 1980. SIL International. oai:sil.org:91125
  25. ONLINEYanyuwa wuka (Read Yanyuwa): nyalunga liyi-nhanawawu (2). Nagai, Yasuko. 1982. SIL International. oai:sil.org:91126
  26. ONLINEYanyuwa wuka: nyalunga liyi-nhanawawu (1). Nagai, Yasuko. 1981. SIL International. oai:sil.org:91127
  27. ONLINEYanyuwa wuka: nyalunga liyi-nhanawawu (3). Nagai, Yasuko. 1982. SIL International. oai:sil.org:91128
  28. ONLINEYanyuwa wuka: nyalunga liyi-wuluwu (3). Nagai, Yasuko. 1982. SIL International. oai:sil.org:91129
  29. ONLINEYanyuwa wuka (Read Yanyuwa): nyalunga liyi-wuluwu (2). Nagai, Yasuko. 1982. SIL International. oai:sil.org:91130
  30. ONLINEYanyuwa wuka: nyalunga liyi-wuluwu (1). Nagai, Yasuko. 1982. SIL International. oai:sil.org:91131
  31. Rra-ja a-bardibardi a-Barbara janandu-milirdimanji nganu li-mbangu wukawu. Charlie, Bella (compiler); Nagai, Yasuko (compiler). 1980. SIL International. oai:sil.org:91132
  32. ONLINEWajkaliya kanu-wingka. Norman, Dinah. 1981. SIL International. oai:sil.org:91133
  33. ONLINEKanu-wingka wajkaliya. Norman, Dinah. 1981. SIL International. oai:sil.org:91134
  34. Karna-wingka aya ankangu ji-julakinda. Charlie, Bella (compiler); Nagai, Yasuko (compiler). 1980. SIL International. oai:sil.org:91135
  35. ONLINERead Yanyuwa: nyalunga liyi-nhanawawu. Nagai, Yasuko. 1981. SIL International. oai:sil.org:91159
  36. ONLINERead Yanyuwa: alunga liyi-wuluwu. Nagai, Yasuko. 1981. SIL International. oai:sil.org:91160
  37. ONLINEAdumu kandi-nu wu-Annie. Isaac, Annie. 1981. SIL International. oai:sil.org:91327
  38. Kawula-arri wajka arduwujara kulu nyarrku wuka. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91328
  39. ONLINEYarrbantharra murndangu. Norman, Dinah. 1981. SIL International. oai:sil.org:91329
  40. Wunyatha kirna-balirra kulu li-kanymarda arrkula wuka. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91330
  41. ONLINEAdumu kandi-nu wu-Dinah. Norman, Dinah. 1981. SIL International. oai:sil.org:91332
  42. ONLINEWurrulibinka kulu a-Buburna. Charlie, Bella. 1981. SIL International. oai:sil.org:91333
  43. Warriya a-luku. Miller, Don. 1981. SIL International. oai:sil.org:91334
  44. ONLINEBalirrantharra Wuka. Charlie, Bella; Friday, Ruth. 1981. SIL International. oai:sil.org:91335
  45. ONLINEJinangu madamada. Isaac, Annie. 1981. SIL International. oai:sil.org:91336
  46. Kiya-arri nya-ardu nya-buyi kulu nyarrku wuka. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91337
  47. ONLINEWarama. Nagai, Yasuko. 1981. SIL International. oai:sil.org:91338
  48. Lhuwa kiwula-kala kulu nyarrku wuka. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91339
  49. Kiya-arri akarru nya-mirningiya kulu kanymarda yurrulu wuka. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91340
  50. Dinybu. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91363
  51. Nya-mbangu wurrbindibindi. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91364
  52. Lhuwa kulu nyarrku wuka. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91365
  53. Kinybutha. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91366
  54. Nya-mangaji walkurrawala warama. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91367
  55. Nya-mangaji Yirrikirri. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91368
  56. Kalu-wingkala bumanthalu. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91369
  57. Nya-mangaji rabarr. Nagai, Yasuko (compiler). 1981. SIL International. oai:sil.org:91370
  58. Nganinya kanda-arri. Nagai, Yasuko. 1981. SIL International. oai:sil.org:91371
  59. ONLINELomax Collection Recording of Yanyuwa. The Long Now Foundation. n.d. Ken Hale. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_jao_vertext-2
  60. ONLINELomax Collection Recording of Yanyuwa. Lomax, Alan (Collector). n.d. Ken Hale. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_jao_vertext-3

Other resources in the language

  1. ONLINEField video VID2 (dancing). Rachel Nordlinger (compiler); Rachel Nordlinger (researcher). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RN1-VID2

Other known names and dialect names: Aniula, Anula, Anyula, Janjula, Leeanuwa, Wadiri, Yanula, Yanyula

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/jao
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:26:59 EDT 2026