OLAC Logo OLAC resources in and about the Eastern Bolivian Guaraní language

ISO 639-3: gui

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ava, Chabanco, Chaguanco, Chané, Chawuncu, Chiriguano, Guaraní Occidental, Eastern Bolivian Guaraní, Western Argentine Guaraní, Guarayo, Guasurango, Isocenio, Izocenio, Izoceño, Izocenyo, Western Argentine Guaraní

Use faceted search to explore resources for Eastern Bolivian Guaraní language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Eastern Bolivian Guaraní. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gui

Language descriptions

  1. A description of colloquial Guaraní. Suárez, Emma Gregores, 1927-. 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28225
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Eastern Bolivian Guaraní. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:east2555
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Eastern Bolivian Guaraní. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:east2555
  4. ONLINEEl idioma chiriguano. Gramática, textos, vocabulario. Dietrich, Wolf. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3862
  5. ONLINEDiccionario Chiriguano-Español y Español Chiriguano. Romano, Santiago and Cattunar, Hermán. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5511
  6. ONLINEGuaraní. Rosbottom, Harry. 1965. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10790
  7. ONLINEBolivian Indian grammar 1. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8639
  8. ONLINEGuaraní. Rosbottom, Harry. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8770
  9. ONLINEBolivian Indian grammars 2. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8839
  10. ONLINEWALS Online Resources for Chiriguano. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:crg

Other resources about the language

  1. ONLINEGuaraní, Eastern Bolivian: a language of Bolivia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gui
  2. ONLINEElicitation session : semantic field of terms relating to the senses 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222799
  3. ONLINEElicitation session : semantic field of human being 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222798
  4. ONLINEElicitation session : semantic field of descriptive terms 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222792
  5. ONLINEElicitation session : semantic field of earth 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222791
  6. ONLINEElicitation session : semantic field of earth 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222790
  7. ONLINEElicitation session : semantic field of life and death 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222797
  8. ONLINEElicitation session : semantic field of relationship 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222796
  9. ONLINEElicitation session : semantic field of relationship 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222795
  10. ONLINEElicitation session : semantic field of descriptive terms 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222794
  11. ONLINEElicitation session : semantic field of fire 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222793
  12. ONLINEElicitation session : semantic field of flora 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222789
  13. ONLINEElicitation session : semantic field of disease terms 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222788
  14. ONLINEElicitation session : semantic field of disease terms 4. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222787
  15. ONLINEElicitation session : semantic field of disease terms 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222786
  16. ONLINERiddles. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222760
  17. ONLINEGuaraní tale : the toborochi tree. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222753
  18. ONLINENelly's recipes. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222752
  19. ONLINEOrigins of guaraní people. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222751
  20. ONLINEThe creation of the PISET. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222750
  21. ONLINEElicitation session : semantic field of flora. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222757
  22. ONLINETongue-twister. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222756
  23. ONLINEElicitation session of various terms. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222755
  24. ONLINEElicitation session : semantic field of terms relating to the senses. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222754
  25. ONLINEA message for the guaraní children. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222759
  26. ONLINEAudio recording of guaraní music. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222758
  27. ONLINEGuaraní tale : the jaguar and the fox. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222745
  28. ONLINEElicitation session : semantic field of body terms. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222749
  29. ONLINEElicitation session : semantic field of air. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222748
  30. ONLINEPhotographies : home, handicrafts. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222747
  31. ONLINEElicitation session : semantic field of disease terms. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222746
  32. ONLINEElicitation session of various terms 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222780
  33. ONLINEElicitation session : semantic field of fire 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222785
  34. ONLINEElicitation session : semantic field of body terms 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222784
  35. ONLINEElicitation session : semantic field of air 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222783
  36. ONLINEElicitation session : semantic field of air 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222782
  37. ONLINEElicitation session of various terms 4. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222781
  38. ONLINEElicitation session : semantic field of life and death. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222777
  39. ONLINEElicitation session : days and months. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222776
  40. ONLINEElicitation session : semantic field of relationship. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222775
  41. ONLINEGuaraní tale : the peanuts. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222774
  42. ONLINESome musics from pupils of the school Tekove Katu. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222773
  43. ONLINEElicitation session of various terms 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222779
  44. ONLINEA message for the guaraní children 2. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222778
  45. ONLINEPhotography : Iguasurenda community. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222772
  46. ONLINEGuaraní tale : the fox and the tiger. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222771
  47. ONLINEElicitation session : semantic field of earth. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222770
  48. ONLINEElicitation session : semantic field of human being. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222765
  49. ONLINEElicitation session : semantic field of water. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222764
  50. ONLINEGuaraní tale : the fox and the duck. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222763
  51. ONLINEElicitation session : semantic field of fire. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222762
  52. ONLINEThe Frog Story. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222761
  53. ONLINESilvia's recipes. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222769
  54. ONLINEGuaraní tale : the fox. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222768
  55. ONLINEElicitation session : semantic field of descriptive terms. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222767
  56. ONLINEAutobiography. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222766
  57. ONLINEElicitation session : semantic field of body terms 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222806
  58. ONLINEElicitation session : semantic field of human being 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222805
  59. ONLINEElicitation session : semantic field of flora 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222804
  60. ONLINEElicitation session : semantic field of life and death 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222803
  61. ONLINEElicitation session : semantic field of terms relating to the senses 3. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222802
  62. ONLINEGuaraní tale : the fox and the duck 2. n.a. 2016-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222801
  63. ONLINEElicitation session : semantic field of water 2. n.a. 2016-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222800
  64. ONLINELINGUIST List Resources for Guaraní, Eastern Bolivian. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gui
  65. Phonemes of the Guaraní language. Rosbottom, Harry. 1968. SIL International. oai:sil.org:1219
  66. Different-level tense markers in Guaraní. Rosbottom, Harry. 1961. SIL International. oai:sil.org:2156
  67. ONLINEGramáticas estructurales de lenguas bolivianas 1-3. Matteson, Esther (editor). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:10827
  68. Pedagogical grammar (Guaraní and English). Rosbottom, Harry. 1970. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10834
  69. Aipota amongueta. Rosbottom, Harry. n.d. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10977
  70. Aipota amongueta. Rosbottom, Harry. 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11143
  71. Ñemboe Carpintería Regua. Barrioz, Higinio. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:74486
  72. Mboapɨ Yemboe Yambaemboya Pegua. Gomez, Bernabe. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:74492
  73. Ñemboe Grabación Regua. Domingo V., José. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:74493

Other known names and dialect names: Ava, Chabanco, Chaguanco, Chané, Chawuncu, Chiriguano, Guaraní Occidental, Eastern Bolivian Guaraní, Western Argentine Guaraní, Guarayo, Guasurango, Isocenio, Izocenio, Izoceño, Izocenyo, Western Argentine Guaraní

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gui
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:22:53 EDT 2026