OLAC Logo OLAC resources in and about the Itonama language

ISO 639-3: ito

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Machoto, Saramo

Use faceted search to explore resources for Itonama language.

Primary texts

  1. ONLINEHistorias del Antiguo Testamento. The Long Now Foundation. 1967. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ito_gen-1
  2. ONLINENotas Linguisticas de Bolivia, 3: Entonacion y fonemas del itonama. Grimes, Joseph E.; Liccardi, Millicent R. 1961. Cochabamba: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ito_vertxt-1

Lexical resources

  1. Itonama, castellano e inglés. Camp, Elizabeth. 1967. Vocabularios bolivianos ; no. 6. oai:gial.edu:24674
  2. ONLINENotas Linguisticas de Bolivia, 3: Entonacion y fonemas del itonama. Grimes, Joseph E.; Liccardi, Millicent R. 1961. Cochabamba: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ito_vocab-1
  3. Itonama, castellano e inglés. Camp, Elizabeth L.; Liccardi, Millicent R. 1967. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10797

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Itonama. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:iton1250
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Itonama. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:iton1250
  3. ONLINEItonama. Camp, Elizabeth and Liccardi, Millicent. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3159
  4. ONLINEItonama intonation and phonemes. Liccardi, M. and Grimes, J. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:504
  5. ONLINEOther small families and isolates. Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, R. M. W. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:9
  6. ONLINEVocabularies Bolivianos No. 6, Itonama, Castellano e Engles. Camp, Elizabeth L.; Liccardi, Millicent. 1967. Riberalta: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ito_ortho-1
  7. ONLINENotas Linguisticas de Bolivia, 3: Entonacion y fonemas del itonama. Grimes, Joseph E.; Liccardi, Millicent R. 1961. Cochabamba: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ito_phon-1
  8. ONLINESAILS Online Resources for Itonama. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:ito
  9. ONLINEItonama. Camp, Elizabeth L.; Liccardi, Millicent R. 1967. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10785
  10. ONLINEItonama. Camp, Elizabeth L.; Liccardi, Millicent R. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8412
  11. ONLINEBolivian Indian grammar 1. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8639
  12. ONLINEBolivian Indian grammars 2. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8839
  13. ONLINEWALS Online Resources for Itonama. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ito
  14. ONLINELAPSyD Online page for Itonama. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src405

Other resources about the language

  1. Itonama intonation and phonemes. Liccardi, Millicent R. 1968. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:27174
  2. ONLINEItonama: a language of Bolivia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ito
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Itonama. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ito
  4. Itonama intonation and phonemes. Grimes, Joseph E.; Liccardi, Millicent R. 1968. SIL International. oai:sil.org:1624
  5. Entonación y fonemas del itonama. Grimes, Joseph E.; Liccardi, Millicent R. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10815
  6. ONLINEGramáticas estructurales de lenguas bolivianas 1-3. Matteson, Esther (editor). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:10827
  7. Dijquiyacane. Camp, Elizabeth L.; Liccardi, Millicent R. 1966. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11015
  8. ONLINEVocabularies Bolivianos No. 6, Itonama, Castellano e Engles. Camp, Elizabeth; Liccardi, Millicent. 1967. Riberalta: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ito_detail-1

Other known names and dialect names: Machoto, Saramo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ito
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:26:48 EDT 2026