OLAC Logo OLAC resources in and about the Boro language

ISO 639-3: bwo

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Amuru, Borna, Bulen-Dibat'e, Bworo, Gamila, Guba, Scinacia, Shinasha, Wambera, Wenbera-Dangur

Use faceted search to explore resources for Boro language.

Primary texts

  1. ONLINEA Brief Grammar of the Borna Language. Joswig, Andreas. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:68934

Lexical resources

  1. ONLINEBorna Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bwo_swadesh-1
  2. Boro wordlists. Alga, Lemma; Wedekind, Micha. 1995. SIL International. oai:sil.org:36329
  3. ONLINEBorni dan maa dikshneriya (Tewureri htmetiya). n.a. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64151
  4. ONLINEBorni Dikshneriya (Shini htmetiya). Argeta, Aster (compiler); Fekadu Deressa (compiler); Jaleta, Tsehay (compiler); Semeneh Obsi (compiler); Kebede, Brook (compiler); Moges, Tewodros (compiler); Gezahegn, Abenezer (compiler); Joswig, Andreas (editor); Asmamaw Mosissa (editor); Amsalu Tadesse (editor); Asmamaw (Africa) Embiyale (editor); Martin, Edwina (editor); Martin, James (editor). 2016. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:66235
  5. ONLINEFirst report on a survey of the Shinasha and Agew dialects and languages. Leyew, Zelealem. 2002. SIL International. oai:sil.org:9201
  6. ONLINEBorna (Shinasha) Dictionary. n.a. 2020-10-28. SIL Global. oai:webonary.org:42

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Boro (Ethiopia). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:boro1277
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Boro (Ethiopia). n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:boro1277
  3. ONLINEŠinašša language. Wedekind, Klaus. 2010. Uhlig, Siegbert and Alessandro Bausi, eds., Encyclopaedia Aethiopica, Vol. 4., Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. oai:sil.org:58578
  4. ONLINEA Brief Grammar of the Borna Language. Joswig, Andreas. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:68934
  5. ONLINEWALS Online Resources for Shinassha. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ssh

Other resources about the language

  1. ONLINEDie Shinassha-Sprache. Lamberti, Marcello. 1993. Universitätsverlag C. Winter. oai:refdb.wals.info:3905
  2. ONLINEBorna: a language of Ethiopia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bwo
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Boro. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bwo
  4. ONLINEAspects of Omotic tonogenesis: Shinasha. Tesfaye, Ashenafi; Wedekind, Klaus. 1994. SIL International. oai:sil.org:1895
  5. ONLINECharacteristics of Omotic tone: Shinasha (Borna). Tesfaye, Ashenafi; Wedekind, Klaus. 1990. SIL International. oai:sil.org:2487
  6. ONLINESociolinguistic survey report of Boro (Shinasha). Alga, Lemma; Wedekind, Micha. 2002. SIL International. oai:sil.org:9148
  7. Waangone kˀóóha. Maaru, Abebaw. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36450
  8. Minzəbeerona, daazonatə, mereerona. Maaru, Abebaw; Nemera, Etana; Wedi, Anbessa; Geleta, Negere; Tolessa, Mulu; Bekena, Desalegn; Matteb, Aynadis; Argeta, Aster; Doja, Adamu; Wegena, Mamo. 2007. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:36461
  9. Shinasha pre-reading booklet. Green, Sherri. 2009. Education Bureau, Bureau of Culture & Information Benishangul-Gumuz National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:39606
  10. Taawə daní mas'afa Gítəl k'aat'a Daníruwotsə mas'afa. n.a. 2009. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:42602
  11. Galə dani Sayinisi Masʼafa Gitəl kʼaatʼa. n.a. 2009. Benishangul Language Development Project. oai:sil.org:42745
  12. Eéshona, Shakonat Sheet'ona. Asmamaw (Africa) Embiyale. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58080
  13. Ééshona Shakonat Sheet'ona. Assigia, Tibubu; Birhanu, Abesh; Debessa, Mulugeta; Galeta, Seleshi; Hanbessa, Mulualem; Negash, Abiyot. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58081
  14. Taa Mas‘af - 2 Lan Nababo Falituwe!. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58189
  15. Taa Mas‘af - 4 Lan Nababo Falituwe!. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58195
  16. Kenihonat Maatsuna. Desalegn, Getachew; Moreda, Abebech; Wakijira, Wubayew; Yekoye, Tigist. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58203
  17. Gohowots Dihíts Éésha. Senbeta, Getachew. 2014. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:58221
  18. ONLINEBaaneshnat B́ eeyishotsna. Asmamaw Mosissa. 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60140
  19. ONLINEÉdiri. Asmamaw Mosissa (editor); Fekadu Deressa (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60143
  20. ONLINEGranzonat Daazona. Asmamaw Mosissa (editor); Fekadu Deressa (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60147
  21. ONLINET'iit'unat Datsona. Deressa, Habtamu; Tadele, Zerfe; Weyila, Argeta; Yihenew, Mantegbosh. 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60482
  22. ONLINEKeez Minz Beerotsnat Granzona. Adeba, Asaye; Getahun, Kibernesh; Mengie, Tolesh; Moloro, Dereje. 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60483
  23. ONLINEAnduronat Kanona. Asmamaw Mosissa (editor); Fekadu Deressa (editor); Asmamaw (Africa) Embiyale (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60501
  24. ONLINEAsh ikonat Maahona. Aleka, Germew; Dagnew, Achamyeleh; Shiferaw, Ayichew. 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60591
  25. ONLINEDanatse kup' na'a. Asmamaw Mosissa (editor); Fekadu Deressa (editor); Asmamaw (Africa) Embiyale (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60600
  26. ONLINEUmp’etsa. Asmamaw Mosissa (editor); Fekadu Deressa (editor); Asmamaw (Africa) Embiyale (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2014. Benishangul - Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:60772
  27. ONLINEBorni Debdabiyots Kind Inglízi Noon Dantsotssha. Green, Sherri; Asmamaw Mosissa; Fekadu Deressa; Jaleta, Tsehay; Asmamaw (Africa) Embiyale; Worku, Haptamu. 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz National Regional State / SIL Ethiopia. oai:sil.org:63756
  28. Din s'ootsa. Argeta, Aster (translator); Beyene, Bizunesh (translator); Eeba, Kebede (translator). 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz Region National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:63813
  29. Aznat Eeyíshu B́t'af. Argeta, Aster (translator); Beyene, Bizunesh (translator). 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz Region National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:63822
  30. Dawunzonat Ashona. Senbeta, Getachew; Belew, Haile. 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz Region National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:63824
  31. ONLINEAzona, Amdannat, miinzotsna. Johnston, Stephen (illustrator); Jaleta, Tsehay (translator); Asmamaw (Africa) Embiyale (translator). 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz Region National Regional State/SIL Ethiopia. oai:sil.org:63828
  32. ONLINEDaazonat Kanona. Asmamaw (Africa) Embiyale. 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz Region National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:63830
  33. ONLINEBori Noona Daniyirwo Mas'afa. Asmamaw Mosissa; Jaleta, Tsehay; Semeneh Obsi; Asmamaw (Africa) Embiyale. 2011. Benishangul-Gumuz Education Bureau, Bureau of Culture and Information and SIL Ethiopia. oai:sil.org:63852
  34. ONLINEBaak Úr Tarikiya. Jaleta, Tsehay. 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz Region National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:63854
  35. ONLINEDaniru Na'a Ikonat Shakuna. Adeba, Asaye; Getahun, Kibernesh; Mengie, Tolesh; Moloro, Dereje. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63893
  36. ONLINEDoof Daniruwoni. Asmamaw (Africa) Embiyale. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63912
  37. Mas' indonat sheet'u Mabariyo. Matteb, Aynadis. 2010. Education Bureau, Bureau of Culture & Information, Benishangul-Gumuz Region National Regional State and SIL Ethiopia. oai:sil.org:63947
  38. ONLINEShakunat K'ahona. Asmamaw Mosissa. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63953
  39. ONLINEDoof Kenihonat Maatsuna. Desalegn, Getachew; Moreda, Abebech; Wakijira, Wubayew; Yekoye, Tigist. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63955
  40. Doog Gitotsi. Anagaw, Alemnesh; Kelemwork, Getahun; Regassa, Abiot; Sebsibe, Abiyot. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63956
  41. Indetsonat indalona. Adisu, Yirgalem; Bamano, Habtamu; Desta, Alemnesh; Yenew, Tilahun. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63959
  42. ONLINEKan iko Taarikiya. Asmamaw Mosissa. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63965
  43. ONLINEMaa aga. Dimawi, Tadesse. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63966
  44. ONLINENa'onat induna. Assefa, Bewuket; Merdassa, Yeshi; Tadesse, Yohannes; Tesfahun, Mirguaza. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:63967
  45. ONLINEMus' Butsiru Asha. Fillel, Babakir. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64051
  46. ONLINEBaak Meec'a. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64052
  47. ONLINEFokon Fokono Eebi Ns’íliríye?. Argeta, Aster (translator); Jaleta, Tsehay (translator); Asmamaw (Africa) Embiyale (translator). 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64056
  48. ONLINEBuutsi Sheenga Nomeeyir. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64057
  49. ONLINESheeng Beya. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64060
  50. ONLINETohotsi. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64061
  51. ONLINEJaalek Woota. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64086
  52. ONLINEMiti Atsi Kayotsi. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64088
  53. ONLINEEeyishots Ik Ikawo T'oolefno. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64092
  54. ONLINEDaazonat Kanona. Asmamaw (Africa) Embiyale. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64149
  55. ONLINET Maa. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth; Gallant, Anna Grace. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64150
  56. ONLINEEstetíksíyonat ats kup'í Dana Daníyí mas'afaː Aluudl k'aat'a. Anagaw, Alemnesh; Kelkay, Abebaw. 2011. Benishangul-Gumuz Education Bureau, Bureau of Culture and Information and SIL Ethiopia. oai:sil.org:64265
  57. ONLINEBori Noona Daníruwot Mas'af: 4L k'aat'a. Anullo, Ayele; Fantaye, Tariku. 2011. Benishangul-Gumuz Education Bureau, Bureau of Culture and Information and SIL Ethiopia. oai:sil.org:64266
  58. ONLINEGal Daní sayínísíyá Daníyíruwo mas'afaː 4L-K'aat'a. Argeta, Aster (translator); Asmamaw Mosissa (translator); Semeneh Obsi (translator); Asmamaw (Africa) Embiyale (translator). 2011. Benishangul-Gumuz Education Bureau, Bureau of Culture and Information and SIL Ethiopia. oai:sil.org:64272
  59. ONLINEMoosti. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64358
  60. ONLINEBorəni Fideliyotsi. n.a. 2010. SIL Ethiopia. oai:sil.org:64513
  61. ONLINESheeng Weerotsi. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2013. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64805
  62. ONLINEGit mááts nana’otsí. Asmamaw Mosissa (editor); Fekadu Deressa (editor); Asmamaw (Africa) Embiyale (editor); Neudorf, Debora (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2015. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64899
  63. Baakona, Daazonat Miinz Beerona. Asmamaw Mosissa (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2015. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64900
  64. ONLINEGaash goosha. Aga, Mareku; Kumara, Mangartu; Tadesse, Abiyot. 2015. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64905
  65. ONLINEAshonat Shéét’ona. Asmamaw Mosissa (editor); Amsalu Tadesse (editor); Neudorf, Debora (editor); Kaleb Belete (illustrator). 2015. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64906
  66. ONLINEShawi mashewo kép'i weera. Asmamaw Mosissa (editor); Wubete, Nasisaa (translator). 2015. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:64913
  67. Gan Máátsots Fiinonton Gonkets dano Daniyosh Bornon K’aniyek Mas’afa. Asmamaw Mosissa; Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Semeneh Obsi. 2017. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:71663
  68. ONLINEGiz k'uza. Asmamaw Mosissa; Nagash Maru; Habtamu Feyisa. 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72501
  69. ONLINEBaak meec'a. Asmamaw Mosissa; Nagash Maru; Habtamu Feyisa. 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72502
  70. ONLINEMááts na'a daniya. Asmamaw Mosissa; Nagash Maru; Habtamu Feyisa. 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72503
  71. ONLINEHamatinat sheeng goshona. Asmamaw Mosissa (translator); Nagash Maru (translator); Habtamu Feyisa (translator). 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72504
  72. ONLINEKitbatiya. Asmamaw Mosissa (translator); Nagash Maru (translator); Habtamu Feyisa (translator). 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72505
  73. ONLINEShituwa. Asmamaw Mosissa; Nagash Maru; Habtamu Feyisa. 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72506
  74. ONLINENaana'a ditsa. Asmamaw Mosissa (translator); Nagash Maru (translator); Habtamu Feyisa (translator). 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72507
  75. ONLINEAats s'ayina. Asmamaw Mosissa (translator); Nagash Maru (translator); Habtamu Feyisa (translator). 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72509
  76. ONLINEBnaar naari buutsa. Asmamaw Mosissa; Nagash Maru; Habtamu Feyisa. 2017. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:72510
  77. ONLINEGan máátsots fiinonton gonkets dano daniyosh Bornon k’aniyek mas’afa. Asmamaw Mosissa; Nagash Maru. 2018. Benishangul-Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:75405
  78. Borna 2018 Supplementary Reading Materials Bloom collection. n.a. 2018. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:79374
  79. Aats S'ereya. Amsalu Tadesse; Semeneh Obsi. 2018. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:79400
  80. Daadá. Amsalu Tadesse; Semeneh Obsi. 2018. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:79403
  81. Shaanetsnat Kuletsna. Amsalu Tadesse; Semeneh Obsi. 2018. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:79405
  82. Shungurtꞌ Toka. Amsalu Tadesse; Semeneh Obsi. 2018. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:79407
  83. ONLINEBorna Language Website Promotional Poster. Secchia, Marc (editor). 2020. SIL Ethiopia. oai:sil.org:92428
  84. ONLINEDani moonat weeri kic'a. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92620
  85. ONLINEGiyi beya. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92622
  86. ONLINESeze na'a. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92623
  87. ONLINEWoron fiina. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92624
  88. ONLINEJaakonat Danona. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92625
  89. ONLINEkeez miinz beerotsnat grazona. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92626
  90. ONLINEKobidi-19 (koroni) mariya. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92627
  91. ONLINEMit kokonat daniruwotsi. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92628
  92. ONLINEMaats dek'a. Amsalu Tadesse; Nagash Maru; Tolosa Tesisa. 2020. Benishangul Gumuz Language Development Project. oai:sil.org:92629
  93. ONLINEUump'a. Asmamaw Mosissa; Semeneh Obsi. 2020. Benishangul Gumuz MTB-MLE and Adult Literacy Project. oai:sil.org:92753
  94. ONLINETook woza. Asmamaw Mosissa; Semeneh Obsi. 2020. Benishangul Gumuz MTB-MLE and Adult Literacy Project. oai:sil.org:92754
  95. ONLINEKiim kep'a. Asmamaw Mosissa; Semeneh Obsi. 2020. Benishangul Gumuz MTB-MLE and Adult Literacy Project. oai:sil.org:92755
  96. ONLINEBoneya. Asmamaw Mosissa; Semeneh Obsi. 2020. Benishangul Gumuz MTB-MLE and Adult Literacy Project. oai:sil.org:92756
  97. ONLINEBi'angok'on na'a shuwa. Asmamaw Mosissa; Semeneh Obsi. 2020. Benishangul Gumuz MTB-MLE and Adult Literacy Project. oai:sil.org:92757

Other known names and dialect names: Amuru, Borna, Bulen-Dibat'e, Bworo, Gamila, Guba, Scinacia, Shinasha, Wambera, Wenbera-Dangur

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bwo
Up-to-date as of: Sat Dec 21 6:46:10 EST 2024