OLAC Logo OLAC resources in and about the Awutu language

ISO 639-3: afu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Efutu, Senya

Use faceted search to explore resources for Awutu language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Awutu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:awut1241

Other resources about the language

  1. ONLINEAwutu: a language of Ghana. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:afu
  2. ONLINEInterview-Warabeba. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Chief's linguist; Jemima. 2017-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207163
  3. ONLINEFish Preservation. Nana Ama (researcher); Aba. 2017-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207164
  4. ONLINEFish - salted-soft. Nana Ama (researcher). 2017-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207161
  5. ONLINEsimpa beach. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207162
  6. ONLINEHans_BoatNm. Nana Ama (researcher); Abraham (annotator); Arhin; Nana Ama (recorder). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207167
  7. ONLINEfeibi-1a. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207168
  8. ONLINEPetu Festival photos. Nana Ama (researcher). 2017-03-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207165
  9. ONLINEFish Selling. Nana Ama (researcher); Abam. 2017-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207166
  10. ONLINErole-play-1. Nana Ama (researcher); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207160
  11. ONLINEfishing job - KM-Br. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Abraham (annotator); Osa; Bright. 2017-02-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207171
  12. ONLINEnorth campus - UEW. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207170
  13. ONLINEPetu song. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207190
  14. ONLINEPetu. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207195
  15. ONLINEMedicine for the sick stool father. Nana Ama Agyeman (researcher). 2013-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207193
  16. ONLINEefir-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207123
  17. ONLINEFish Cleaning. Abena Yeteba; Maame; Ama Small; Araba Essaw; Nana Ama (researcher). 2017-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207124
  18. ONLINEnyama-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207121
  19. ONLINEHans_CanoeBoat2. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207122
  20. ONLINERadio-recordings. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207127
  21. ONLINEwarabeba village. n.a. 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207128
  22. ONLINEBoat Name pdf. Nana Ama (researcher). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207125
  23. ONLINEFishing job - Group. Nana Ama (researcher); Arhin; Osa; Kofi; Cooler. 2017-02-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207126
  24. ONLINEpaint-3. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207120
  25. ONLINEKwbAt_BoatNm. Nana Ama (researcher); Abraham (annotator); Cooler. 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207119
  26. ONLINEVidDscn_Teiko. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207117
  27. ONLINEfish-market_1. Nana Ama (researcher). 2017-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207118
  28. ONLINEVideo discussion -fish. Efua; Jojo; Nana Ama (researcher). 2017-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207135
  29. ONLINEInterview-Essuekyir. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Jemima; Agyeman; Quartey. 2017-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207136
  30. ONLINESongs - Hanson. Arhin (singer); Abraham (annotator); Nana Ama (researcher). 2017-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207133
  31. ONLINEold-fridge_1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207134
  32. ONLINEtaabor-1. Nana Ama (photographer); Nana Ama (researcher). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207139
  33. ONLINEpaint-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207137
  34. ONLINERough Sea. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Ankwanoma; Abraham (annotator); Osa; Kwamina Asebe; Kweku Egyir; Kwame Boakye. 2017-02-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207138
  35. ONLINEVdDscn_BoatPaint. Nana Ama (researcher). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207131
  36. ONLINEInterview - RevTaylor. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Taylor. 2017-02-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207132
  37. ONLINEFish - smoked-dry. Nana Ama (researcher). 2017-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207130
  38. ONLINEEssuekyir village. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207129
  39. ONLINEinterview - Chieftaincy. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Arhin. 2017-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207147
  40. ONLINEjampa-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207148
  41. ONLINEMethods of Fishing - Mensah. Nana Ama (researcher); Osa (consultant); Abraham (annotator). 2017-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207145
  42. ONLINEMotor repair. Nana Ama (researcher). 2017-02-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207149
  43. ONLINEFish Sharing. Nana Ama (researcher). 2017-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207140
  44. ONLINElaunch-1. Nana Ama (researcher). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207143
  45. ONLINELancaster road -Winneba. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207144
  46. ONLINEkutuusii-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207141
  47. ONLINEmend-4. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207159
  48. ONLINELagoon lodge. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207157
  49. ONLINEboat-name_1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207158
  50. ONLINEVideo discussion - Efua. Nana Ama (researcher); Abraham (annotator); Osa; Arhin; Cooler. 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207151
  51. ONLINEHans_Artist. Abraham (annotator); Nana Ama (researcher); Arhin; Nana Ama (interviewer). 2017-02-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207152
  52. ONLINEsir charles beach. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207150
  53. ONLINEFable-interview. Arhin; Nana Ama (interviewer); Nana Ama (researcher). 2017-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207155
  54. ONLINEPeople in Simpa. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207156
  55. ONLINEFish Smoking 2. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207153
  56. ONLINEpolice academy. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207100
  57. ONLINEbuyaa-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207104
  58. ONLINEFable - Abraham. Abraham; Abraham (annotator); Nana Ama (researcher). 2017-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207101
  59. ONLINESongs - Jojo. Jojo (singer); Nana Ama (researcher). 2017-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207102
  60. ONLINEFrogStory. Arhin; Abraham (annotator); Nana Ama (researcher); Nana Ama (recorder). 2017-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207111
  61. ONLINEInterview-ǹkɛ́tɛ́ńkɛ́tɛ́ traditional rite. Nana Ama (researcher); Arhin; Nana Ama (interviewer). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207112
  62. ONLINEother-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207110
  63. ONLINEmotor-stand_1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207115
  64. ONLINEElicitation - Grammatical items. Nana Ama Agyeman (interviewer); Hanson (consultant). 2017-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199202
  65. ONLINEInterview-Funerals. Nana Ama (researcher); Ocran; Nana Ama (interviewer). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207116
  66. ONLINECrab Types. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199200
  67. ONLINEsumbui-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207113
  68. ONLINEinterview - Radio Peace. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Esther. 2017-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207114
  69. ONLINEFish Smoking 1. Efua; Nana Ama (researcher). 2017-02-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207107
  70. ONLINEfishing job -KwbAt. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Cooler. 2017-02-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207108
  71. ONLINEFable - Hanson. Arhin; Abraham (annotator); Nana Ama (researcher). 2017-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207105
  72. ONLINEFishing Job - Ankw. Nana Ama (researcher); Nana Ama (interviewer); Ankwanoma; Abraham (annotator). 2017-02-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207106
  73. ONLINEsouth campus -UEW. Nana Ama (researcher). 2017-01-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207109
  74. ONLINEMethods of fishing - Atta. Nana Ama (researcher); Cooler (consultant); Abraham (annotator). 2017-01-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207094
  75. ONLINEkyibi-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207095
  76. ONLINENatural conversation - KTete. Nana Ama (researcher); Abraham (annotator); Kofi Teteh. 2017-02-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207092
  77. ONLINEFish - salted-dried. Nana Ama (researcher). 2017-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207093
  78. ONLINENatural Conversation - Aboadze. Abraham (annotator); Nana Ama (researcher); Ocran; Jojo; Killer. 2017-02-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207098
  79. ONLINEdock-1. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207099
  80. ONLINEtype-1a. Nana Ama (researcher); Efua (consultant); Abraham (annotator). 2016-11-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207097
  81. ONLINENet - Mending. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199411
  82. ONLINENet - Folding. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199417
  83. ONLINENet - Threading_1. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199409
  84. ONLINENetmend-SandBath. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199407
  85. ONLINEOcran - Net. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199405
  86. ONLINEJuli-wordlist. Nana Ama Agyeman (interviewer); Juliana Bondzie (consultant). 2017-03-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199423
  87. ONLINEKsiMens_Net. Osa; Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199421
  88. ONLINEIbadan wordlist - Hanson. Hanson (consultant); Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199426
  89. ONLINEInterviews 2013 - Hanson et al. Hanson (consultant); Kwabena Arko (consultant); Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1174063
  90. ONLINENames of suburbs. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207758
  91. ONLINEInterview Hans. Hanson (consultant); Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207753
  92. ONLINEInterview _ Soakings. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207751
  93. ONLINEInterview - Lg Use Hans. Hanson (consultant); Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207762
  94. ONLINEInterview - Owoto bush. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207760
  95. ONLINEInterview - Women and Sea - Hans. Hanson (consultant); Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207765
  96. ONLINEInterview Kwbn Arko. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207763
  97. ONLINEStool father's wake keeping drum. Nana Ama Agyeman (researcher). 2013-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207256
  98. ONLINENet - fotos. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199318
  99. ONLINEDeliberation of the elders. Nana Ama Agyeman (researcher). 2013-03-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207225
  100. ONLINEFuneral preparation. Nana Ama Agyeman (researcher). 2013-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207223
  101. ONLINE2014 Elicitation. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199353
  102. ONLINEKsiMens - on Sea. Nana Ama Agyeman (researcher); Osa. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207217
  103. ONLINEDiscuss Petu. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207218
  104. ONLINERadio Peace FM. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207236
  105. ONLINEfish-market_2. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199345
  106. ONLINENet - Making. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199341
  107. ONLINEVdDscn Petu. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207228
  108. ONLINEVdDscn_Feibi2. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207227
  109. ONLINENet - Group2. Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199339
  110. ONLINEMeat sharing among the stool fathers. Nana Ama Agyeman (researcher). 2013-03-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207243
  111. ONLINEStory tale. Nana Ama Agyeman (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1207239
  112. ONLINEFish Types. Nana Ama Agyeman (researcher). 2011-09-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1090623
  113. ONLINETAMP - Hanson. Hanson (consultant); Nana Ama Agyeman (interviewer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1199380
  114. ONLINELINGUIST List Resources for Awutu. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_afu
  115. ONLINESociolinguistic survey of the Awutu-Efutu language area. Hatfield, Deborah H.; Kehl, Christine; Boafo, Ebenezer. 2002. SIL International. oai:sil.org:9111

Other known names and dialect names: Efutu, Senya

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/afu
Up-to-date as of: Sat Dec 21 6:40:09 EST 2024