OLAC resources in and about the Irarutu language

ISO 639-3: irh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Arguni Bay, Irahutu, Irutu, Kaitero, Kasira

Use faceted search to explore resources for Irarutu language.

Lexical resources

1. ONLINEIrarutu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_irh_swadesh-1
2. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Irarutu. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:irh.372

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Irarutu. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:irar1238
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Irarutu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:irar1238
3. ONLINEIrarutu Phonology. Matsumura, T. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1695
4. ONLINEIrarutu. Voorhoeve, Clemens L. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1880
5. ONLINEIrarutu Grammar. Matsumura, Takashi. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2558
6. ONLINENotes on Irarutu (an Austronesian language spoken in the centre of the Bomberai Peninsula, Southwest Irian Jaya). Voorhoeve, Clemens L. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:872
7. ONLINEPossession in Irarutu. Matsumura, Takashi; Berg, René van den. 2008. SIL International. oai:sil.org:90114
8. ONLINEWALS Online Resources for Irarutu. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:irr

Other resources about the language

1. ONLINEIrarutu: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:irh
2. ONLINELINGUIST List Resources for Irarutu. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_irh
3. Irarutu kinship and marriage. Matsumura, Michiko. 1997. Cenderawasih University and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:7907
4. ONLINEIrarutu phonology. Matsumura, Takashi. 1991. SIL International. oai:sil.org:37757

Other resources in the language

1. ONLINEComparative Austronesian dictionary : an introduction to Austronesian studies. Tryon, D. T. (Darrell T.); Tsuchida, Shigeru, 1934-. 1995. Trends in linguistics. Documentation ; 10. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1714787

Other known names and dialect names: Arguni Bay, Irahutu, Irutu, Kaitero, Kasira

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography