OLAC Logo OLAC resources in and about the Desano language

ISO 639-3: des

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Boleka, Desâna, Dessana, Dessano, Kotedia, Kusibi, Oregu, Uina, Wina, Wirã

Use faceted search to explore resources for Desano language.

Primary texts

  1. ONLINEI Umu ne Arinugarare Werea (Historias de la Sagrada Biblia). Botero, Manuel; Aleman, Lino. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_des_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Desano. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:des
  2. ONLINEWirã ya, peamasa ya wererituri (Desano-Español) (Diccionario bilingüe de 896 palabras). Miller, Marion (compiler); López, Reinaldo (consultant); Alemán M., Tulio (consultant). 2000. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:18929

Language descriptions

  1. Desano grammar. Miller, Marion. 1999. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publications in linguistics ; publication no. 132. oai:gial.edu:15149
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Desano. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:desa1247
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Desano. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:desa1247
  4. ONLINEDesano Grammar. Miller, Marion. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1717
  5. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3918
  6. ONLINEComparative Vocabulary: Selected Words in Indigenous Languages of Colombia. Huber, Randall Q. and Reed, Robert B. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5371
  7. ONLINEStudies in the Languages of Columbia Vol. 6: Desano Grammar. Miller, Marion. 1999. Dallas: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_des_morsyn-1
  8. ONLINEWira ya, Peamasa ya wererituri, desano - espafiol: Diccionario Bilingue de 896 palabras. Miller, Marion; Aleman, Tulio; Lopez, Reinaldo. 2000. Bogota: Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_des_morsyn-2
  9. ONLINEWira ya, Peamasa ya wererituri, desano - espafiol: Diccionario Bilingue de 896 palabras. Miller, Marion; Aleman, Tulio; Lopez, Reinaldo. 2000. Bogota: Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_des_ortho-1
  10. ONLINESistemas fonologicos de idiomas colombianos: Tomo III. The Long Now Foundation. 1976. Meta: Editorial Townsend. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_des_ortho-2
  11. ONLINEStudies in the Languages of Columbia Vol. 6: Desano Grammar. Miller, Marion. 1999. Dallas: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_des_phon-1
  12. ONLINESAILS Online Resources for Desano. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:des
  13. Desano Grammar: Studies in the Languages of Colombia 6. Miller, Marion. 1999. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8520
  14. ONLINEWALS Online Resources for Desano. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:des

Other resources about the language

  1. ONLINEDesano: a language of Brazil. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:des
  2. ONLINEPares minimos. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-13. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080633
  3. ONLINEElicitacao de frases. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080639
  4. ONLINELista de palavras. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080637
  5. ONLINELista de palavras e frases. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080635
  6. ONLINELista de palavras. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080651
  7. ONLINELista de palavras. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080645
  8. ONLINECorrida do viado e da tartaruga. Ercolino (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080643
  9. ONLINEElicitacao de frases. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080641
  10. ONLINELista de palavras. Ercolino (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080649
  11. ONLINEAutobiografia do Ercolino. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080647
  12. ONLINECanções tradicionais. Raimundo (consultant); Wilson (researcher); Ercolino (consultant); Severiano (consultant). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080699
  13. ONLINECanto do Wahpiri. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080696
  14. ONLINEWordlist: fruits and cultural items. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2016-02-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222741
  15. ONLINEWordlist and phrases - modifiers. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2016-02-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222740
  16. ONLINEWordlist and phrases. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2016-02-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222744
  17. ONLINEWordlist and phrases: parts of a tree. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2016-02-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222743
  18. ONLINEThe Turtle and the Deer. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2016-02-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222742
  19. ONLINEA short autobiography of Herculino Alves. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2016-02-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222739
  20. ONLINEDomesticação das Aves. Wilson (researcher); Raimundo (consultant). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080552
  21. ONLINEAutobiografia do Raimundo Galvão. Wilson (researcher); Raimundo (consultant). 2008-06-10. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080550
  22. ONLINEElicitação de frases. Pedro Alves (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-30. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080851
  23. ONLINEO seringueiro e a sucuri. Luis Lana (consultant); Wilson (researcher). 2008-04-24. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080859
  24. ONLINEElicitação frases. Jacinto Castilho (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-29. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080856
  25. ONLINEAutobiografia - Pedro Alves. Pedro Alves (consultant). 2008-06-30. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080854
  26. ONLINEAutobiografia do Albino Prado. Albino Prado (consultant); Ercolino Alves (consultant); Wilson (researcher). 2008-07-03. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080849
  27. ONLINEDialogo entre Albino e Ercolino. Albino Prado (consultant); Ercolino Alves (consultant); Wilson (researcher). 2008-07-03. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080847
  28. ONLINEPares minimos - tons. Americo Patria (consultant); Jacinto Castilho (consultant). 2008-07-04. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080845
  29. ONLINEA anta e a sucuri. Luis Lana (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-24. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080863
  30. ONLINEO caçador e o tamanduá. Luis Lana (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-24. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080861
  31. ONLINECanto para Wilson. Guilhermina Fernandes (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-20. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080866
  32. ONLINEEntrevista com Angelico Veloso. Raimundo (consultant); Angelico (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-18. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080754
  33. ONLINELista de palavras e frases. Raimundo (consultant); Ercolino (consultant); Wilson (researcher). 2008-04-14. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080726
  34. ONLINEA capa do livro dos antigos desanos. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080722
  35. ONLINEO padre e as freiras. Severiano (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080719
  36. ONLINEO pombo e os jovens. Ercolino (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080716
  37. ONLINEO inicio do projeto sobre a lingua. Severiano (consultant); Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080714
  38. ONLINELista de pronomes e parentesco. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-14. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080712
  39. ONLINEFrases e termos de parentesco. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-16. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080710
  40. ONLINEConto das jovens e o calango. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080707
  41. ONLINEA aposta do beija-flor e a garça. Wilson (researcher); Ercolino (consultant). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080704
  42. ONLINEDanças na Maloca de Yauaretê. Ercolino (consultant); Raimundo (consultant); Wilson (researcher); Severiano (consultant); Maximiliano (consultant); Jacinto (consultant). 2008-04-20. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080738
  43. ONLINEElicitação-perguntas e respostas. Raimundo (consultant); Wilson (researcher). 2008-06-19. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080736
  44. ONLINEOs Desanos do Turi. Severiano (consultant); Wilson (researcher); Raimundo (consultant). 2008-06-17. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080733
  45. ONLINEDialogo em Yauarete. Ercolino (consultant); Raimundo (consultant); Severiano (consultant); Wilson (researcher). n.d. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080729
  46. ONLINEQuestionário TAM. Severiano Castilho (consultant); Wilson (researcher); Americo Patria (consultant); Florentino Patria (consultant). 2008-07-04. Wilson Silva. oai:soas.ac.uk:MPI1080832
  47. ONLINELINGUIST List Resources for Desano. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_des
  48. Sʉme peru porã querere werema. Andrade, Alejandro Arango; Arango Andrades, Maria Imelda; Molina Violeta, Alfonso; Pedroza, Magdalena; Restrepo Santacruz, Imelda; Restrepo Santacruz, Jesus; Restrepo Santacruz, Nestor. 1993. s.n. oai:sil.org:16577
  49. ONLINEDesano. Miller, James; Miller, Marion. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18772
  50. ONLINEAspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 1. n.a. 1973. Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:18783
  51. ONLINELista de palabras Swadesh y Rowe. Mountain, Kathy. 1978. SIL International. oai:sil.org:18982
  52. ONLINEFonología del desano. Miller, Marion. 1976. SIL International. oai:sil.org:19091
  53. Dohpa li opabocuri niyerure mari. Alemán M., Tulio (translator). 1991. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19461
  54. Wai erã árĩricu̶ri. Alemán M., Lino. 1987. s.n. oai:sil.org:19477
  55. Papera turiri diburi taribu. Alemán M., Tulio; Kondo, Riena W. 1992. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19520
  56. ¿Dopa bʉsʉri ĩgʉ?. Botero D., Manuel; Miller, Marion. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19521
  57. Querere wereripũ. Cabrera M., Ernesto; Montalvo Acuña, Emiliano; Montalvo, Alberto; Montalvo, Daniel; Patria, Abelardo; Patria, Florentino; Rodriguez, Pastor. 1993. s.n. oai:sil.org:19540
  58. Wai, waimʉrã wʉrã, waimʉrã árĩricʉri (La vida de peces, pájaros y animales). López, Reinaldo; Alemán M., Tulio. 1999. Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19588
  59. Mari baricu̵ri = Recetas para mujeres indígenas. López, Rita (translator). 1987. s.n. oai:sil.org:19668
  60. Mari õaro árĩricu̶ri maja (Como conservar la salud: un manual de higiene en desano). Alemán M., Lino. n.d. s.n. oai:sil.org:19697
  61. Yu̶hu̶ goãmu̶ yare werediaca wirãre. López, Manuel. 1989. s.n. oai:sil.org:19751
  62. Yahagʉ abe. López, Silvio Jesús de. 1987. s.n. oai:sil.org:19771
  63. Mari mohmeri. Miller, Marion. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19774
  64. Ina buherã; Vamos a leer en Desano. Alemán M., Eduardo (consultant); Alemán M., Lino (consultant); Gomez S., Ricardo (consultant); López, Silvio Jesús de (consultant). 1987. s.n. oai:sil.org:19783
  65. Una Colección de Narraciones Indígenas. n.a. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19809
  66. Peamasa erañorã. Alemán, Eugenio (translator). 1987. s.n. oai:sil.org:19822
  67. Wirã masã ya quere gojara ãhraa. Alemán M., Lino; Hernandez C., Carlos David; Restrepo P., Ramón; Suárez, Francisco (Pacho); Alemán Mejía, Luz Nelly; Vélez, Silvio Javier; Velez, Jesús (Chucho). 1999. Asociación Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19866
  68. Goãmʉre mucubiriri mera bayapeorã arique. Miller, Marion (compiler). 1997. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:sil.org:19889
  69. El abecedario desano. Miller, Marion. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19893
  70. Mirimagʉ porã. Alemán, Eugenio; López, Rita. 1974. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19923
  71. Ina waimʉrã wẽjerã warã bamorã. López, Manuel; Miller, James; Miller, Marion. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19947
  72. Irã buherã, 1, 2. Miller, James; Miller, Marion. 1970. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:20092
  73. Mari árĩri yeba dajarĩcũ̶ gaji yebari = La tierra y los planetas. Gomez S., Ricardo (translator). 1987. s.n. oai:sil.org:20098
  74. Ina buherã marĩ. n.a. 1987. s.n. oai:sil.org:20101
  75. Suburu majarã quere wereri turi. Hernandez C., Carlos David; Hernandez, Dario; Hernandez, Hernando; Restrepo, Esteban; Restrepo, Manuel; Vasquez Hernandez, Hilario; Villa M., Leonardo Francisco; Villa Morales, Victor. 1995. ILV. oai:sil.org:20118
  76. Teresitague quere were gojama. Beltrán, Gabriel; Medellin Rodriguez, Lucileny; Montalvo Oliveira, Libia Ernestina; Murilo C., Adolofo; Murilo C., Jocobo; Patria A., Geohani; Patria, John Jairo; Peña Zuluaga, Luz Nancy; Rodriguez, Eliseo; Zuluaga M., Arsenio; Zuluaga, Magdalena. 1995. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:20124
  77. Deco merea. Botero, Antonia (translator); Alemán, Eugenio (translator); Miller, Marion (translator). 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:20151
  78. ONLINE¡Si puede leer en castellano, puede leer en desano!. Miller, Marion; Walter, Leah B. 1984. Editorial Townsend. oai:sil.org:20173
  79. ONLINETucano. Barnes, Janet. 1999. R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press. 0521570212. oai:sil.org:29781
  80. ONLINESwadesh-Rowe word list - Desano. Miller, James (transcriber); Miller, Marion (transcriber). 1965. SIL International. oai:sil.org:59320
  81. Cuestionario para transcripción - desano. Patiño Roselli, Carlos; Miller, James; Miller, Marion. 1966. SIL International. oai:sil.org:59727
  82. Waimʉrã nʉgʉ majarã. Alemán M., Eduardo; Alemán, Eugenio. 1987. SIL International. oai:sil.org:81599
  83. Gʉa Ãhrirogue Iira Quere Ãhraa. Velez, Marcelino; Alemán, Eugenio. 1977. SIL International. oai:sil.org:81624
  84. Quere Wereri Turi. Carrasquilla Madrid, Alejandro. 1993. SIL International. oai:sil.org:84069
  85. Gʉa Ãriricʉra. Alemán M., Lino; Alemán M., Tulio; Botero, Clemente; Hernández Díaz, José M.; Peña Lopéz, Guillermo. 1986. SIL International. oai:sil.org:84206
  86. Waimʉrã Iira Quere. Restrepo M., José; Zabala G., Luis. 1986. SIL International. oai:sil.org:84257
  87. Mari Ya Mera Buherã Iriboje Majare. Lopez, Aldo. 2006. SIL International. oai:sil.org:84292
  88. ONLINEStudies in the Languages of Columbia Vol. 6: Desano Grammar. Miller, Marion. 1999. Dallas: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_des_detail-1

Other known names and dialect names: Boleka, Desâna, Dessana, Dessano, Kotedia, Kusibi, Oregu, Uina, Wina, Wirã

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/des
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:11:28 EDT 2026