OLAC Logo OLAC resources in and about the Negerhollands language

ISO 639-3: dcr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dutch Creole

Use faceted search to explore resources for Negerhollands language.

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for Negerhollands. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:27
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Virgin Islands Dutch Creole. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nege1244

Other resources about the language

  1. ONLINENegerhollands: a language of U.S. Virgin Islands. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:dcr
  2. ONLINEBarby ABC. Unknown Lutheran Missionary. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A63D_C
  3. ONLINELoretz (3.3.6.). Loretz. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A636_1
  4. ONLINECreole sermon1 (3.3.1.5.A). Unknown Moravian Missionary. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A63B_8
  5. ONLINECreole sermon2 (3.3.1.5.B). Unknown Moravian Missionary. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A63A_A
  6. ONLINEKingo ABB. J.C. Kingo. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A637_0
  7. ONLINEBöhner1 (3.2.1.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A640_9
  8. ONLINEPRAET23. Unknown Danish-Lutheran missionary (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A633_3
  9. ONLINENelson. Nelson (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A627_2
  10. ONLINECreole sermon3 (3.3.1.5.C). Reichels. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A639_4
  11. ONLINEVestindisk Glossarium (KINGOWL.MS). n.a. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A631_7
  12. ONLINEPONTOPPI. Pontoppidan (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A626_7
  13. ONLINE1770 MAGENS. Magens. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A625_3
  14. ONLINEPONTOPPI_Evangelium. Magens (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A634_5
  15. ONLINEWold ABB. Wold (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A630_D
  16. ONLINELUND98. Lund. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A62E_8
  17. ONLINE1926 DJDJ texts. DJDJ (compiler); William Anthony Joshua (consultant); Prince (consultant); Emil Francis (consultant); John Abraham Testamark (consultant); Robert George (consultant); Anna Catharina Testamark (consultant); Ludwig Joseph (consultant); Albert Christian (consultant); William Henry Roberts (consultant). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A62A_0
  18. ONLINEBöhner5 (3.2.6.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A62C_4
  19. ONLINE1926 DJDJ wordlist. Anna Catharina Testamark (consultant); DJDJ (compiler); Emil Francis (consultant); Albert Christian (consultant); John Abraham Testamark (consultant); Ludwig Joseph (consultant); Prince (consultant); Robert George (consultant); William Anthony Joshua (consultant); William Henry Roberts (consultant). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A629_1
  20. ONLINESlave letter to the Danish King (3.1.1.). The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A65B_9
  21. ONLINEAUER84. Loretz. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A641_3
  22. ONLINEPreface Böhner2. Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A632_9
  23. ONLINEOLDGESPR. Oldendorp (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A659_E
  24. ONLINEBöhner4 (3.2.5.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A63E_2
  25. ONLINEIsles (3.3.3.). Isles. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A638_E
  26. ONLINEGreider. Greider (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A628_3
  27. ONLINEBöhner2 (3.2.2.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A62B_4
  28. ONLINEMagens39. Magens (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A62F_C
  29. ONLINEZinzendorf Farewell Letter (3.1.1.). Zinzendorf. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A62D_A
  30. ONLINEBöhner3 (3.2.4.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A63F_B
  31. ONLINEAUER74. Auerbach (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A642_5
  32. ONLINEBeilage (3.3.4.). Unknown Moravian Missionary (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A63C_6
  33. ONLINESlave letters collection. n.a. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0018_A65A_B
  34. ONLINEAUER74. Auerbach (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A642_5
  35. ONLINEZinzendorf Farewell Letter (3.1.1.). Zinzendorf. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A62D_A
  36. ONLINESlave letters collection. n.a. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A65A_B
  37. ONLINESlave letter to the Danish King (3.1.1.). The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus.; The black slaves of St. Thomas, baptised by Martinus. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A65B_9
  38. ONLINEPreface Böhner2. Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A632_9
  39. ONLINELoretz (3.3.6.). Loretz. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A636_1
  40. ONLINEGreider. Greider (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A628_3
  41. ONLINEPONTOPPI. Pontoppidan (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A626_7
  42. ONLINE1926 DJDJ texts. DJDJ (compiler); William Anthony Joshua (consultant); Prince (consultant); Emil Francis (consultant); John Abraham Testamark (consultant); Robert George (consultant); Anna Catharina Testamark (consultant); Ludwig Joseph (consultant); Albert Christian (consultant); William Henry Roberts (consultant). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A62A_0
  43. ONLINEAUER84. Loretz. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A641_3
  44. ONLINEOLDGESPR. Oldendorp (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A659_E
  45. ONLINE1770 MAGENS. Magens. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A625_3
  46. ONLINECreole sermon2 (3.3.1.5.B). Unknown Moravian Missionary. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A63A_A
  47. ONLINECreole sermon3 (3.3.1.5.C). Reichels. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A639_4
  48. ONLINECreole sermon1 (3.3.1.5.A). Unknown Moravian Missionary. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A63B_8
  49. ONLINELUND98. Lund. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A62E_8
  50. ONLINEBöhner1 (3.2.1.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A640_9
  51. ONLINEBöhner3 (3.2.4.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A63F_B
  52. ONLINEBöhner2 (3.2.2.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A62B_4
  53. ONLINEBöhner4 (3.2.5.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A63E_2
  54. ONLINEIsles (3.3.3.). Isles. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A638_E
  55. ONLINEBeilage (3.3.4.). Unknown Moravian Missionary (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A63C_6
  56. ONLINEBöhner5 (3.2.6.). Böhner (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A62C_4
  57. ONLINEPONTOPPI_Evangelium. Magens (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A634_5
  58. ONLINEMagens39. Magens (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A62F_C
  59. ONLINEWold ABB. Wold (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A630_D
  60. ONLINEKingo ABB. J.C. Kingo. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A637_0
  61. ONLINEBarby ABC. Unknown Lutheran Missionary. n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A63D_C
  62. ONLINEPRAET23. Unknown Danish-Lutheran missionary (translator). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A633_3
  63. ONLINENelson. Nelson (compiler). n.d. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A627_2
  64. ONLINEVestindisk Glossarium (KINGOWL.MS). n.a. 1770. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A631_7
  65. ONLINE1926 DJDJ wordlist. Anna Catharina Testamark (consultant); DJDJ (compiler); Emil Francis (consultant); Albert Christian (consultant); John Abraham Testamark (consultant); Ludwig Joseph (consultant); Prince (consultant); Robert George (consultant); William Anthony Joshua (consultant); William Henry Roberts (consultant). 1923. NEHOL. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0018_A629_1
  66. ONLINELINGUIST List Resources for Negerhollands. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_dcr

Other known names and dialect names: Dutch Creole

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/dcr
Up-to-date as of: Wed Nov 20 6:48:06 EST 2024