OLAC Logo OLAC resources in and about the San Mateo Del Mar Huave language

ISO 639-3: huv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Huave del Oeste, San Mateo del Mar Huave

Use faceted search to explore resources for San Mateo Del Mar Huave language.

Primary texts

  1. ONLINEResumen del Antiguo Testamento de las Sagradas Escrituras en el idioma huave de San Mateo del mar. Liga Bíblica Mundial del Hogar. 1988. Liga del Sembrador. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_huv_gen-1
  2. ONLINE'The holy bells' and other Huave legends. Warkentin, Milton; Olivares, Juan. 1947. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_huv_vertxt-1
  3. ONLINEHuave de San Mateo del Mar, Oaxaca. Stairs, Emily F. (researcher); Stairs, Glenn (researcher). 1983. Centro de Investigación para la Integración Social, El Colegio de México. oai:sil.org:3400
  4. ONLINE"The Holy Bells" and Other Huave Legends. Olivares, Juan; Warkentin, Milton. 1947. SIL International. oai:sil.org:499

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for San Mateo del Mar Huave. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:huv
  2. ONLINEDiccionario huave de San Mateo del Mar. Stairs, Emily F. (compiler); Stairs, Glenn (compiler); Comonfort Llave, Lorenzo (consultant); Ponce Villanueva, Tereso (consultant); Olivares O., Proceso (consultant). 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10944
  3. ONLINEDiccionario huave - español. Warkentin, Clara (compiler); Warkentin, Milton (compiler). 1947. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11877
  4. ONLINEHuave de San Mateo del Mar, Oaxaca. Stairs, Emily F. (researcher); Stairs, Glenn (researcher). 1983. Centro de Investigación para la Integración Social, El Colegio de México. oai:sil.org:3400
  5. ONLINEFrases útiles en huave y en español. Ponce, Longino (compiler); Hinojosa O., María (compiler); Oviedo S., Felipe (compiler); Stairs, Emily F. (compiler); Dávalos Gómez, Juan (editor). 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:55372
  6. ONLINEVocabulario comparativo de cuatro variantes del Huave. Stairs, Emily F. (researcher). 1999. SIL International. oai:sil.org:86110

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for San Mateo del Mar Huave. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sanm1287
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for San Mateo del Mar Huave. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:sanm1287
  3. ONLINEHuave verb morphology. Some comments from a non-tagmemic standpoint. Matthews, P. H. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1988
  4. ONLINEHuave verb morphology. Stairs, Emily F. and Hollenbach, Barbara E. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2015
  5. ONLINEGramática huave. Stairs, Emily F. and de Hollenbach, Elena E. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2769
  6. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3918
  7. ONLINEDiccionario Huave de San Mateo del Mar. Stairs Kreger, Glenn Albert and de Stairs, Emily Florence Scharfe. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:794
  8. ONLINEEstudios huaves. Suárez, Jorge A. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:808
  9. ONLINEDiccionario huave de San Mateo del Mar. Stairs, Glenn; Stairs, Emily F. 1981. Mexico: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_huv_ortho-1
  10. ONLINEHuave de San Mateo del Mar, Oaxaca. Stairs, Glenn; Stairs, Emily F. 1983. Mexico: Centre de Investigacion para la Integracion Social. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_huv_phon-1
  11. ONLINEGramática huave. Hollenbach, Barbara E.; Stairs, Emily F. 1981. SIL International. oai:sil.org:10933
  12. ONLINEDiccionario huave de San Mateo del Mar. Stairs, Emily F. (compiler); Stairs, Glenn (compiler); Comonfort Llave, Lorenzo (consultant); Ponce Villanueva, Tereso (consultant); Olivares O., Proceso (consultant). 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10944
  13. ONLINEHuave Verb Morphology. Hollenbach, Barbara E.; Stairs, Emily F. 1969. SIL International. oai:sil.org:3164
  14. ONLINEHuave de San Mateo del Mar, Oaxaca. Stairs, Emily F. (researcher); Stairs, Glenn (researcher). 1983. Centro de Investigación para la Integración Social, El Colegio de México. oai:sil.org:3400
  15. ONLINEHuave Phonemics. Pike, Evelyn G.; Warkentin, Clara. 1950. SIL International. oai:sil.org:54283
  16. ONLINEWALS Online Resources for Huave (San Mateo del Mar). n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hve

Other resources about the language

  1. ONLINEHuave, San Mateo del Mar: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:huv
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Huave, San Mateo Del Mar. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_huv
  3. Proto Otomanguean Kinship. Merrifield, William R. 1981. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7897
  4. ONLINESanateow nawiig. Warkentin, Clara; Warkentin, Milton. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11475
  5. ONLINETercera cartilla huave. Stairs, Emily F.; Stairs, Glenn. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11523
  6. ONLINEMicwenta nine quit. Stairs, Emily F.; Stairs, Glenn. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11575
  7. ONLINEMicwenta coy y sampüy y Noic coy y nop ndiüc. Stairs, Emily F.; Stairs, Glenn. 1957. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11604
  8. ONLINEInforme al pueblo de las autoridades de la Campaña para la erradicación del paludismo en México. Warkentin, Clara (translator); Warkentin, Milton (translator). 1957. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:11712
  9. ONLINEPrimera cartilla huave. Stairs, Emily F.; Stairs, Glenn. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11754
  10. ONLINENamix quich atsojow arangüw escuel. Stairs, Emily F. (editor); Stairs, Glenn (editor); Olivares O., Proceso (translator). 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11829
  11. ONLINEAaga cuenta cam apmüüch entender nguineay netam merang. Warkentin, Clara (compiler); Warkentin, Milton (compiler). 1966. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11944
  12. ONLINEArej cuenta micuenta nimal. Warkentin, Clara (compiler); Warkentin, Milton (compiler). 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11958
  13. ONLINECuentos huaves I. Ochoa H., Alicia; Olivares, Juan. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12296
  14. ONLINECuentos huaves II. Olivares, Juan. 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13192
  15. ONLINECuentos huaves III. Olivares, Juan. 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13276
  16. ONLINEHuave II. Warkentin, Clara; Warkentin, Milton. 2013. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:55125
  17. ONLINEAlfabeto huave. Warkentin, Clara; Warkentin, Milton. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:55383
  18. Huave Kinship Terms. Warkentin, Milton. 1981. SIL International. oai:sil.org:69052
  19. Fishers of men. Warkentin, Clara. 1997. self-published. oai:sil.org:70282
  20. ONLINEPhotos of Huave life. n.a. 1945. SIL International. oai:sil.org:80493
  21. ONLINEDiccionario huave de San Mateo del Mar. Stairs, Glenn; Stairs, Emily F. 1981. Mexico: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_huv_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEHuave materials, Paul Radin papers. Radin, Paul, 1883-1959. 1929-1947. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9648
  2. ONLINEHuave materials, ACLS collection. Radin, Paul, 1883-1959; Warkentin, Clara; Warkentin, Milton. 1932-1952. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9433

Other known names and dialect names: Huave del Oeste, San Mateo del Mar Huave

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/huv
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:24:52 EDT 2026