OLAC Logo OLAC resources in and about the Mapos Buang language

ISO 639-3: bzh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mapos Buang, Buweyeu, Central Buang, Chimbuluk, Mambump, Mapos, Papakene, Wagau, Wins

Use faceted search to explore resources for Mapos Buang language.

Primary texts

  1. ONLINEBuang, Mapos Genesis Translation. Anutu Yi Gagek Mugin Sen. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzh_gen-1
  2. ONLINEBuang, Mapos Genesis Translation. Anutu Yi Gagek Mugin Sen. n.d. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzh_gen-2
  3. ONLINEA Central Buang text. Hooley, Bruce A. 2007. SIL International. oai:sil.org:31188
  4. Structure above the clause: Mapos Buang. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1970. SIL International. oai:sil.org:42865
  5. ONLINEBuang text. Hooley, Bruce A. (researcher); Ruk, Yakutung (speaker). 1961. SIL International. oai:sil.org:90027

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mapos Buang. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bzh
  2. ONLINEBuang, Mapos Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzh_swadesh-1
  3. Nġaa ḳenu diksoneri = Picture dictionary. Hooley, Bruce A. (translator); Johnson, Mose (translator). 2008. SIL. oai:sil.org:22109
  4. ONLINEMapos Buang dictionary. Hooley, Bruce A. (compiler). 2006. SIL International. oai:sil.org:31034
  5. ONLINEḲapiya Tateḳin Buang Vuheng-atov Ayej. Rambok, Mose Lung (compiler); Hooley, Bruce A. (compiler); Hooley, Joyce D. (illustrator). 2010. Summer Institute of Linguistics, Papua New Guinea Branch. oai:sil.org:48680

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Mapos Buang. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mapo1242
  2. Mapos Buang, Territory of New Guinea. Hooley, Bruce A. 1970. SIL International. oai:sil.org:10030
  3. ONLINEOrthography problems in Central Buang. Hooley, Bruce A. 1974. SIL International. oai:sil.org:22683
  4. Central Buang Organised Phonology Data. Hooley, Bruce A. 1992. SIL International. oai:sil.org:42466
  5. Structure above the clause: Mapos Buang. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1970. SIL International. oai:sil.org:42865
  6. ONLINEḲapiya Tateḳin Buang Vuheng-atov Ayej. Rambok, Mose Lung (compiler); Hooley, Bruce A. (compiler); Hooley, Joyce D. (illustrator). 2010. Summer Institute of Linguistics, Papua New Guinea Branch. oai:sil.org:48680

Other resources about the language

  1. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
  2. ONLINEBuang, Mapos: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bzh
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Buang, Mapos. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bzh
  4. Gagek turinsën yönon los keriing vahi sënë netu luu. Hooley, Bruce A. (editor); Johnson, Mose (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21320
  5. Humek hir gagek turinsen. Davidson, Doris (editor); Davidson, Ian (editor). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21579
  6. Gagek turinsën yönon los keriing vahi. Hooley, Bruce A. (editor); Hooley, Joyce D. (editor); Johnson, Mose (editor). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21637
  7. [Untitled preprimer]. Hooley, Bruce A. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21886
  8. Geno ya taon. Hooley, Bruce A. (translator); Johnson, Mose (translator). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21951
  9. Sën hil kevu kapiya na nyëg ngwë (Pasin bilong salim pas). Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator). 1972. Department of Posts and Telegraphs and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21967
  10. Gavman böp los sën hil Papua Nu Gini gegin hil. Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22207
  11. Kisim save long tok Buang. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22214
  12. Dora los sen. Hooley, Bruce A. (translator). n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22218
  13. Alam deevong sengii ga seyi vaneh book. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22250
  14. Hil na tevin gagek 2. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22276
  15. Buang ayej; Ngajaheng Buang ayej. Hooley, Joyce D. 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22281
  16. Hil alam bego yi ngayang. Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator); Pagayek (translator). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22376
  17. Ngaa sën neko hil ya nyëg ading lo degwa. Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator); Johnson, Mose (translator). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22554
  18. Death or life: The prognosis for Central Buang. Hooley, Bruce A. 1987. A world of language: Papers presented to Professor S. A. Wurm on his 65th birthday, Donald C. Laycock and Werner Winter (eds.). oai:sil.org:22694
  19. ONLINEThe Buang naming system. Hooley, Bruce A. 1972. SIL International. oai:sil.org:22754
  20. Central Buang: introduction and wordlist. Hooley, Bruce A. 1995. Comparative Austronesian dictionary: an introduction to Austronesian studies, part1: fascicle 2, Darrell T. Tryon (ed.). oai:sil.org:22792
  21. Preparation of salt among the Buang, New Guinea. Hooley, Bruce A.; Terit, Sanek. 1972. SIL International. oai:sil.org:22977
  22. ONLINEA problem in Buang morphology. Hooley, Bruce A. 1964. SIL International. oai:sil.org:22983
  23. ONLINEAre there prenasalized stops in Oceania?. Hooley, Bruce A. 1975. SIL International. oai:sil.org:23063
  24. ONLINENumber and time in Central Buang. Hooley, Bruce A. 1978. SIL International. oai:sil.org:23119
  25. Buang. Hooley, Bruce A. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39231
  26. Legends from Papua New Guinea. McElhanon, Kenneth A. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39334
  27. Buang Music: In memory of Joyce Hooley. Chenoweth, Vida; Hooley, Bryan; Hooley, Bruce A. 2010. SIL International. oai:sil.org:65435
  28. Translation Nuggets. n.a. 1967. Summer Institute of Linguisitics. oai:sil.org:79333
  29. Hil gevong raro. Hooley, Bruce A. (compiler); Hooley, Joyce D. (compiler). 1968. Summer Institute of Lingustics. oai:sil.org:80091

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Buang naming system. Hooley, Bruce Arthur, 1931-. 1972. Polynesian Society reprint ; no.19. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:521402
  2. ONLINEQuelques mythes des Buang de la Vallée du Snake, District de Morobe, Nouvelle-Guinée orientale. Girard, F. (Françoise). 1976. [Paris] : Gabalda. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522414
  3. ONLINELanguage use in multilingual societies : some alternate approaches. Sankoff, Gillian. 1970. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:568634
  4. ONLINETranslation nuggets. Wycliffe Bible Translators; Summer Institute of Linguistics. 1967. Ukarumpa, Territory of New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:573326
  5. ONLINESën hil kevu kapiya na nyëg ngwë. Gwyther-Jones, Roy. 1972. Ukarumpa, Papua New Guinea] Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885880
  6. ONLINEGavman böp los sën hil Papua Nu Gini gegin hil. Government and independence. Gwyther-Jones, Roy. 1972. Ukarumpa, Papua New Guinea, Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:889932
  7. ONLINEGagek turinsën yönon los keriing vahi sënë netu luu = A second book of true stories and fables : Central Buang language. Hooley, Bruce Arthur, 1931-. 1973. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1325874
  8. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922
  9. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Mapos Buang, Buweyeu, Central Buang, Chimbuluk, Mambump, Mapos, Papakene, Wagau, Wins

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bzh
Up-to-date as of: Tue Mar 25 0:21:45 EDT 2025