OLAC Logo OLAC resources in and about the Garifuna language

ISO 639-3: cab

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Black Carib, Caribe, Central American Carib, Eastern Garifuna, Moreno, Western Garifuna

Use faceted search to explore resources for Garifuna language.

Primary texts

  1. ONLINERT1-005. Thigpen, Robert; Bermúdez, Elmer, M. E. B. 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58974
  2. ONLINERT1-006. Thigpen, Robert; Bermúdez, Elmer, M. E. B. 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58975

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Garífuna. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cab

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Garifuna. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:133
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Garifuna. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gari1256
  3. ONLINEPhonemes of the Hopkins (British Honduras) Dialect of Island Carib. Taylor, Douglas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:1174
  4. ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3265
  5. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3918
  6. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L. and Perkins, Revere and Pagliuca, William. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4254
  7. ONLINEIsland Carib Morphology 3: Locators and particles. Taylor, Douglas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4672
  8. ONLINEIsland Carib 4: Syntactic notes, texts. Taylor, Douglas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4787
  9. ONLINEIsland Carib 2: Word-classes, affixes, nouns, and verbs. Taylor, Douglas. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:5034
  10. ONLINESAILS Online Resources for Garifuna. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:cab
  11. ONLINEHandbook of Amazonian Languages, Vol. 3. Derbyshire, Desmond C. (editor); Pullum, Geoffrey K. (editor). 1991. Mouton de Gruyter. oai:sil.org:13462
  12. ONLINECommunicational integration of reality and fiction. Howland, Lillian G. 1981. SIL International. oai:sil.org:1421
  13. Alfabeto caribe centroamericano. Fleming, Ilah. 1977. Instituto Indigenista Nacional. oai:sil.org:26255
  14. ONLINEWALS Online Resources for Garífuna. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:grf
  15. ONLINELAPSyD Online page for Garifuna. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src665

Other resources about the language

  1. ONLINEGarifuna: a language of Honduras. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cab
  2. ONLINENen Ñunez stories 2. Nen Ñunez; James Lovell (interviewer); Daniel Kaufman (recorder). 2014-07-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1257425
  3. ONLINENen Ñunez stories 1. Nen Ñunez; James Lovell (interviewer); Daniel Kaufman (recorder). 2014-07-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1257431
  4. ONLINELibaña Maraza performance at City Lore. Celso Nuñez; Delmo Nuñez; Julio Nuñez; Chester Nuñez; James Lovell (interviewer); Daniel Kaufman (recorder). 2015-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1309158
  5. ONLINEInterview with Nuku Ñunez. Auntie Nuku; Auntie Nuku (singer). 2014-07-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202017
  6. ONLINEInterview with Roy Cayetano. Baba Roy. 2014-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202016
  7. ONLINEInterview with Gwen Gonzalez. n.a. 2014-07-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202018
  8. ONLINEUwarani group performance. Auntie Tere (singer); Lady Byu (singer); Auntie Filo (singer). 2014-07-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202019
  9. ONLINEInterview with Felix Miranda. n.a. 2014-07-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202011
  10. ONLINEInterview with Jess Flores. n.a. 2014-07-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202012
  11. ONLINETraditional songs sung by the Miranda family. Felix's mother (singer); Felix's sister (singer). 2014-07-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202013
  12. ONLINEChugu ceremony. n.a. 2014-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202014
  13. ONLINESage sings. n.a. 2014-07-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202015
  14. ONLINEEllis Arzu talks about Barranco in his childhood. n.a. 2014-07-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202029
  15. ONLINEInterview with Lily Zapata 2. n.a. 2014-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202020
  16. ONLINEInterview with Father Jerris Valentine. n.a. 2014-07-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202021
  17. ONLINEJess Group performs at Hamanasi. n.a. 2014-07-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202022
  18. ONLINEInterview with Lily Zapata 1. n.a. 2014-07-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202024
  19. ONLINEInterview with Paul Nabor. n.a. 2014-07-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202026
  20. ONLINEVictoria Aranda. n.a. 2014-07-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202028
  21. ONLINEUmalali group performance. Virginia (singer). 2014-07-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202027
  22. ONLINEInterview with Dezire Diego. Dez. 2014-07-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202032
  23. ONLINEJess's Group performs Abaimahani and Arumahani. n.a. 2014-07-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202033
  24. ONLINEInterview with Mariano Gotay. n.a. 2014-07-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202030
  25. ONLINEAnnotating with Teresita Lewis. Auntie Tere. 2014-07-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202031
  26. ONLINELINGUIST List Resources for Garifuna. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cab
  27. ONLINESpirit communication at the Carib dügü. Howland, Lillian G. 1984. SIL International. oai:sil.org:558
  28. Languages of Guatemala. Mayers, Marvin K. (editor). 1966. Mouton. oai:sil.org:1215
  29. Carib. Fleming, Ilah. 1966. Mouton. oai:sil.org:3596
  30. ONLINEReview of: Languages of Guatemala, Marvin K. Mayers, editor. Bendor-Samuel, John T. 1968. SIL International. oai:sil.org:3796
  31. ONLINECarib. Howland, Lillian G. 1971. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8539
  32. ONLINEAccording to our ancestors: Folk texts from Guatemala and Honduras. Shaw, Mary (editor). 1971. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8598
  33. Walagante: wañeñe walagantebei le tímatimaati, ayanuha waméi bürü waméi ani aliiha waméi, meferidirun wamaamugei. Sabio, Fernando (editor). 2000. AMIGA (Asociación Misionera Garífuna). oai:sil.org:10529
  34. Comunicación con los espíritus ʼdügü garifuna (Caribe). Howland, Lillian G. 1988. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:26185
  35. Participant identification in C. A. Carib discourse. Fleming, Ilah. 1979. Papers of the 1978 Mid-America Linguistics Conference at Oklahoma, Ralph E. Cooley, Mervin R. Barnes and John A. Dunn (eds.). oai:sil.org:26198
  36. Según nuestros antepasados: Textos folklóricos de Guatemala y Honduras. Shaw, Mary (editor). 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:26211
  37. Caribe. Fleming, Ilah. 1966. Ministerio de Educación. oai:sil.org:26222
  38. Caribe. Howland, Lillian G. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:26275
  39. Lenguas de Guatemala. Mayers, Marvin K. (editor); Vielman, Julio (translator). 1966. Ministerio de Educación. oai:sil.org:26289
  40. Wan luma figaga: sánrügüñoun tidangiñe garudia to asagarutu. Velásquez Alvarez, Elias. 1997. Lóundarun Heweridihan Garinagu. oai:sil.org:27071
  41. Alfabeto caribe. Fleming, Ilah. 1962. Dirección General de Cartografía. oai:sil.org:27074
  42. ONLINELigáburi lafánreinragun uboú. Howland, Lillian G. (translator). 1969. Unión Panamericana. oai:sil.org:27143
  43. ONLINELuáguti paludismo. Howland, Lillian G. (translator). 1969. Unión Panamericana. oai:sil.org:27205
  44. ONLINEUraga garífunoúti. Howland, Lillian G. (editor). 1969. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27312
  45. ONLINEUboú jama planéta. Howland, Lillian G. (translator). 1969. Unión Panamericana. oai:sil.org:27313
  46. ONLINEGarifuna líburu 1. Fleming, Ilah. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27359
  47. ONLINEA Classification of Maipuran (Arawakan) Languages Based on Shared Lexical Retentions. Payne, David L. 1991. SIL International. oai:sil.org:30299

Other known names and dialect names: Black Carib, Caribe, Central American Carib, Eastern Garifuna, Moreno, Western Garifuna

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cab
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:08:25 EDT 2026