OLAC resources in and about the Avaric language

ISO 639-3: ava

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Ancux, Andalal, Andalal Shulanin, Andalal Untib, Andian Avar, Antsukh, Avar, Avaro, Bacadin, Batlukh, Bolmac, Bolmats, Char, Dagestani, Hid Kaxib, Hid Keleb, Karakh, Khundzuri, Khunzakh, Maarul Dagestani, North Avar, Qarakh, Qusur, Salatav, South-East Avar, South-West Avar, Unkratl, Zakataly, Zaqatal, Zaqatala

Use faceted search to explore resources for Avaric language.

Primary texts

1. ONLINEGrammaire de la Langue Avar. Charachidze, Georges. 1981. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ava_vertxt-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Avar. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:av
2. ONLINEAvar Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ava_swadesh-1

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Avar. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:avar1256
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Avar. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:avar1256
3. ONLINEGrammaire de la langue avar (langue du Caucase Nord-Est). Charachidzé, Georges. 2024. WALS Online. oai:refdb.wals.info:142
4. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ava_ortho-1
5. ONLINEGrammaire de la Langue Avar. Charachidze, Georges. 1981. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ava_phon-1
6. ONLINEWALS Online Resources for Avar. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ava
7. ONLINEWOLD Resources for Avar. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:62

Other resources about the language

1. ONLINEAvarsko-russkij slovar' (s kratkim grammaticheskim ocherkom Avarskogo jazyka). Zhirkov, Lev I. 1936. Nauka. oai:refdb.wals.info:934
2. ONLINEOcherk grammatiki chamalinskogo jazyka. Bokarev, Anatolij Alekseevich. 1949. Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. oai:refdb.wals.info:1416
3. ONLINECaucasian: Dagestanian Languages. Kodzasov, Sandro. 1999. Word Prosodic Systems in the languages of Europe. oai:refdb.wals.info:1644
4. ONLINESintaksis avarskogo jazyka. Bokarev, Anatolij Alekseevich. 1949. Izdatel'stvo Akademii Nauka. oai:refdb.wals.info:2186
5. ONLINEAvarskij jazyk. Madieva, G. I. 1967. Jazyki narodov SSSR. Volume 4: Iberijsko-kavkazskie jazyki. oai:refdb.wals.info:2551
6. ONLINEAction nominal constructions in the Sogratl sialect of Avar. Kazenin, Konstantin I. 1993. The noun phrase in the Andalal dialect of Avar as spoken at Sogratl. oai:refdb.wals.info:4171
7. ONLINEMorfologija avarskogo literaturnogo jazyka. Madieva, G. I. 1980. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4558
8. ONLINEDie Sprachen des kaukasischen Stammes. von Erckert, R. 1895. Hölder. oai:refdb.wals.info:5132
9. ONLINESentences with non-verbal predicates in the Sogratl dialect of Avar. Kalinina, E. 1993. The noun phrase in the Andalal dialect of Avar as spoken at Sogratl'. oai:refdb.wals.info:5149
10. ONLINEThe sociolinguistic situation of the Avar in Azerbaijan. Clifton, John M. 2005. SIL electronic reports ; 2005. oai:gial.edu:22434
11. ONLINEAvar: a language of Russian Federation. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ava
12. ONLINELINGUIST List Resources for Avaric. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ava
13. ONLINEThe sociolinguistic situation of the Avar in Azerbaijan. Clifton, John M.; Mak, Janfer; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Tiessen, Calvin. 2005. SIL International. oai:sil.org:9078
14. The sociolinguistic situation of the Avar in Azerbaijan. Clifton, John M.; Mak, Janfer; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Tiessen, Calvin. 2003. Institute of International Relations, Academy of Sciences of Azerbaijan and North Eurasia Group, SIL International. oai:sil.org:38854
15. Alazan vadisinin avarları. Ismailov, Ahmed. 2016. Pathways. oai:sil.org:69542
16. Календар 2019. Evdokimova, Samira (compiler). 2018. Pathways. oai:sil.org:79143
17. Календар 2018. Evdokimova, Samira (compiler). 2017. Pathways, Research and Development. oai:sil.org:79144
18. ONLINEGrammaire de la Langue Avar. Charachidze, Georges. 1981. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ava_detail-1

Other resources in the language

1. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Ancux, Andalal, Andalal Shulanin, Andalal Untib, Andian Avar, Antsukh, Avar, Avaro, Bacadin, Batlukh, Bolmac, Bolmats, Char, Dagestani, Hid Kaxib, Hid Keleb, Karakh, Khundzuri, Khunzakh, Maarul Dagestani, North Avar, Qarakh, Qusur, Salatav, South-East Avar, South-West Avar, Unkratl, Zakataly, Zaqatal, Zaqatala

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography