OLAC Logo OLAC resources in and about the Qaqet language

ISO 639-3: byx

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Baining, Kakat, Makakat, Maqaqet

Use faceted search to explore resources for Qaqet language.

Primary texts

  1. ONLINEScheller1. Meinrad Scheller (compiler); Meinrad Scheller (recorder). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MS2-001
  2. ONLINEPhonologies of Four Papua New Guinea Languages. Loving, Richard. 1974. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_byx_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Qaqet. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:byx
  2. ONLINEBaining - German wordlist. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC201
  3. ONLINEQaqet Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_byx_swadesh-1
  4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Qaget. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:byx.1180

Language descriptions

  1. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 1-4. Woodward, L. B. 1973; Wilson, Patricia R. 1973; Scorza, David. 1973. n.d. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28720
  2. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Qaqet. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:qaqe1238
  3. ONLINENotes on Bainging Grammar. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC228
  4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Qaqet. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:qaqe1238
  5. ONLINEThe evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Bybee, Joan L. and Perkins, Revere and Pagliuca, William. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:4254
  6. ONLINEA tentative phonology of Baining (Kakat dialect). Parker, Jim and Parker, Diana. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:640
  7. ONLINEPhonologies of Four Papua New Guinea Languages. Loving, Richard. 1974. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_byx_ortho-1
  8. ONLINEPhonologies of Four Papua New Guinea Languages: A Tentative Phonology of Baining. Parker, Diana; Parker, Jim. 1974. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_byx_phon-1
  9. ONLINEWALS Online Resources for Qaqet. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:bng
  10. ONLINELAPSyD Online page for Baining. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src312

Other resources about the language

  1. A tentative phonology of Baining (Kakat dialect). Parker, Jim. 1974. Ukarumpa : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28486
  2. ONLINEQaqet: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:byx
  3. ONLINEFire. ADN. 2012-05-11. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188279
  4. ONLINERope. ADN. 2012-05-11. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188284
  5. ONLINEFrog Story (adult to adult) 1. ABD. 2012-06-04. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188293
  6. ONLINEFrog Story (adult to adult) 2. ACM. 2012-06-05. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188296
  7. ONLINEGenaingmet 1. AJN. 2011-06-16. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188233
  8. ONLINESirini. ABK. 2012-05-29. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188239
  9. ONLINEGenaingmet and Siqi. AJN. 2011-06-16. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188236
  10. ONLINEGenaingmet 2. AMV. 2012-05-29. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188246
  11. ONLINENetbag. ARS. 2012-05-22. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188258
  12. ONLINERat and Cat. BAM. 2012-08-06. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188253
  13. ONLINENortwind and Sun 3. ADN. 2012-08-07. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188208
  14. ONLINENortwind and Sun 2. ACM. 2012-08-06. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188205
  15. ONLINENortwind and Sun 1. ATA. 2012-08-04. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188211
  16. ONLINETwo brothers. AAG. 2011-06-08. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188217
  17. ONLINESirini and Ramgi 1. AAG. 2011-06-08. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188220
  18. ONLINESirini and Sinap. AEM. 2011-06-02. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188228
  19. ONLINESirini and Ramgi 2. AAG. 2011-06-08. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188225
  20. ONLINEInterview 1. ABL; AJL; ATA. 2012-05-16. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188188
  21. ONLINEFrog Story (pre-school children) 3. ARB; ZJI. 2012-07-29. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188146
  22. ONLINEPlay activities 2. ABD; XCS; YGK; YLP; ZGT; ZKM; ZSD. 2012-08-05. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188151
  23. ONLINEPlay activities 1. ARB; YMM; ZJI. 2012-07-29. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188158
  24. ONLINEGarden 2. ABD; ACP. 2012-08-05. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188163
  25. ONLINESpirits. ADK. 2012-08-02. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188167
  26. ONLINEGarden 1. ADN. 2012-05-02. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188170
  27. ONLINEInterview 2. AAN; ACL; ADN. 2012-05-17. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188175
  28. ONLINEFrog Story (school children) 14. ZRS. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188455
  29. ONLINEFrog Story (school children) 24. ZGL. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188406
  30. ONLINEFrog Story (pre-school children) 2. ZJI. 2012-08-12. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188411
  31. ONLINEFrog Story (school children) 17. ZJN. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188416
  32. ONLINEFrog Story (school children) 20. ZMA. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188436
  33. ONLINEFrog Story (pre-school children) 1. ZMS. 2012-08-07. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188445
  34. ONLINEFrog Story (school children) 9. ZBL; ZRG. 2012-05-28. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188361
  35. ONLINEFrog Story (school children) 26. ZBS. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188371
  36. ONLINEFrog Story (school children) 1. ZCL; ZDS. 2012-05-24. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188376
  37. ONLINEFrog Story (school children) 23. ZFL. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188391
  38. ONLINEFrog Story (school children) 5. ZGD; ZGM. 2012-05-24. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188396
  39. ONLINEFrog Story (youths) 2. BCS. 2012-05-11. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188313
  40. ONLINEFrog Story (school children) 25. YAT. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188321
  41. ONLINEFrog Story (school children) 11. YBM; ZCA. 2012-05-28. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188326
  42. ONLINEFrog Story (school children) 13. YCL. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188336
  43. ONLINEFrog Story (school children) 3. ZAK; ZMM. 2012-05-24. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188341
  44. ONLINEFrog Story (school children) 7. ZAL; ZJD. 2012-05-24. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188346
  45. ONLINEFrog Story (school children) 18. ZAT. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188356
  46. ONLINEFrog Story (school children) 21. ZAM. 2012-08-01. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188351
  47. ONLINEFrog Story (adult to children) 2. ADN. 2012-05-11. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188302
  48. ONLINEFrog Story (adult to children) 1. ATA. 2012-05-08. Birgit Hellwig. oai:soas.ac.uk:MPI188310
  49. ONLINELINGUIST List Resources for Qaqet. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_byx
  50. Langinka 1. Kaltaumen, Aminio; Parker, Diana; Tiqa, Sevarin. 1983. East New Britain Provincial Government. oai:sil.org:21710
  51. Kandi ara siitka. Karekses, Joel (translator). 2007. s.n. oai:sil.org:22295
  52. Alsil iini sever ama HIV ngen ama AIDS. Karekses, Joel (translator). 2006. s.n. oai:sil.org:22349
  53. Ure Sunas. Cobb, Elyce. 1992. Culture and Literacy Branch, Division of Education. oai:sil.org:22517
  54. Phonologies of four Papua New Guinea languages. Loving, Richard (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23753
  55. A tentative phonology of Baining (Kakat dialect). Parker, Diana; Parker, James. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23761
  56. The languages and communities of the Open Bay, Wide Bay and Southern Gazelle Peninsula region. Lindrud, Stellan. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39229
  57. A Suvemga Aa Langinka. Cobb, Elyce; Misaqi, Gaius. 1992. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:77252
  58. ONLINEPhonologies of Four Papua New Guinea Languages: A Tentative Phonology of Baining. Parker, Diana; Parker, Jim. 1974. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_byx_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEPhonologies of four Papua New Guinea languages. n.a. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 4. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462494
  2. ONLINEMak dema Aposel = Mark and the Acts of the Apostles. n.a. 1987. South Holland, IL ; World Home Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1518882

Other known names and dialect names: Baining, Kakat, Makakat, Maqaqet

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/byx
Up-to-date as of: Sat Jul 18 6:08:21 EDT 2026