OLAC Logo OLAC resources in and about the Popti' language

ISO 639-3: jac

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Eastern Jacalteco, Eastern Jakalteko, Jakalteko, Jakalteko del Oeste, Western Jacaltec, Western Jacalteco, Western Jakalteko

Use faceted search to explore resources for Popti' language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Jakalteko. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:jac
  2. ONLINECrúbadán language data for Eastern Jakalteko. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:jac-x-eastern
  3. ONLINEJakalteko Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_jac_swadesh-1
  4. ONLINEVocabulario castellano-jacalteco, jacalteco-castellano. Church, Clarence E.; Church, Katherine. 1955. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:26176
  5. ONLINEJilawe tz'ib yin̈ castilla yeb yin̈ jabxubal= Leamos Español y Jacalteco. n.a. 1991. ILV. oai:sil.org:26896

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Popti'. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:popt1235
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Popti'. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:popt1235
  3. ONLINEA grammar of Rama. Grinevald, Colette. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1029
  4. ONLINEThe Structure of Jacaltec. Craig, Colette Grinevald. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:167
  5. ONLINEThe Jacaltec Language. Day, Christopher. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:186
  6. ONLINEWord order universals: refinements and clarifications. Campbell, Lyle and Bubenik, Vit and Saxon, Leslie. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2216
  7. ONLINEJacaltec Noun Classifiers. Craig, Collete. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4055
  8. ONLINEThe Mesoamerican Indian Languages. Suárez, Jorge A. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4080
  9. ONLINEGrammatical Relations in Ergative Languages. Van Valin, Robert. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4988
  10. ONLINEDiccionario Jacalteco-Español. Day, Christopher. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5286
  11. Gramática jacalteca. Church, Clarence E.; Church, Katherine. 1966. Ministerio de Educación. oai:sil.org:26216
  12. Alfabeto jacalteco. Camposeco R., Jerónimo; Stratmeyer, Dennis; Stratmeyer, Jean. 1977. Instituto Indigenista Nacional. oai:sil.org:26311
  13. Jacaltec grammar. Church, Clarence E.; Church, Katherine. 1966. Mouton. oai:sil.org:2949
  14. ONLINEMayan studies 1. Elson, Benjamin F. (editor). 1961. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8824
  15. ONLINEWALS Online Resources for Jakaltek. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:jak
  16. ONLINELAPSyD Online page for Jacaltec, Eastern. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src151

Other resources about the language

  1. ONLINEJakalteko: a language of Guatemala. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:jac
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Popti'. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_jac
  3. Jacaltec ethnography. Stratmeyer, Dennis; Stratmeyer, Jean. 1966. Mouton. oai:sil.org:806
  4. Languages of Guatemala. Mayers, Marvin K. (editor). 1966. Mouton. oai:sil.org:1215
  5. Linguistic comparisons [between Mayan languages]. Mayers, Marvin K. 1966. Mouton. oai:sil.org:2764
  6. El Instituto Lingüístico de Verano en Guatemala. Church, Clarence E. 1960. SIL International. oai:sil.org:3067
  7. ONLINEReview of: Languages of Guatemala, Marvin K. Mayers, editor. Bendor-Samuel, John T. 1968. SIL International. oai:sil.org:3796
  8. Algunas observaciones acerca de la elaboración de cartillas en lengua jacalteca. Church, Katherine. 1964. SIL International. oai:sil.org:4998
  9. Estudios cognitivos del sur de Mesoamérica. Arnold, Dean E. (editor); Neuenswander, Helen L. (editor). 1977. Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology. oai:sil.org:7891
  10. Cognitive studies of southern Mesoamerica. Arnold, Dean E. (editor); Neuenswander, Helen L. (editor). 1977. Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology. oai:sil.org:7913
  11. El nawal jacalteco y el cargador de alma en Concepción Huista. Stratmeyer, Dennis; Stratmeyer, Jean. 1977. Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology. oai:sil.org:7922
  12. The Jacaltec nawal and the soul bearer in Concepción Huista. Stratmeyer, Dennis; Stratmeyer, Jean. 1977. Summer Institute of Linguistics Museum of Anthropology. oai:sil.org:7975
  13. ONLINEAccording to our ancestors: Folk texts from Guatemala and Honduras. Shaw, Mary (editor). 1971. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8598
  14. ONLINEThe Jacaltec noun phrase. Church, Clarence E.; Church, Katherine. 1961. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8711
  15. ONLINEJacaltec. Stratmeyer, Dennis; Stratmeyer, Jean. 1971. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8754
  16. Según nuestros antepasados: Textos folklóricos de Guatemala y Honduras. Shaw, Mary (editor). 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:26211
  17. Jacalteca: Etnografía. Stratmeyer, Dennis; Stratmeyer, Jean. 1966. Ministerio de Educación. oai:sil.org:26256
  18. Lenguas de Guatemala. Mayers, Marvin K. (editor); Vielman, Julio (translator). 1966. Ministerio de Educación. oai:sil.org:26289
  19. Jacalteco. Stratmeyer, Dennis; Stratmeyer, Jean. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:26293
  20. ONLINEHacaʼ ye ha haʼ mat chiʼanico coyabil. Stratmeyer, Dennis (translator). 1971. Unión Panamericana. oai:sil.org:26820
  21. Cartilla no. 2 (jacalteco). Church, Clarence E.; Church, Katherine. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:26920
  22. Hacaʼ chu yoc yabil yin̈ anma yu noʼ us. Stratmeyer, Dennis (translator). 1971. Unión Panamericana. oai:sil.org:26961
  23. Haʼ ton huneʼ yabil tiʼ chiyij tzʼonal. Stratmeyer, Dennis (translator). 1987. Unión Panamericana. oai:sil.org:27066
  24. El alfabeto jacalteco. Church, Clarence E.; Church, Katherine. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27117
  25. ONLINEHuneʼ tiʼ, babel cartilla yin̈ jabxubal. Barrera, Rodrigo; Stratmeyer, Jean. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27199
  26. ONLINEHa' ton hune' yabil ti' chiyij tz'onal = La tuberculosis. n.a. 1987. ILV. oai:sil.org:27216
  27. Cartilla no. 1 (jacalteco). Church, Clarence E.; Church, Katherine. 1960. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27218
  28. Haʼ ton huneʼ yabil tiʼ chiyij tzʼonal. Stratmeyer, Dennis (translator). 1971. Unión Panamericana. oai:sil.org:27232
  29. ONLINECʼul ta chijucʼ yal yim noʼ wacaẍ. Stratmeyer, Dennis (translator). 1971. Unión Panamericana. oai:sil.org:27273

Other known names and dialect names: Eastern Jacalteco, Eastern Jakalteko, Jakalteko, Jakalteko del Oeste, Western Jacaltec, Western Jacalteco, Western Jakalteko

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/jac
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:26:57 EDT 2026