OLAC resources in and about the Guayabero language

ISO 639-3: guo

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus

Use faceted search to explore resources for Guayabero language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Guayabero. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:guo
2. ONLINEDiccionario Básico, Guayabero-Español, Español-Guayabero. Kondo, Victor F. (compiler); Waller, Adreana (compiler); Waller, John (compiler); Siebert, Elizabeth (illustrator); Rustin, Ron (illustrator). 2022. SIL International. oai:sil.org:93278

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Guayabero. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:guay1257
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Guayabero. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:guay1257
3. ONLINEComparative Vocabulary: Selected Words in Indigenous Languages of Colombia. Huber, Randall Q. and Reed, Robert B. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5371
4. ONLINEFonología y morfofonología del guayabero. Keels, Jack. 1984. Meta: Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_guo_ortho-1
5. ONLINEFrom Phonology to Discourse: Studies in six Colombian languages. Keels, Jack; Brend, Ruth M. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_guo_phon-1
6. ONLINEFonología y morfofonología del guayabero. Keels, Jack. 1984. Meta: Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_guo_phon-2
7. ONLINEFrom phonology to discourse: Studies in six Colombian languages. Brend, Ruth M. (editor). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4020
8. El acento principal en Guayabero. Kondo, Riena W. 1998. SIL International. oai:sil.org:48354
9. ONLINEUna Gramática Pedagógica del Guayabero. Waller, John. 1970. SIL International. oai:sil.org:52041
10. ONLINEWALS Online Resources for Guayabero. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gyb

Other resources about the language

1. ONLINEGuayabero: a language of Colombia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:guo
2. ONLINELINGUIST List Resources for Guayabero. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_guo
3. ONLINEGuayabero: Phonology and morphophonemics. Keels, Jack. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4576
4. ONLINEFonología y morfofonología del guayabero. Keels, Jack. 1984. Editorial Townsend. oai:sil.org:18914
5. ONLINEFonología del guayabero. Waller, Adreana; Waller, John. 1976. SIL International. oai:sil.org:18930
6. ONLINEGuayabero. Waller, Adreana; Waller, John. 1979. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18935
7. ONLINEEl negativo en guayabero. Waller, John. 1974. SIL International. oai:sil.org:19015
8. ONLINENiveles de proposición y oración en guayabero. Waller, John. 1974. SIL International. oai:sil.org:19027
9. Pamopa wʉajan xabich ipachaem. Waller, Adreana; Waller, John. 2001. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19486
10. Jiwjame xalijoeliajwa. Waller, Adreana; Waller, John. 2002. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19514
11. Lul isa xailam. La Sal, Samuel de; Waller, John. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19531
12. Jumchiya xailin. Waller, Adreana; Waller, John. 1972. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19556
13. Aurelio. Waller, John. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19563
14. Wẽjẽna jaljowax 1. Keels, Carol; Keels, Jack. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19568
15. ONLINEWajjame xaljoeliajwas (Si puede leer en español, puede leer en guababero). Waller, Adreana; Waller, John. 2002. Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados. oai:sil.org:19575
16. Xan canau isa xailin. Waller, Adreana; Waller, John. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19592
17. Choef, guaviare satpijjiw. Waller, Adreana (translator); Waller, John (translator). 2002. Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19599
18. ONLINEKʉk kaka̱ tothi-tasiapal. Castro, Ángel. 2002. Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados. oai:sil.org:19609
19. Mesa. Waller, Adreana; Waller, John. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19673
20. Xaljoeyaxaes jiamajametat, jiwjametatbej. Waller, Adreana; Waller, John. 2002. Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19734
21. Dom. Waller, John. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19901
22. Wajjame xaljoeyaxaes. Waller, Adreana; Waller, John. 2001. Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19984
23. Macle. Waller, Adreana; Waller, John. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:20163
24. ONLINESwadesh-Rowe Word List - Guayabero. Waller, John. 1966. SIL International. oai:sil.org:60970
25. ONLINEFonología y morfofonología del guayabero. Keels, Jack. 1984. Meta: Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_guo_detail-1

Other known names and dialect names: Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography