OLAC resources in and about the Apalaí language

ISO 639-3: apy

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Apalay, Aparai

Use faceted search to explore resources for Apalaí language.

Primary texts

1. 14 textos Apalaí. Koehn, Edward H. (compiler); Koehn, Sally S. (compiler). 1994. Instituto Lingüístico (Summer Institute of Linguistics). oai:sil.org:17036

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Apalaí. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:apy
2. ONLINEVocabulário básico Apalaí-Português: Dicionário da língua Apalaí. Koehn, Edward H. (compiler); Koehn, Sally S. (compiler). 1995. Sociedade Internacional de Lingüística. oai:sil.org:16984
3. ONLINEAparai dictionary. n.a. 2018. SIL International. oai:sil.org:84258
4. ONLINEAparai Dictionary. n.a. 2018-11-30. SIL Global. oai:webonary.org:11

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Apalaí. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:apal1257
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Apalaí. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:apal1257
3. ONLINEApalaí. Koehn, Edward and Koehn, Sally. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:2475
4. ONLINESAILS Online Resources for Apalaí. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:apy
5. ONLINEApalai. Koehn, Edward H.; Koehn, Sally S. 1986. SIL International. oai:sil.org:3454
6. ONLINEThe Apalaí Phrase. Koehn, Edward H. 2009. Associação Internacional de Linguística, SIL – Brasil. oai:sil.org:41492
7. Gramática Pedagógica Apalaí. Koehn, Sally S. 1990. SIL International. oai:sil.org:69399
8. Notes on the Apalaí Language. Koehn, Edward H.; Koehn, Sally S. 1964. SIL International. oai:sil.org:72255
9. Notas sobre a língua Apalaí. Koehn, Edward H.; Koehn, Sally S. 1964. SIL International. oai:sil.org:72256
10. ONLINEWALS Online Resources for Apalaí. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:apl
11. ONLINELAPSyD Online page for Apalaí. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src777

Other resources about the language

1. Handbook of Amazonian languages. Derbyshire, Desmond C; Pullum, Geoffrey K. n.d. Berlin New York : Mouton de Gruyter. oai:gial.edu:11484
2. ONLINEApalaí: a language of Brazil. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:apy
3. ONLINELINGUIST List Resources for Apalaí. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_apy
4. Apalaí kinship and social behavior. Koehn, Sally S. 1975. SIL International. oai:sil.org:621
5. Componentes semânticos do sistema apalaí de parentesco. Koehn, Sally S. 1987. Atas do II Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (ALFAL), São Paulo (Brasil), janeiro de 1969. oai:sil.org:880
6. ONLINEA Select Bibliography of Guiana Carib Languages. Derbyshire, Desmond C.; Pullum, Geoffrey K. 1979. SIL International. oai:sil.org:1712
7. ONLINECarib. Derbyshire, Desmond C. 1999. R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press. 0521570212. oai:sil.org:2927
8. The historical tense in Apalaí narrative. Koehn, Edward H. 1976. SIL International. oai:sil.org:3043
9. The use of generic terms in Apalaí genitive constructions. Koehn, Sally S. 1994. Issue title: Lingüística Tupí-Guaraní/Caribe: Estudios presentados en el 47th Congreso Internacional de Americanistas, 7-11 de julio de 1991, Nueva Orleans. oai:sil.org:3117
10. ONLINEMorphosyntactic areal characteristics of Amazonian languages. Derbyshire, Desmond C. 1987. SIL International. oai:sil.org:6224
11. Atamorepatopo. Apalaí, Merimeri. 1990. Fundação Nacional do Indio and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16570
12. Atamorepaketõ nymerohpyry. Koehn, Edward H. (consultant); Koehn, Sally S. (consultant). 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16576
13. Atamorepaketõ nymerohpyry 2. Koehn, Edward H. (consultant); Koehn, Sally S. (consultant). 1990. Fundação Nacional do Indio e Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:16733
14. Kuatamorepatohkomo. Koehn, Edward H.; Koehn, Sally S. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16734
15. Symerotone. Koehn, Edward H.; Koehn, Sally S. 1988. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:16755
16. ONLINESistemas contrastivos de marcadores de pessoa em duas línguas carib: Apalaí e hixkaryána. Gudschinsky, Sarah C. 1973. SIL International. oai:sil.org:16986
17. ONLINEFonologia da língua apalaí. Koehn, Edward H.; Koehn, Sally S. 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:17005
18. Estudos sôbre línguas e culturas indígenas: Trabalhos linguísticos realizados no Brasil (edição especial). Gudschinsky, Sarah C. (editor). 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:17037
19. ONLINEObject initial languages. Derbyshire, Desmond C.; Pullum, Geoffrey K. 1979. SIL International. oai:sil.org:40086
20. Tagmemic analysis of units which combine verbal and non-verbal components. Gudschinsky, Sarah C. 1966. SIL International. oai:sil.org:68545
21. SYSEKEREMATO. n.a. 1986. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:72454
22. Sysekerematone. Koehn, Sally S. (consultant). 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:85587

Other known names and dialect names: Apalay, Aparai

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography