OLAC Logo OLAC resources in and about the Ginyanga language

ISO 639-3: ayg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Agnagan, Anyanga, Genyanga

Use faceted search to explore resources for Ginyanga language.

Primary texts

  1. ONLINEUne femme infidèle et un silure. Agbetogno Kofi (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0711145e-d9aa-4c99-9114-5ed9aa4c995a
  2. ONLINEL'éléphant et l'araignée. Soussou, N’Tenoukou (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b7d019b-4e25-42ba-bd01-9b4e25e2ba2c
  3. ONLINELa danse des singes (v.1). Susu Amba (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fc59a6f-56d9-4a42-859a-6f56d93a4296
  4. ONLINEL'orphéline et un pot magique (version 1). Akakpo Emah (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2403c2f1-71d5-426e-83c2-f171d5426e3e
  5. ONLINEUne femme infidèle et un cultivateur. Janta Yao (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2c783c74-a4d8-4b6a-b83c-74a4d87b6a5d
  6. ONLINELa danse des singes (v.1). Susu Amba (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3014d7ca-ee1c-4c6c-94d7-caee1c9c6c6c
  7. ONLINEUne femme infidèle et un cultivateur. Janta Yao (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-442c01cb-eb06-4d14-ac01-cbeb067d140e
  8. ONLINELa poule et le perdrix. Atcha Yaowi (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6339a215-91ee-4427-b9a2-1591ee342732
  9. ONLINEUne guerison magique. Evoloowassi Malekpo (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e323b1a-ab6b-4741-b23b-1aab6ba74152
  10. ONLINEUne femme infidèle et un silure. Agbetogno Kofi (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7377c850-6c0a-4e7a-b7c8-506c0a3e7a2e
  11. ONLINELa poule et le perdrix. Atcha Yaowi (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-74422297-00cb-45e9-8222-9700cb05e914
  12. ONLINEPourquoi le gibbon ne descend plus du fromager?. Doumalo Afouwa (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-95424e01-96a7-48b1-824e-0196a7c8b13b
  13. ONLINEL'orphéline et un pot magique (version 1). Akakpo Emah (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a28c52aa-9742-4846-8c52-aa9742884633
  14. ONLINEComment un mi-homme s'est marié avec une fille de chef du village. Anemi Djorasa (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a78fc210-780c-446b-8fc2-10780c946bfb
  15. ONLINEComment un mi-homme s'est marié avec une fille de chef du village. Anemi Djorasa (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c51fffa8-587b-443e-9fff-a8587be43e1b
  16. ONLINEL'orphéline et un pot magique (v.2). Akamakau Bolassi (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c5de81a9-51c6-4dde-9e81-a951c68dde40
  17. ONLINEUne femme infidèle et un chasseur. Ntasoewul Dadjo (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c7e612af-b626-4414-a612-afb6263414ff
  18. ONLINEPourquoi la tortue a une carapasse?. Doumalo Afouwa (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d51e9f50-b683-4a9e-9e9f-50b683aa9e19
  19. ONLINEPourquoi le gibbon ne descend plus du fromager?. Doumalo Afouwa (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db880947-7b8e-4903-8809-477b8e1903b4
  20. ONLINEComment l'araignée s'est mariée avec une fille de chef du village. Tchamouti Emba (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3099bff-cc14-41c3-899b-ffcc14a1c3fa
  21. ONLINEUne guerison magique. Evoloowassi Malekpo (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e81df3d0-be85-44f0-9df3-d0be85d4f02d
  22. ONLINEPourquoi la tortue a une carapasse?. Doumalo Afouwa (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2f6e4f5-07a0-44ea-b6e4-f507a064ea1f
  23. ONLINEComment l'araignée s'est mariée avec une fille de chef du village. Tchamouti Emba (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5a4bbbb-565e-4d37-a4bb-bb565ead3778
  24. ONLINEUne femme infidèle et un chasseur. Ntasoewul Dadjo (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f8b8a433-1031-4a4a-b8a4-331031aa4aed
  25. ONLINEL'orphéline et un pot magique (v.2). Akamakau Bolassi (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2020. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f8f6060f-92df-4234-b606-0f92dfe23436
  26. ONLINEL'éléphant et l'araignée. Soussou, N’Tenoukou (speaker); Aplonova, Ekaterina (researcher); Langage, langues et cultures d'Afrique (depositor). 2019. Langage, Langues et Cultures d'Afrique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa9d88d4-ce52-4c3b-9d88-d4ce529c3bb9

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Ginyanga. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:giny1241
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ginyanga. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:giny1241

Other resources about the language

  1. ONLINEGinyanga: a language of Togo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ayg
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Ginyanga. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ayg
  3. ONLINEGinyanga literacy development: a survey of attitudes and strategies. Diller, Jason; Jordan-Diller, Kari. 2008. SIL International. oai:sil.org:9102
  4. ONLINEGinyanga recorded text testing. Diller, Jason; Jordan-Diller, Kari. 2010. SIL International. oai:sil.org:9187

Other known names and dialect names: Agnagan, Anyanga, Genyanga

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ayg
Up-to-date as of: Sat Oct 25 5:59:02 EDT 2025