OLAC Logo OLAC resources in and about the Maléku Jaíka language

ISO 639-3: gut

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Guatuso

Use faceted search to explore resources for Maléku Jaíka language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Maléku Jaíka language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:gut

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Maléku Jaíka. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gut

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Maléku Jaíka. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:male1297
  2. ONLINELAPSyD Online page for Maléku Jaika. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src758

Other resources about the language

  1. ONLINEMaléku Jaíka: a language of Costa Rica. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gut
  2. ONLINEDraft Valency Classes. Roberto. 2017-06-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069872
  3. ONLINEplans. Roberto; Carlos (consultant). 2017-01-19. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1065095
  4. ONLINEconsents. Franklin (consultant); Carmen (consultant); Olivia (consultant); Alfredo (consultant); Ólger (consultant); Adela (consultant); Jahiro (consultant); Carlos (consultant); Eugenio (consultant); Roberto; Gina. 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1068420
  5. ONLINEtraining. Franklin (consultant); Roberto; Alfredo (consultant). 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071851
  6. ONLINEWordlist 9/16: basic actions, feelings. Roberto; Adela (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063178
  7. ONLINEList10:Movement. Olivia (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063171
  8. ONLINEList10:Movement. Olivia (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063173
  9. ONLINEwalk in the forest. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-16. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063175
  10. ONLINEIntroduction_Adela. Adela (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063180
  11. ONLINETraining session_handicrafts. Roberto; Gina; Alfredo (consultant). 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071416
  12. ONLINEWhy is Caño Negro important?. Irene (consultant); Alfredo (consultant); Jahiro (consultant); Roberto. 2017-11-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1138099
  13. ONLINEMaleku Trilingual Dictionary. Roberto. 2017-06-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071409
  14. ONLINEIntroduction Poto. n.a. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063808
  15. ONLINEMajoqui Urujec. Roberto; Carlos (consultant). 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063805
  16. ONLINEHow to make Maconh. Roberto; Carlos (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063811
  17. ONLINEsong_Macoccheche. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061024
  18. ONLINEsong_Chabu. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061028
  19. ONLINEsong_Ulima Uruma. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061027
  20. ONLINEValPal questionnaire. Carmen (consultant); Roberto. 2017-01-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071725
  21. ONLINEcut&break. Roberto; Carmen (consultant). 2017-01-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071728
  22. ONLINEtranscription session. Ólger (consultant); Roberto. 2016-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070196
  23. ONLINECora Arara. Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070198
  24. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070192
  25. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070194
  26. ONLINEtranscription session. Ólger (consultant); Roberto. 2016-09-05. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070179
  27. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070183
  28. ONLINEtranscription session. Roberto; Alfredo (consultant). 2016-09-12. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070185
  29. ONLINEintroduction Toi Nafueja. Alfredo (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070187
  30. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070181
  31. ONLINEsong_Lhiyoqui ora. Franklin (consultant); Roberto. 2015-08-31. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060845
  32. ONLINEkinterms. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060843
  33. ONLINEsong_orachumaora michuji. Franklin (consultant); Roberto. 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060849
  34. ONLINEConstenla. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060841
  35. ONLINEword list (List 4: Bodyparts). n.a. 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063316
  36. ONLINEword list (List 14: time expression). n.a. 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063320
  37. ONLINEword list (List 16: values and emotions). n.a. 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063318
  38. ONLINEfarm. Carlos (consultant); Roberto. 2017-01-19. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1064383
  39. ONLINEbotanical Toi Nafueja. Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070202
  40. ONLINEToi Nafueja garden. Alfredo (consultant); Roberto. 2015-09-18. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070206
  41. ONLINEword list , possession, emotions. Jahiro (consultant); Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069958
  42. ONLINEword list 20: war and hunt. Jahiro (consultant); Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069956
  43. ONLINEword list 10: movement. Alfredo (consultant); Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069954
  44. ONLINEword list 1: physical world. Alfredo (consultant); Jahiro (consultant); Roberto. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069952
  45. ONLINEsong_Naratocuyeto. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061269
  46. ONLINEintroduction_Olivia. Olivia (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061273
  47. ONLINEintroduction Jahiro. Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063688
  48. ONLINEel malecu y el tigre. Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063684
  49. ONLINEsong_Lhijiora. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061287
  50. ONLINEword list elicitations: possession, space. Carlos (consultant); Roberto. 2016-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069968
  51. ONLINEword list elicitation 5: food and beverages. Roberto; Carlos (consultant); Alfredo (consultant); Jahiro (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069966
  52. ONLINEword list elicitation 5: food, plants. Carlos (consultant); Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069964
  53. ONLINEword list (3: animals). Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069962
  54. ONLINEword list elicitation. Jahiro (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069960
  55. ONLINEword list elicitation (family). Alfredo (consultant); Roberto. 2015-08-31. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069972
  56. ONLINEword list: space, family. Carlos (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069970
  57. ONLINESol_female_speaker. Carmen (consultant). 2017-01-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060734
  58. ONLINEsong_Nococoriacsufa. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061291
  59. ONLINEvacations. n.a. 2017-01-19. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1064265
  60. ONLINELocative Expressions_Poster. Alfredo (consultant); Simone (illustrator); Roberto. 2016-05-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1068176
  61. ONLINECaracche. Roberto; Olivia (consultant). 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063278
  62. ONLINEQuerrelhiquifa. Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063289
  63. ONLINEPictures. Franklin (consultant); Alfredo (consultant); Jahiro (consultant); Carlos (consultant); Eugenio (consultant); Roberto. 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1068180
  64. ONLINEIntroduction_Eugenio. Eugenio (consultant); Roberto. 2015-09-17. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063281
  65. ONLINELINGUIST List Resources for Maléku Jaíka. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gut

Other known names and dialect names: Guatuso

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gut
Up-to-date as of: Sun Nov 17 7:07:47 EST 2024